Lithuanian

Paite

Psalms

70

1Dieve, skubėk išlaisvinti mane! Viešpatie, skubėk man padėti!
1Pathian aw, honhumbit dingin kin inla; Toupa aw, honpanpih dingin kin mengin.
2Sugėdink ir pakrikdyk tuos, kurie kėsinasi į mano gyvybę! Teatsitraukia sugėdinti, kurie trokšta man pakenkti!
2Ka hinna hihmang tuma zongte zahlakin zum uhen, ka siatna zonga kipakte.
3Tebėga apimti gėdos, kurie sako: “Gerai tau, gerai tau!”
3Ku! Ku! Chite a zahlak jiak un taikek sakin om uhen.
4Tesidžiaugia ir tesilinksmina Tavyje visi, kurie ieško Tavęs, ir tesako: “Didis yra Dievas!”, kurie myli Tavo išgelbėjimą.
4A honzongte tengteng nangmah ah nuamtak leh kipaktakin om uhen la; na hotdamna itten, Pathian pahtawiin om hen, chi gige uhen.Himahleh kei jaw genthei leh tagah tak ka hi a; Pathian aw, ka kiangah hongpai meng in: nang honpanpihpa leh honhumbitpa na hi a; Toupa aw, sawt hal mahmah ken.
5Aš esu vargšas ir suvargęs; Dieve, skubėk pas mane! Mano pagalba ir išlaisvintojas Tu esi. Viešpatie, nedelsk!
5Himahleh kei jaw genthei leh tagah tak ka hi a; Pathian aw, ka kiangah hongpai meng in: nang honpanpihpa leh honhumbitpa na hi a; Toupa aw, sawt hal mahmah ken.