Lithuanian

Paite

Psalms

76

1Garsus yra Judo žemėje Dievas, Jo vardas didis Izraelyje.
1Judate lakah Pathian theihin a oma; Israelte lakah a min a thupi hi.
2Saleme yra Jo palapinė, Jo buveinė Sione.
2Salem ah bawkta a oma. Huan, amah omna tuh Zion ah a om hi.
3Jis sulaužė ten lanko strėles, skydus, kardus ir karo ginklus.
3Huaiah thalpeu thalte a hihsiaa: phawte, namsaute, kidounate toh. Selah.
4Šlovingesnis ir puikesnis Tu esi už grobio kalnus!
4Nang tuh thupitak leh hoihtak na hi a, sathah tangte sangin.
5Stipruoliai buvo apiplėšti, užmigo mirties miegu, galiūnai rankas nuleido.
5Lungtang phaten loh a tuak ua, a ihmu uh a ihmu denta uhi; mi hatte leng kuamahin a khut uh a lik theita kei uhi.
6Jokūbo Dieve, kai Tu pagrūmojai, raiteliai ir žirgai sustingo.
6Jakob Pathian aw, na sawina jiakin kangtalai leh sakol leng gending theilou in a om tuaktuak uhi.
7Tavęs reikia bijoti, nes kas Tau gali pasipriešinti, kai imi rūstauti?
7Nang, nangmah mah, lau ding na hi: na heh peuhmah leh, kua ahia na mitmuha ding thei ding?
8Iš dangaus Tu sprendimą paskelbei; nusigandusi žemė nutilo,
8Na vaihawm thu van akipanin na theisaka; lei a laua, a daita hi.
9kai Dievas kėlėsi teisti ir išgelbėti žemės romiųjų.
9Leia mi thunuailut tengteng hondam dinga, Pathian tuh vaihawm dinga a thoh laiin. Selah.
10Net žmonių rūstybė girs Tave, nuo Tavo rūstybės išlikusieji iškilmes ruoš Tavo garbei.
10Pellouin mihing hehnain nang a honphat dinga: hehna valin na kigak ding hi.
11Darykite įžadus ir vykdykite juos Viešpačiui, savo Dievui! Visi šalia Jo esantieji neškite dovanų Tam, kurio reikia bijoti,
11Thu chiam inla, Toupa na Pathian lak uah hihtangtung un: a kima mi tengteng in kihtak dingpa tuh kipahmante hontawisak uhen.Aman lalte kha a sat khe ding a; amah tuh leia kumpipate adingin a kihtak huai ahi.
12kuris nutildo kunigaikščių dvasią, kuris baisus žemės karaliams.
12Aman lalte kha a sat khe ding a; amah tuh leia kumpipate adingin a kihtak huai ahi.