1Klausykis, Izraelio ganytojau, kuris vedi Juozapą kaip avis! Kuris gyveni tarp cherubų, suspindėk.
1Israelte chingpa, Belam pawl banga Josephte pipa, bil na doh in: nang cherubte tunga tu, hongvak khia in.
2Pažadink savo jėgą ties Efraimu, Benjaminu ir Manasu, ateik ir išgelbėk mus!
2Ephraimte leh Benjaminte leh Manasite mitmuhin na hatna tokthou inla, honhondam dingin hongpai in.
3Dieve, prikelk mus, apšviesk mus savo veidu, tai būsime išgelbėti.
3Pathian aw, honkihei sak nawn inla; na mel hihvak in, huchiinhotdamin ka om ding uhi.
4Kareivijų Viešpatie, ar ilgai pyksi, kai Tavo tauta meldžiasi!
4TOUPA aw, sepaihte Pathian, bangtan ahia na mite thumna tunga na heh ding?
5Tu valgydini ją verksmo duona ir ašaromis gausiai girdai.
5Amaute khitui-tanghouin na vaka, khitui dawn dingin tehna lian takin na pe jel hi.
6Tu leidi mūsų kaimynams vaidytis dėl mūsų. Mūsų priešai tyčiojasi iš mūsų.
6Nang ka kim ua mite adingin kinakna din non bawl naka: ka melmate uh a nui chiat nak uhi.
7Kareivijų Dieve, prikelk mus, apšviesk mus savo veidu, tai būsime išgelbėti.
7Sepaihte Pathian aw, honkihei sak nawn inla: na mel hihvak in, huchin hotdamin ka om ding uhi.
8Tu atnešei vynmedį iš Egipto, išvarei pagonis ir jį čia įsodinai.
8Aigupta gam akipan grep gui na honla a: nam chih na delh khiaa, na suanta hi.
9Tu paruošei jam dirvą, jis įleido šaknis ir išsiplėtė krašte.
9A ma na hih siang jela, thutakin zung a kaia, gam tuh a luah vek hi.
10Jo šešėlis dengė kalnuotąją šalį, jo šakos kaip Dievo kedrai.
10Tangte a lim tuamin a om chiat, ahiangte Pathian sidar singte bang hial ahi.
11Jis išleido šakas ligi jūros ir atžalas iki upės.
11A hiangte tuh tuipi tanin a jam suak saka a selte Luipi phain.
12Kodėl jo aptvarus nugriovei, kad praeiviai skintų jo uogas?
12Bangachia a huangte hihsia na hia? Lampi a pai peuhmahin a sat kheta uhi.
13Girių šernas niokoja jį, laukiniai žvėrys ganosi jame.
13Gamnuaia ngalin a hihsia a, gamsaten leng a ne uhi.
14Kareivijų Dieve, sugrįžk! Pažvelk iš dangaus, pamokyk ir aplankyk šitą vynmedį,
14Sepaihte Pathian aw, hehpih takin kihei nawnin; van akipanin honensuk inla, hiai grep gui en inla, hongveh in.
15kurį pasodino dešinė Tavo, atžalą, kurią Tu dėl savęs sustiprinai.
15A kung na khut taklamin a suan leh, ahiang nang dia na khauhsak toh.
16Tie, kurie sudegino jį ugnimi ir nukirto, Tavo veidui sudraudus, težūna!
16Mei ah a kangta, phukin a omta: na mela salhna jiakin a mangthang jel hi.
17Tegu Tavo ranka būna ant Tavo dešinėje sėdinčio vyro, žmogaus sūnaus, kurį pats užauginai.
17Na taklama mi tungah na khut om hen, mihing tapa nang dia na hihhat tungah.
18Mes nebeatsitrauksime nuo Tavęs. Atgaivink mus, ir mes šauksimės Tavo vardo.
18Huchiin kon kiksan kei ding ua: honhihhalh inla, huchiin na minka lou ding hi.TOUPA aw, sepaihte Pathian, hon kihei sak nawn inla; na mel hihvak in. huchiin hotdamin ka om ding uhi.
19Kareivijų Viešpatie, atgaivink mus, apšviesk mus savo veidu, tai būsime išgelbėti.
19TOUPA aw, sepaihte Pathian, hon kihei sak nawn inla; na mel hihvak in. huchiin hotdamin ka om ding uhi.