Lithuanian

Paite

Psalms

85

1Viešpatie, Tu buvai palankus savo kraštui, išlaisvinai Jokūbą.
1TOUPA, na gam tungah na kipaka: Jakobte, sala a om utuh na pi kik nawnta ahi.
2Tu atleidai savo tautos kaltę, uždengei jos nusidėjimą.
2Na mite thulimlouhnate na ngaidama, a gitlouhna tengteng uh na khuh khinta ahi. Selah.
3Tu sulaikei savo pyktį, nukreipei savo rūstybės įkarštį.
3Na thangpaihna tengteng tuh na la manga: na hehna thupitak na kiheisanta hi.
4Atgaivink mus, Dieve, mūsų gelbėtojau, tepaliauja Tavo rūstybė!
4Honhondampa Pathian aw, honkihei sak nawn inla, ka tung ua na hehna tuh tawpsak in.
5Nejaugi amžinai pyksi ant mūsų, rūstausi per kartų kartas!
5Ka tunguah na heh nilouhlouh dia hia? Na hehna tuh suan tengteng tanin na kitheisak jel dia hia?
6Argi vėl mūsų neatgaivinsi, kad džiaugtumėmės Tavimi?
6Nangmaha na mite a kipah theihna ding un non hihhalh nawn kei dia hia?
7Viešpatie, parodyk mums savo gailestingumą, suteik išgelbėjimą!
7TOUPA aw, na chitna tuh honmu sak inla, na hotdamna leng honpia in.
8Klausysiuos, ką kalba Viešpats Dievas! Jis juk skelbia taiką savo tautai ir šventiesiems; tenesigręžia jie į kvailystę.
8TOUPA Pathian thu gen dingka ngaikhe ding: a mite leh a mi siangthoute kiangah khamuanna thu a gen dek ngala: himahleh amau tuh haina lamah kihei nawnta kei uhen.
9Tikrai, Jo išgelbėjimas arti tiems, kurie Jo bijo, Jo šlovė gyvena tarp mūsų.
9A hotdamna tuh amah kihtate naihin a om ngeingei nak hi; I gam ua thupina a om theihna dingin.
10Gailestingumas ir tiesa susitiko, teisumas ir taika pasibučiavo.
10Chitna leh thutak a kituak a; diktatna leh kituahna a kitawpa,
11Tiesa žels iš žemės, ir teisumas žvelgs iš dangaus.
11Thutak tuh lei akipanin a dawn khiaa; diktatnain van akipanin a hontan sukta hi.
12Gausiai gėrybių duos Viešpats, ir žemė bus derlinga.
12Ahi, TOUPAN thil hoih a pe dinga; I gamin leng a thilpou a pe ding hi.Diktatnain ama a kai dinga; a khapte tuh lampi-ah a siam ding hi.
13Teisumas eis pirma Jo ir nukreips mus į Jo kelią.
13Diktatnain ama a kai dinga; a khapte tuh lampi-ah a siam ding hi.