¹Ir Viešpats kalbėjo Mozei:

¹Zvino Jehovha wakataura naMozisi akati,

²“Pirmo mėnesio pirmą dieną ištiesk Susitikimo palapinę,

²Nomusi wokutanga womwedzi unofanira kumisa tabhenakeri netende rokusangana.

³pastatyk joje skrynią, pakabink prieš ją uždangą,

³Unofanira kuisa mukati mayo areka yechipupuriro, nokudzitira areka nechidzitiro.

⁴įnešk stalą ir padėk ant jo tai, kas turi ant jo būti. Įnešk žvakidę ir sustatyk ant jos lempas.

⁴Upinzewo tafura, nokugadzira zvinhu zvinofanira kuva pamusoro payo; upinzewo chigadziko chemwenje, ugotungidza mwenje yacho.

⁵Auksinį smilkymo aukurą padėk priešais Liudijimo skrynią. Palapinės įėjime pakabink užuolaidą.

⁵Uisewo aritari yendarama yezvinonhuhwira pamberi peareka yechipupuriro, ugoisa chidzitiro chomukova wetabhenakeri.

⁶Pastatyk deginamųjų aukų aukurą priešais įėjimą į Susitikimo palapinę,

⁶Zvino uisewo aritari yezvibayiro zvinopiswa pamberi pomukova wetabhenakeri yetende rokusangana.

⁷o tarp aukuro ir palapinės­ praustuvę, į kurią pripilk vandens.

⁷Uisewo mudziyo wokushambidzira pakati petende rokusangana nearitari, ugodira mvura mukati mawo.

⁸Atskirk kiemą užkabomis ir pakabink užkabą įėjime.

⁸Zvino ugadzirewo ruvanze nokurembedza chidzitiro chesuwo roruvanze.

⁹Paėmęs patepimo aliejaus, patepk palapinę ir visus jos daiktus, ir tai bus šventa;

⁹Utorewo mafuta okuzodza nawo, uzodze tabhenakeri nawo, nezvose zviri mukati mayo; ugoitsaura, iyo nezvose zvirimo, kuti chive chinhu chitsvene.

¹⁰taip pat deginamųjų aukų aukurą, visus jo reikmenis

¹⁰Uzodzewo aritari nezvibayiro zvinopiswa, nemidziyo yayo yose, kuti utsaure aritari, aritari chive chinhu chitsvene-tsvene.

¹¹ir praustuvę su jos stovu.

¹¹Uzodzewo mudziyo wokushambidzira nechigadziko chawo, uutsaure.

¹²Aaroną ir jo sūnus privesk prie Susitikimo palapinės įėjimo, apiplauk vandeniu

¹²Zvino uswededze Aroni navanakomana vake kumukova wetende rokusangana, ugovashambidza nemvura.

¹³ir apvilk Aaroną šventais rūbais man tarnauti: patepk ir pašventink jį, kad jis galėtų būti man kunigu.

¹³Ipapo ufukidze Aroni nguvo tsvene, ugomuzodza nokumutsaura, kuti andishumire pabasa roupristi.

¹⁴Taip pat ir jo sūnus privesk ir apvilk jupomis,

¹⁴Uswededzewo vanakomana vake, ugovafukidza nguvo.

¹⁵ir juos patepk, kaip jų tėvą patepei, kad galėtų būti man kunigais. Tas patepimas jiems bus amžinai kunigystei per kartų kartas”.

¹⁵Uvazodze, sezvawazodza baba vavo, kuti vandishumire pabasa roupristi; kuzodzwa kwavo kunofanira kuva kwavari upristi nokusingaperi, kusvikira kumarudzi avo ose.

¹⁶Mozė padarė visa, ką Viešpats įsakė.

¹⁶Mozisi akaita saizvozvo; zvose zvaakanga arairwa naJehovha, wakazviita saizvozvo.

¹⁷Taigi antrųjų metų pirmojo mėnesio pirmą dieną palapinė buvo pastatyta.

¹⁷Tabhenakeri ikamiswa nomwedzi wokutanga wegore rechipiri nomusi wokutanga womwedzi.

¹⁸Mozė pastatė ją: sustatė lentas, padėjo pakojus, įkišo užkaiščius, pastatė stulpus,

¹⁸Mozisi akamisa tabhenakeri, akaisa zvigadziko zvayo, akamisa mapuranga ayo, akaisa mbariro dzayo, nokumisa mbiru dzayo.

¹⁹užtiesė palapinės uždangalą ir ant jo uždėjo kitus uždangalus, kaip Viešpats įsakė Mozei.

¹⁹Akawarira tende pamusoro petabhenakeri, akaisa chifukidzo chetende pamusoro payo, sezvakanga zvarairwa Mozisi naJehovha.

²⁰Į skrynią įdėjo liudijimą, įkišo kartis ir uždėjo dangtį.

²⁰Akatora chipupuriro, akachiisa muareka, akapinza matanda paareka, akaisa chifunhiro chokuyananisa pamusoro peareka;

²¹Kai įnešė skrynią palapinėn, prieš ją pakabino uždangą, kaip Viešpats įsakė Mozei.

²¹akapi nza areka mutabhenakeri, akarembedza chidzitiro chokudzitira nacho, akadzitira areka yechipupuriro; sezvakanga zvarairwa Mozisi naJehovha.

²²Pastatė ir stalą Susitikimo palapinės šiauriniame šone šiapus uždangos

²²Akaisa tafura mutende rokusangana, kurutivi rwetabhenakeri nechokumusoro, kunze kwechidzitiro.

²³ir ant jo sudėjo padėtinės duonos kepalus, kaip Viešpats įsakė Mozei.

²³Akagadzirawo chingwa pamusoro payo pamberi paJehovha, sezvakanga zvarairwa Mozisi naJehovha.

²⁴Susitikimo palapinėje priešais stalą pastatė žvakidę

²⁴Akaisa chigadziko chemwenje mutende rokusangana, chakatarisana netafura, kurutivi rwetabhenakeri nechenyasi.

²⁵ir paruošė lempas, kaip Viešpats įsakė Mozei.

²⁵Akatungidza mwenje pamberi paJehovha, sezvakanga zvarairwa Mozisi naJehovha.

²⁶Prieš uždangą pastatė ir auksinį aukurą,

²⁶Akaisa aritari yendarama mutende rokusangana pamberi pechidzitiro;

²⁷ant kurio degino kvapnius smilkalus, kaip Viešpats įsakė Mozei.

²⁷akapisirapo zvinonhuhwira zvemiti yakanaka, sezvakanga zvarairwa Mozisi naJehovha.

²⁸Susitikimo palapinės įėjime pakabino užuolaidą,

²⁸Akagadzira zvirembedzwa zvomukova wetabhenakeri.

²⁹pastatė deginamųjų aukų aukurą priešais Susitikimo palapinę ir ant to aukuro aukojo deginamąją ir duonos auką, kaip Viešpats įsakė Mozei.

²⁹Akaisa aritari yezvipiriso zvinopiswa pamukova wetabhenakeri yetende rokusangana, akapisira pamusoro payo chipiriso chinopiswa, nechipiriso choupfu; sezvakanga zvarairwa Mozisi naJehovha.

³⁰Tarp Susitikimo palapinės ir aukuro pastatė praustuvę ir į ją pripylė vandens.

³⁰Akaisa mudziyo wokushambidzira pakati petende rokusangana nearitari, akaisa mukati mayo mvura yokushambidza nayo.

³¹Mozė, Aaronas ir jo sūnūs plaudavosi joje rankas ir kojas,

³¹Ipapo Mozisi naAroni navanakomana vake vakashamba maoko avo netsoka dzavopo;

³²prieš eidami į Susitikimo palapinę ir prieš artindamiesi prie aukuro, kaip Viešpats įsakė Mozei.

³²pakupinda kwavo mutende rokusangana, napakuswedera kwavo kuaritari, vaishamba, sezvakanga zvarairwa Mozisi naJehovha.

³³Aplink palapinę ir aukurą atitvėrė kiemą ir jo įėjime pakabino užkabą. Taip Mozė užbaigė visus darbus.

³³Akagadzirawo ruvanze rwaipoteredza tabhenakeri nearitari, akarembedza chidzitiro chesuwo roruvanze. Naizvozvo Mozisi akapedza basa rose.

³⁴Kai visa buvo baigta, debesis apgaubė Susitikimo palapinę ir Viešpaties šlovė pripildė ją.

³⁴Ipapo gore rakafukidza tende rokusangana, kubwinya kwaJehovha kukazadza tabhenakeri.

³⁵Mozė negalėjo įeiti Susitikimo palapinėn, nes debesis buvo ant jos ir Viešpaties šlovė buvo ją pripildžiusi.

³⁵Mozisi akasagona kupinda mutende rokusangana, nekuti gore rakaramba rigere pamusoro paro uye kubwinya kwaJehovha kwakanga kwazadza tabhenakeri.

³⁶Debesiui pakilus nuo palapinės, izraelitai keliaudavo toliau;

³⁶Zvino kana gore rokwidzwa richibva pamusoro petabhenakeri, vana vaIsiraeri vakapfuura vachifamba nzendo dzavo dzose.

³⁷jei debesis būdavo virš palapinės, jie pasilikdavo toje pačioje vietoje, kol debesis pakildavo.

³⁷Asi kana gore risina kukwidzwa, havana kufamba, kusvikira musi warinozokwidzwa.

³⁸Viešpaties debesis buvo virš palapinės dienos metu, o naktį virš jos buvo liepsna visų Izraelio vaikų akivaizdoje per visą kelionės laiką.

³⁸nekuti gore raJehovha rakanga riri pamusoro petabhenakeri masikati, nomoto waiva mariri usiku, pamberi pavose veimba yaIsiraeri panzendo dzavo dzose.