¹Tie yra krašto žmonės, kurie grįžo iš nelaisvės, iš tų, kuriuos Babilono karalius Nebukadnecaras buvo ištrėmęs į Babiloną. Jie sugrįžo į Jeruzalę bei Judą, kiekvienas į savo miestą.

¹Zvino ava ndivo vana vorutivi rwenyika yaJudha vakadzoka pakutapwa, pakati pavakanga vakatapwa, vakatapwa naNebhukadhinezari mambo weBhabhironi vakaiswa Bhabhironi, vakazodzokera Jerusaremu nokwaJudha, mumwe nomumwe kuguta rake;

²Su Zorobabeliu grįžo Jozuė, Nehemija, Seraja, Reelaja, Mordechajas, Bilšanas, Misparas, Bigvajas, Rehumas, Baana. Izraelio tautos vyrų skaičius toks:

²ivo vakauya naZerubhabheri, naJeshua, naNehemiya, naSeraya, naReeraya, naModhekai, naBhirishani, naMisipari, naBhigivhai, naRehumi, naBhaana.

³Parošo palikuonių­du tūkstančiai šimtas septyniasdešimt du;

³Kuwanda kwavarume vavanhu vaIsiraeri ndiko: Vana vaParoshi, zviuru zviviri nezana namakumi manomwe navaviri.

⁴Šefatijos­trys šimtai septyniasdešimt du;

⁴Vana vaShefatia, mazana matatu namakumi manomwe navaviri.

⁵Aracho­septyni šimtai septyniasdešimt penki;

⁵Vana vaAra, mazana manomwe namakumi manomwe navashanu.

⁶Pahat Moabo palikuonių iš Jozuės ir Joabo giminės­du tūkstančiai aštuoni šimtai dvylika;

⁶Vana vaPahatimoabhi, vavana vaJeshua naJoabhi, zviuru zviviri namazana masere negumi navaviri.

⁷Elamo­tūkstantis du šimtai penkiasdešimt keturi;

⁷Vana vaErami, chiuru chimwe namazana maviri namakumi mashanu navana.

⁸Zatuvo­devyni šimtai keturiasdešimt penki;

⁸Vana vaZetu, mazana mapfumbamwe namakumi mana navashanu.

⁹Zakajo­septyni šimtai šešiasdešimt;

⁹Vana vaZakai, mazana manomwe namakumi matanhatu.

¹⁰Banio­šeši šimtai keturiasdešimt du;

¹⁰Vana vaBhani, mazana matanhatu namakumi maviri navaviri.

¹¹Bebajo­šeši šimtai dvidešimt trys;

¹¹Vana vaBhebhai, mazana matanhatu namakumi maviri navatatu.

¹²Azgado­tūkstantis du šimtai dvidešimt du;

¹²Vana vaAzagadhi, chiuru chimwe namazana maviri namakumi maviri navaviri.

¹³Adonikamo­šeši šimtai šešiasdešimt šeši;

¹³Vana vaAdhonikami, mazana matanhatu namakumi matanhatu navatanhatu.

¹⁴Bigvajo­du tūkstančiai penkiasdešimt šeši;

¹⁴Vana vaBhigivhai, zviuru zviviri namakumi mashanu navatanhatu.

¹⁵Adino­keturi šimtai penkiasdešimt keturi;

¹⁵Vana vaAdhini, mazana mana namakumi mashanu navana.

¹⁶Atero palikuonių iš Jehizkijos­ devyniasdešimt aštuoni;

¹⁶Vana vaAteri, waHezekia, makumi mapfumbamwe navasere.

¹⁷Becajo­trys šimtai dvidešimt trys;

¹⁷Vana vaBhezai, mazana matatu namakumi maviri navatatu.

¹⁸Joros­šimtas dvylika;

¹⁸Vana vaJora, zana negumi navaviri

¹⁹Hašumo­du šimtai dvidešimt trys;

¹⁹Vana vaHashumi, mazana maviri namakumi maviri navatatu.

²⁰Gibaro­devyniasdešimt penki;

²⁰Vana veGibhari, makumi mapfumbamwe navashanu.

²¹Betliejaus vyrų­šimtas dvidešimt trys;

²¹Vana VeBheterehemu, zana namakumi maviri navatatu

²²Netofos vyrų­penkiasdešimt šeši;

²²Varume veNetofa, makumi mashanu navatanhatu.

²³Anatoto vyrų­šimtas dvidešimt aštuoni;

²³Varume veAnatoti, zana namakumi maviri navasere.

²⁴Azmaveto vyrų­keturiasdešimt du;

²⁴Vana veAzimavheti, makumi mana navaviri.

²⁵Kirjat Arimo, Kefyros ir Beeroto vyrų­septyni šimtai keturiasdešimt trys;

²⁵Vana veKiriatirimi, neKefira, neBheeroti, mazana manomwe namakumi mana navatatu.

²⁶Ramos ir Gebos vyrų­šeši šimtai dvidešimt vienas;

²⁶Vana veRama neGhebha, mazana matanhatu namakumi maviri nomumwe.

²⁷Michmašo vyrų­šimtas dvidešimt du;

²⁷Varume veMikimashi, zana namakumi maviri navaviri.

²⁸Betelio ir Ajo vyrų­du šimtai dvidešimt trys;

²⁸Varume veBhetieri neAi, mazana maviri namakumi maviri navatatu.

²⁹Nebojo palikuonių­penkiasdešimt du;

²⁹Varume veNebho, makumi mashanu navaviri.

³⁰Magbišo­šimtas penkiasdešimt šeši;

³⁰Vana veMagibhishi, zana namakumi mashanu navatanhatu.

³¹kito Elamo­tūkstantis du šimtai penkiasdešimt keturi;

³¹Vana voumwe Erami, chiuru chimwe namazana maviri namakumi mashanu navana.

³²Harimo­trys šimtai dvidešimt;

³²Vana vaHarimi, mazana matatu namakumi maviri.

³³Lodo, Hadido ir Onojo­septyni šimtai dvidešimt penki;

³³Vana veRodhi, neHadhidhi, neOno, mazana manomwe namakumi maviri navashanu.

³⁴Jericho­trys šimtai keturiasdešimt penki;

³⁴Vana veJeriko, mazana matatu namakumi mana navashanu.

³⁵Senavos­trys tūkstančiai šeši šimtai trisdešimt.

³⁵Vana veSena, zviuru zvitatu namazana matanhatu namakumi matatu.

³⁶Kunigų: Jedajos palikuonių iš Jozuės namų­devyni šimtai septyniasdešimt trys;

³⁶Vapristi vakanga vari: Vana vaJadhaya, weimba yaJeshua, mazana mapfumbamwe namakumi manomwe navatatu.

³⁷Imero­tūkstantis penkiasdešimt du;

³⁷Vana veImeri, chiuru chimwe namakumi mashanu navaviri.

³⁸Pašhūro­tūkstantis du šimtai keturiasdešimt septyni;

³⁸Vana vaPashuri, chiuru chimwe namazana maviri namakumi mana navanomwe.

³⁹Harimo­tūkstantis septyniolika.

³⁹Vana vaHarimi, chiuru chimwe negumi navanomwe.

⁴⁰Levitų: Jozuės ir Kadmielio palikuonių iš Hodavijos sūnų­septyniasdešimt keturi.

⁴⁰VaRevhi vakanga vari: Vana vaJeshua, naKadhimieri, vavana vaHodhavhia, makumi manomwe navana.

⁴¹Giedotojų: Asafo palikuonių­ šimtas dvidešimt aštuoni.

⁴¹Vaimbi vakanga vari: Vana vaAsafi, zana namakumi maviri navasere.

⁴²Vartininkų: Šalumo, Atero, Talmono, Akubo, Hatitos ir Šobajo palikuonių­iš viso šimtas trisdešimt devyni.

⁴²Vana vavarindi vemikova vakanga vari: Vana vaSharumi, navana vaAteri navana vaTarimoni, navana vaAkubhi, navana vaHatita, navana vaShobhai, vose zana namakumi matatu navapfumbamwe.

⁴³Šventyklos tarnai: Cihos, Hasufos, Tabaoto,

⁴³VaNetinimi vakanga vari: Vana vaZhiha, navana vaHasufa, navana vaTabhaoti;

⁴⁴Keroso, Siacho, Padono,

⁴⁴navana vaKerosi navana vaShiaha, navana vaPadhoni;

⁴⁵Lebanos, Hagabos, Akubo,

⁴⁵navana vaRebhana, navana vaHagabha, navana vaAkubhi;

⁴⁶Hagabo, Šalmajo, Hanano,

⁴⁶navana vaHagabhi, navana vaShamirai, navana vaHanani,

⁴⁷Gidelio, Gaharo, Reajos,

⁴⁷navana vaGidheri, navana vaGahari, navana vaReaya;

⁴⁸Recino, Nekodos, Gazamo,

⁴⁸navana vaRezini, navana vaNekodha, navana vaGazami;

⁴⁹Uzos, Paseaho, Besajo,

⁴⁹navana vaUza, navana vaPasea, navana vaBhesai;

⁵⁰Asnos, Meunimo, Nefusimo,

⁵⁰navana vaAsina, navana vaMeunimi, navana vaNefisimi;

⁵¹Bakbuko, Hakufos, Harhūro,

⁵¹navana vaBhakibhuki, navana vaHakufa, navana vaHarihuri;

⁵²Bacluto, Mehidos, Haršos,

⁵²navana vaBhaziruti, navana vaMehidha, navana vaHarishaa;

⁵³Barkoso, Siseros, Temaho,

⁵³navana vaBharikosi, navana vaSisera, navana vaTema;

⁵⁴Neciacho ir Hatifos palikuonys.

⁵⁴navana vaNezia, navana vaHatifa.

⁵⁵Saliamono tarnų palikuonys: Sotajo, Sofereto, Perudos,

⁵⁵Vana vavaranda vaSoromoni vakanga vari: Vana vaSotai, navana vaHasofereti, navana vaPerudha;

⁵⁶Jaalos, Darkono, Gidelio,

⁵⁶navana vaJaara, navana vaDharikoni, navana vaGidheri;

⁵⁷Šefatijos, Hatilo, Pocheret Cebaimo ir Amio palikuonys.

⁵⁷navana vaShefatia, navana vaHatiri, navana vaPokeretihazebhaimi, navana vaAmi.

⁵⁸Šventyklos ir Saliamono tarnų palikuonių buvo trys šimtai devyniasdešimt du.

⁵⁸VaNetinimi vose navana vavaranda vaSoromoni vaiva mazana matatu namakumi mapfumbamwe navaviri.

⁵⁹Šitie atvyko iš Tel Melacho, Tel Haršo, Kerubo, Adono ir Imero, bet negalėjo įrodyti savo tėvų ir savo kilmės, ar jie buvo kilę iš Izraelio:

⁵⁹Ndizvo vakakwira vachibva Terimera, neTeriharisha, neKerubhi, neAdhani, neImeri; asi vakanga vasingagoni kududza dzimba dzamadzibaba avo, namarudzi avo, kana vakanga vari vaIsiraeri.

⁶⁰Delajos, Tobijos ir Nekodos palikuonių­šeši šimtai penkiasdešimt du.

⁶⁰Vana vaDheraya, navana vaTobhia, navana vaNekodha, mazana matanhatu namakumi mashanu navaviri.

⁶¹Kunigai: Hobajos, Hakoco ir Barzilajaus (jis buvo vedęs vieną iš gileadiečo Barzilajaus dukterų ir buvo vadinamas jų vardu) palikuonys.

⁶¹Navana vavapristi vakanga vari: Vana vaHabhaya, navana vaHakozi, navana vaBharizirai, akanga awana mukadzi wavakunda vaBharizirai muGiriyadhi, akazotumidzwa zita rokwavo.

⁶²Jie ieškojo savo vardų giminių sąrašuose, tačiau jų nesurado; todėl buvo atskirti nuo kunigystės kaip susitepę.

⁶²Ava vakatsvaka mazita avo pakati pamazita amadzitateguru, asi akashaikwa; saka vakanzi vakasvibiswa, vakabviswa paupristi.

⁶³Tiršata uždraudė jiems valgyti labai šventą maistą, kol atsiras kunigas su Urimu ir Tumimu.

⁶³Ipapo mubati akavaudza kuti varege kudya zvinhu zvitsvene-tsvene, kusvikira kwamuka mupristi ane Urimi neTumimi.

⁶⁴Iš viso žmonių buvo keturiasdešimt du tūkstančiai trys šimtai šešiasdešimt,

⁶⁴Ungano yose yakasvika zviuru zvina makumi mana nezviviri namazana matatu namakumi matanhatu,

⁶⁵neskaičiuojant jų tarnų ir tarnaičių, kurių buvo septyni tūkstančiai trys šimtai trisdešimt septyni. Be to, jie turėjo du šimtus giedotojų.

⁶⁵vasingaverengi varanda vavo navarandakadzi vavo, vakasvika zviuru zvinomwe namazana matatu namakumi matatu navanomwe; vakanga vana vaimbi varume navakadzi vana mazana maviri.

⁶⁶Žirgų buvo septyni šimtai trisdešimt šeši, mulų­du šimtai keturiasdešimt penki,

⁶⁶Vakanga vana mabhiza ana mazana manomwe namakumi matatu namatanhatu; mahesera avo akanga ana mazana maviri namakumi mana namashanu;

⁶⁷kupranugarių­keturi šimtai trisdešimt penki, asilų­šeši tūkstančiai septyni šimtai dvidešimt.

⁶⁷makamera avo, mazana mana namakumi matatu namashanu, nembongoro dzavo zviuru zvitanhatu namazana manomwe namakumi maviri.

⁶⁸Kai kurie šeimų vadai, atėję prie Viešpaties namų Jeruzalėje, davė savo noru aukų Dievo namams;

⁶⁸Vamwe vakuru vedzimba dzamadzibaba avo, pakusvika kwavo paimba yaJehovha iri paJerusaremu, vakavigira nomoyo wavo zvipo zvavo, kuti vamutse imba yaMwari paugaro hwayo.

⁶⁹jie davė pagal savo išgales iždui šešiasdešimt vieną tūkstantį drachmų aukso, penkis tūkstančius minų sidabro ir šimtą apdarų kunigams.

⁶⁹Vakapa sezvavakagona mari yokubata basa nayo madhariki endarama ane zviuru zvina makumi matanhatu nechimwe, nepondo dzesirivha dzine zviuru zvishanu, nenguvo dzavapristi dzine zana.

⁷⁰Kunigai, levitai, tautos dalis, giedotojai, vartininkai ir šventyklos tarnai apsigyveno savo miestuose; ir visas Izraelis apsigyveno savo miestuose.

⁷⁰Zvino vapristi navaRevhi, navamwe vanhu, navaimbi navarindi vemikova, navaNetinimi, vakagara pamaguta avo, navaIsiraeri vose pamaguta avo.