¹Todėl tvirtai stovėkite laisvėje, kuria Kristus mus išlaisvino, ir nesiduokite vėl įkinkomi į vergystės jungą!

¹Naizvozvo mirai makasimba mukusununguka Kristu kwaakatisunungura nako, musasungwazve nejoko reuranda.

²Štai aš, Paulius, sakau jums: jeigu būsite apipjaustyti, Kristus nebebus jums niekuo naudingas.

²Tarirai, ini Pauro ndinoti kwamuri, kana muchidzingiswa, Kristu haangakubatsiriyi chinhu.

³Pakartotinai įspėju kiekvieną, kuris tampa apipjaustytas: jis yra įpareigotas vykdyti visą įstatymą.

³Nekuti ndinopupurirazve kumunhu wose unodzingiswa, une ngava rekuita murairo wose.

⁴Jūs, ieškantys išteisinimo įstatyme, atsiskyrėte nuo Kristaus, praradote malonę.

⁴Makasunungurwa kuna Kristu, imwi munonzi makarurama nemurairo; makawa panyasha.

⁵O mes per Dvasią karštai laukiame ir viliamės tikėjimo teisumo.

⁵Nekuti isu kubudikidza neMweya tinomirira tariro yekururama nerutendo.

⁶Nes Kristuje Jėzuje nieko nereiškia nei apipjaustymas, nei neapipjaustymas, bet tikėjimas, veikiantis meile.

⁶Nekuti muna Kristu Jesu kudzingiswa kana kusadzingiswa hazvina maturo; asi rutendo rwunobata nerudo.

⁷Jūs taip gražiai bėgote! Kas gi jums sukliudė paklusti tiesai?

⁷Manga muchimhanya zvakanaka; ndiani wakakudzivisai kuti murege kuteerera chokwadi?

⁸Ne Tas, kuris jus pašaukė, šitaip įtikino.

⁸Uku kukwezva hakubvi kune unokudanai.

⁹Truputis raugo įraugina visą maišymą.

⁹Mbiriso shoma inovirisa bundu rose.

¹⁰Pasitikiu jumis Viešpatyje, kad nemąstysite kitaip; o jūsų drumstėjas, kas jis bebūtų, susilauks pasmerkimo.

¹⁰Ndine chivimbo pamusoro penyu kubudikidza naIshe, kuti hamuchazorangariri chimwe chinhu; asi uyo, unokudenhai uchatakura mutongo, ungava ani nani.

¹¹Jei aš, broliai, iki šiol skelbiu apipjaustymą, tai kodėl gi esu persekiojamas? Juk tada kryžiaus papiktinimas būtų pašalintas.

¹¹Asi ini, hama, kana ndichiri kuparidza dzingiso, ndichiri kushushirwei? Naizvozvo chigumbuso chemuchinjikwa chabviswa.

¹²O kad jūsų drumstėjai ir nusipjautų!

¹²Ndingati avo vanokutambudzai vazvicheke havo.

¹³Jūs, broliai, esate pašaukti laisvei! Tiktai tenebūna ši laisvė proga kūnui, bet meile tarnaukite vieni kitiems.

¹³Nekuti imwi, hama, makadanirwa kurusununguko; kwete kusununguka kwemukana panyama, asi nerudo batsiranai.

¹⁴Juk visas įstatymas išsipildo viename žodyje: “Mylėk savo artimą kaip save patį”.

¹⁴Nekuti murairo wose unozadziswa mushoko rimwe, mune riri: Ude wekwako sezvaunozvida iwe.

¹⁵Bet jeigu jūs vienas kitą kremtate ir ėdate, saugokitės, kad nebūtumėte vienas kito praryti!

¹⁵Asi kana muchirumana nokudyana, chenjerai kuti murege kupedzana.

¹⁶Sakau: gyvenkite Dvasia, ir jūs nevykdysite kūno geismų.

¹⁶Zvino ndinoti: Fambai muMweya, ipapo hamungazadzisi kuchiva kwenyama.

¹⁷Nes kūnas geidžia priešingo Dvasiai, o Dvasia­kūnui; jie vienas kitam priešingi, todėl negalite daryti visko, ko norėtumėte.

¹⁷Nekuti nyama inochiva zvinopesana neMweya, neMweya zvinopesana nenyama; uye izvi zvinopesana chimwe nechimwe; kuti murege kuita zvinhu zvamunoda.

¹⁸Bet jei jūs Dvasios vedami, nebesate įstatymo valdžioje.

¹⁸Asi kana muchitungamirirwa neMweya, hamuzi pasi pemurairo.

¹⁹Kūno darbai aiškūs­tai paleistuvavimas, ištvirkavimas, netyrumas, gašlavimas,

¹⁹Zvino mabasa enyama ari pachena, ndiwawa: Vufeve, upombwe, tsvina, unzenza,

²⁰stabmeldystė, burtininkavimas, priešiškumai, nesantaikos, pavyduliavimai, piktumai, vaidai, nesutarimai, susiskaldymai,

²⁰kunamata zvifananidzo, uroyi, ruvengo, makakava, godo, kutsamwa, kupokana, kupatsanurana, dzidziso dzakatsauka,

²¹pavydai, žmogžudystės, girtavimai, orgijos ir panašūs dalykai. Įspėju jus, kaip jau esu įspėjęs, jog tie, kurie taip daro, nepaveldės Dievo karalystės.

²¹kugodorana, umhondi, udhakwa, nyonganyonga, nezvakadai; zvandinogara ndakuudzai, sezvandakambokuvudzai kare, kuti avo vanoita zvakadai havangadyi nhaka yeushe hwaMwari.

²²Bet Dvasios vaisiai yra meilė, džiaugsmas, ramybė, kantrybė, malonumas, gerumas, ištikimybė,

²²Zvino chibereko cheMweya rudo, mufaro, rugare, moyo murefu, moyo munyoro, kunaka, rutendo,

²³romumas, susivaldymas. Tokiems dalykams nėra įstatymo.

²³unyoro, kuzvidzora; hakuna murairo unopikisa zvakadai.

²⁴Ir kurie yra Kristaus, tie nukryžiavo kūną su aistromis ir geismais.

²⁴Asi avo vari vaKristu Jesu vakaroverera pamuchinjikwa nyama pamwe nehavi neruchiva.

²⁵Jei gyvename Dvasia, tai ir elkimės pagal Dvasią.

²⁵Kana tichirarama muMweya, ngatifambewo muMweya,

²⁶Nesivaikykime tuščios garbės, neerzinkime vieni kitų, nepavydėkime vieni kitiems.

²⁶tirege kuzvikudza kusina maturo, tichidenhana, tichigodorana.