¹Šitie yra krašto karaliai, kuriuos izraelitai nugalėjo ir užėmė jų žemes anapus Jordano, rytuose nuo Arnono upės iki Hermono kalno visoje rytų lygumoje.

¹Ndiwo madzimambo enyika akakundwa navana vaIsiraeri, vavakatorera nyika yavo mhiri kwaJoridhani kumabvazuva, kubva pamupata weArinoni kusvikira pagomo reHerimoni, nerenje rose riri kumabvazuva:

²Amoritų karalius Sihonas, gyvenęs Hešbone, valdęs sritį nuo Aroero, Arnono upės pakrantėje, nuo upės vidurio, ir pusę Gileado iki Jaboko upelio, amonitų sienos,

²Sihoni, mambo wavaAmori, wakange agere Heshibhoni, waibata ushe kubva paAroeri, parutivi rwomupata weArinoni, neguta raiva pakati pomupata, nehafu yeGiriyadhi, kusvikira kurwizi Jabhoki, waiva muganhu wavana vaAmoni;

³Arabą iki Kenereto ežero rytinėje pusėje, iki Sūriosios jūros rytinėje pusėje Bet Ješimoto link ir pietuose iki Pisgos šlaitų.

³nerenje, kusvikira pagungwa reKineroti kumabvazuva, nokusvikira pagungwa rerenje, iro Gungwa roMunyu, kumabvazuva nenzira inoenda Bhetijeshimoti; nokurutivi rwezasi pajinga pePisiga;

⁴Bašano karalius Ogas, iš milžinų palikuonių, gyvenęs Aštarote bei Edrėjyje

⁴nenyika yaOgi, mambo weBhashani, wakange asara pavaRegaimu, vakanga vagere paAshitaroti neEdhirei,

⁵ir valdęs Hermono kalnyną, Salchą, visą Bašaną iki gešūriečių ir maakų krašto ir pusę Gileado iki Hešbono karaliaus Sihono sienos.

⁵waibata ushe pagomo reHerimoni, napaSareka, napaBhashani rose, kusvikira kumuganhu wavaGeshuri, navaMaakati, nehafu yeGiriyadhi; ndiyo nyika yaSihoni, mambo weHeshibhoni.

⁶Viešpaties tarnas Mozė su izraelitais nugalėjo juos ir atidavė nuosavybėn Rubeno, Gado ir pusei Manaso giminės.

⁶Mozisi muranda waJehovha, navana vaIsiraeri vakavakunda; Mozisi muranda waJehovha akaipa Rubheni, navaGadhi, nehafu yorudzi rwaManase, kuti ive yavo.

⁷Šitie yra šalies karaliai, kuriuos Jozuė su izraelitais nugalėjo vakarinėje Jordano pusėje, nuo Baal Gado Libano slėnyje iki kalnų, kylančių Seyro link. Jozuė atidavė jų žemes Izraelio nuosavybėn, paskirstydamas jas giminėms

⁷Ndiwo madzimambo enyika iyo akakundwa naJoshua navana vaIsiraeri mhiri kwaJoridhani kumavirazuva, kubva paBhaari-gadhi mumupata weRebhanoni, kusvikira pagomo reHaraki rinokwira richienda Seiri; Joshua akaipa marudzi avaIsiraeri sezvavakanga vakamurirwa, kuti ive yavo.

⁸kalnyne, slėnyje, lygumoje, šlaituose, dykumoje. Tai karaliai hetitų, amoritų, kanaaniečių, perizų, hivų ir jebusiečių:

⁸Panyika yamakomo, nomumapani, nomuArabha, napamitenusirwa, nomurenje, nezasi; ndiyo yaiva nyika yavaHeti, neyavaAmori, neyavaKanani, neyavaPerezi, neyavaHivhi, neyavaJebhusi,

⁹Jericho karalius, šalia Betelio esančio Ajo karalius,

⁹mambo weJeriko ndiye mumwe; namambo weAi, pedo neBheteri, mumwe;

¹⁰Jeruzalės karalius, Hebrono karalius,

¹⁰namambo weJerusaremu, mumwe; namambo weHebhuroni, mumwe;

¹¹Jarmuto karalius, Lachišo karalius,

¹¹namambo weJarimuti, mumwe; namambo weRakishi, mumwe;

¹²Eglono karalius, Gezero karalius,

¹²namambo weEgironi, mumwe; namambo weGezeri mumwe;

¹³Debyro karalius, Gedero karalius,

¹³namambo weDhebhiri, mumwe; namambo Gedheri, mumwe;

¹⁴Hormos karalius, Arado karalius,

¹⁴namambo weHoma, mumwe; namambo weAradhi, mumwe;

¹⁵Libnos karalius, Adulamo karalius,

¹⁵namambo weRibhina, mumwe, namambo weAdhuramu, mumwe;

¹⁶Makedos karalius, Betelio karalius,

¹⁶namambo weMakedha, mumwe; namambo weBheteri, mumwe;

¹⁷Tapuacho karalius, Hefero karalius,

¹⁷namambo weTapua, mumwe, namambo weHeferi, mumwe;

¹⁸Afeko karalius, Lašarono karalius,

¹⁸namambo weAfeki, mumwe; namambo weRasharoni, mumwe;

¹⁹Madono karalius, Asoro karalius,

¹⁹namambo weMadhoni, mumwe; namambo weHazori, mumwe;

²⁰Šimron Merono karalius, Achšafo karalius,

²⁰namambo weShimuroni-meroni, mumwe namambo weAkishafi, mumwe;

²¹Taanacho karalius, Megido karalius,

²¹namambo weTaanaki, mumwe; namambo weMegidho, mumwe;

²²Kedešo karalius, Jokneamo karalius Karmelyje,

²²namambo weKedheshi, mumwe; namambo weJokineamu paKarimeri, mumwe;

²³Doro karalius Nafatdore, Goimo karalius Gilgaloje,

²³namambo weDhori panyika yamakomo yaDhori, mumwe; namambo weGoimi paGirigari, mumwe;

²⁴Tircos karalius. Iš viso trisdešimt vienas karalius.

²⁴namambo weTiriza, mumwe; madzimambo ose akanga ana makumi matatu nomumwe.