¹Užantspaudavo šie: Nehemijas, Hachalijos sūnus, tai yra Tiršata, Zedekija,

¹Zvino vakasimbisa sungano ndivava: Nehemiya, mubati,mwanakomana waHakaria, naZedhekia;

²Seraja, Azarija, Jeremija,

²naSeraya, naAzaria, naJeremiya;

³Pašhūras, Amarija, Malkija,

³naPashuri, naAmaria, naMarikiya;

⁴Hatušas, Šebanija, Maluchas,

⁴naHatushi, naShebhania, naMaruki;

⁵Harimas, Meremotas, Abdija,

⁵naHarimi, naMeremoti, naObhadhiya;

⁶Danielius, Ginetonas, Baruchas,

⁶naDhanyeri, naGinetoni, naBharuki;

⁷Mešulamas, Abija, Mijaminas,

⁷naMeshurami, naAbhiya, naMijamini;

⁸Maazija, Bilgajas ir Šemaja; jie visi yra kunigai.

⁸naMaazia, naBhirigai, naShemaya; ndivo vaiva vapristi.

⁹Levitai: Azanijos sūnus Ješūva, Binujas iš Henadado palikuonių, Kadmielis,

⁹Uye vaRevhi ava: Jeshua, mwanakomana waAzania, naBhinui, wavanakomana vaHenadhadhi, naKadhimieri;

¹⁰Šebanija, Hodija, Kelita, Pelaja, Hananas,

¹⁰nehama dzavo: Shebhania, naHodhia, naKerita, naPeraya, naHanani;

¹¹Michėjas, Rehobas, Hašabija,

¹¹naMika, naRehobhi, naHashabhia;

¹²Zakūras, Šerebija, Šebanija,

¹²naZakuri, naSherebhia, naShebhania;

¹³Hodija, Banis ir Beninuvas.

¹³naHodhia, naBhani, naBheninu;

¹⁴Tautos kunigaikščiai: Parošas, Pahat Moabas, Elamas, Zatuvas, Banis,

¹⁴uye vakuru vavanhu ava: Paroshi, naPahatimoabhi, naErami, naZatu, naBhani;

¹⁵Būnis, Azgadas, Bebajas,

¹⁵naBhuni, naAzigadhi, naBhebhai;

¹⁶Adonija, Bigvajas, Adinas,

¹⁶naAdhonia, naBhigivhadhi, naAdhini;

¹⁷Ateras, Ezekijas, Azūras,

¹⁷naAteri, naHezekia, naAzuri;

¹⁸Hodija, Hašumas, Becajas,

¹⁸naHodhia, naHashumi, naBhezai,

¹⁹Harifas, Anatotas, Nebajas,

¹⁹naHarifi, naAnatoti, naNobhai;

²⁰Magpiašas, Mešulamas, Hezyras,

²⁰naMagipiashi, naMeshurami, naHezeri;

²¹Mešezabelis, Cadokas, Jadūva,

²¹naMeshezabheri, naZadhoki, naJadhua;

²²Pelatija, Hananas, Anaja,

²²naPeratia, naHanani, naAnaya;

²³Ozėjas, Hananija, Hašubas,

²³naHoshea, naHanania, naHashubhi;

²⁴Ha Lohešas, Pilha, Šobekas,

²⁴naHaroheshi, naPiriha, naShobheki;

²⁵Rehumas, Hašabna, Maasėja,

²⁵naRehumi, naHashabhina, naMaaseya;

²⁶Ahija, Hananas, Ananas,

²⁶naAhiya; naHanani, naAnani,

²⁷Maluchas, Harimas, Baana.

²⁷naMaruki, naHarimi, naBhaana.

²⁸Visi kiti kunigai, levitai, vartininkai, giedotojai, šventyklos tarnai ir tie, kurie atsiskyrė nuo krašto tautų dėl Dievo įstatymo, jų žmonos, sūnūs ir dukterys, kurie suprato,

²⁸Asi vamwe vanhu, ivo vapristi, navaRevhi, navarindi vemikova, navaimbi navaNetinimi, navose vakanga vazviraura pavanhu venyika iyo kuchengeta murau waMwari, navakadzi vavo, navanakomana vavo, navakunda vavo, mumwe nomumwe akanga achiziva nokunzwisisa,

²⁹prisijungė prie savo brolių, savo kilmingųjų, ir įsipareigojo vykdyti Dievo įstatymą, kuris buvo duotas per Dievo tarną Mozę, ir laikytis visų Viešpaties potvarkių bei nuostatų.

²⁹vakanamatira hama dzavo, ivo vakuru, vakazvisunga nokutukwa nokupika kuti vachafamba nomurau waMwari, wavakapiwa naMozisi muranda waMwari, nokurangarira nokuita mirairo yose yaJehovha Ishe wedu, nezvaakatonga nezvaakatema;

³⁰Pasižadėjome neduoti savo dukterų krašto žmonėms ir neimti jų dukterų.

³⁰uye kuti hatingapi vanhu venyika vakunda vedu kana kutorera vakomana vedu vakunda vavo;

³¹Jei krašto žmonės sabato dieną atgabentų prekių ar grūdų parduoti, nieko iš jų nepirksime nei sabatą, nei šventadieniais. Taip pat pasižadėjome septintais metais nesėti ir atleisti visas skolas.

³¹uye kuti kana vanhu venyika vakauya nezvinhu zvavo, kana zvokudya zvipi nezvipi, kuzotengesa nezuva resabata, isu hatingavatengeri nesabata, kana panerimwe zuva dzvene; uye kuti ticharegera nyika pagore rechinomwe nokusareva zvikwerete zvose.

³²Mes pasižadėjome kas metai duoti trečdalį šekelio Dievo namų reikalams:

³²Takazviitirawo mutemo kuti ticharipira basa reimba yaMwari wedu chetatu cheshekeri pagore rimwe nerimwe;

³³padėtinei duonai, nuolatinei duonos aukai, nuolatinei deginamajai aukai, sabatų aukoms, jauno mėnulio ir iškilmingų švenčių aukoms, šventiems daiktams, aukoms už nuodėmę Izraeliui sutaikinti ir kitiems Dievo namų reikalams.

³³basa rezvingwa zvokuratidza, nechipiriso choupfu chenguva dzose, nechipiriso chinopiswa nguva dzose, rapamasabata, napakugara kwemwedzi, napane mimwe mitambo yakataurwa, nerezvimwe zvinhu zvitsvene, nerezvipiriso zvezvivi zvokuyananisira vaIsiraeri nazvo, neramabasa ose muimba yaMwari wedu.

³⁴Kunigai, levitai ir žmonės burtų keliu nustatė malkų pristatymo Dievo namams eilę, kad būtų atnešama šeimomis, kas metai nustatytu laiku Viešpaties, mūsų Dievo, aukurui, kaip parašyta įstatyme.

³⁴Tikakanda mijenya, isu vapristi navaRevhi navanhu, pamusoro pezvipo zvehuni, kuti tiuye nadzo mumba maMwari wedu, namadzoro edzimba dzamadzibaba edu, panguva dzakatarwa gore rimwe nerimwe, kuti dziveserwe paaritari yaJehovha Mwari wedu, sezvakanyorwa pamurayiro;

³⁵Taip pat įsipareigojome kas metai pristatyti Viešpaties namams mūsų laukų derliaus ir vaisių pirmavaisius;

³⁵tikazvisunga kuti tichauya nezvitsva zveminda yedu, nezvitsva zvezvibereko zvose zvemiti yamarudzi ose, gore rimwe nerimwe kumba kwaJehovha;

³⁶be to, mūsų sūnų pirmagimius ir galvijų bei avių pirmgimius pristatyti į Dievo namus kunigams, tarnaujantiems Dievo namuose, kaip parašyta įstatyme.

³⁶namatangwe avanakomana vedu navana vemhongora dzezvipfuwo zvedu, sezvakanyorwa pamurau, navana vemhongora dzemombe dzedu namakwai edu, kuti tiuye nazvo kumba kwaMwari wedu, nokuvapristi vanobata mumba maMwari wedu;

³⁷Kas geriausia iš mūsų valgių, įvairių medžių pirmųjų vaisių, vyno ir aliejaus pasižadėjome pristatyti kunigams į Dievo namų sandėlius, o mūsų laukų dešimtinę­levitams; levitai patys ims dešimtines visuose mūsų miestuose.

³⁷uye kuti tichauya nezvitsva zvoupfu, nezvezvipiriso zvinotsaurwa, nezvibereko zvemiti yamarudzi ose, zvewaini nezvamafuta, kuvapristi, kumakamuri eimba yaMwari wedu, nezvegumi zveminda yedu kuvaRevhi, nekuti vaRevhi ndivo vanopiwa zvegumi zvezvinorimwa nesu pamaguta ose.

³⁸Aarono sūnus kunigas lydės levitus, jiems renkant dešimtinę, o levitai atiduos dešimtą dalį dešimtinės į Dievo namų sandėlius.

³⁸Mupristi mwanakomana waAroni anofanira kuva navaRevhi kana vaRevhi vachitora zvegumi; zvino vaRevhi vanofanira kuuya nechegumi chezvegumi kuimba yaMwari wedu kumakamuri eimba yefuma.

³⁹Izraelitai ir levitai sugabens javus, vyną ir aliejų į sandėlius, kur yra šventyklos indai, tarnaujantys kunigai, vartininkai ir giedotojai, kad neapleistume Dievo namų.

³⁹Nekuti vana vaIsiraeri navana vaRevhi vanofanira kuuya nechipiriso chinotsaurwa chezviyo, newaini, namafuta, kumakamuri mune midziyo yeimba tsvene nokuvapristi vanobatamo, navarindi vemikova, navaimbi; hatingarashi imba yaMwari wedu.