Lithuanian

Shona

Psalms

1

1Palaimintas žmogus, kuris nesielgia, kaip pataria bedieviai, nestoja į nusidėjėlių kelią, nesėdi su apjuokėjais,
1Akakomborerwa munhu asingafambi panorangana vakaipa, Asingamiri panzira yavatadzi, Asingagari panogara vadadi.
2bet mėgsta Viešpaties įstatymą ir mąsto apie Jo įstatymą dieną ir naktį.
2Asi anofarira murayiro waJehovha; Anofungisisa murayiro wake masikati nousiku.
3Jis bus kaip medis, prie upelio pasodintas, kuris, metui atėjus, duoda derlių ir jo lapai nevysta; ką jis bedarytų, jam sekasi.
3Achafanana nomuti wakasimwa pahova dzemvura, Unobereka michero yawo nenguva yawo, Shizha rawo harisvavi; Chinhu chipi nechipi chaanoita chichaendika.
4Ne tokie yra bedieviai. Jie kaip pelai, sklaidomi vėjo.
4Vakaipa havana kudaro; Asi vakafanana nehundi inopepereswa nemhepo.
5Todėl teisme neišstovės bedieviai, nė nusidėjėliai teisiųjų susirinkime.
5Naizvozvo vakaipa havangamiri pakutongeswa, Navatadzi paungano yavakarurama.
6Nes Viešpats žino teisiojo kelią, o bedievių kelias pražus.
6nekuti Jehovha anoziva nzira yavakarurama; Asi nzira yavakaipa ichaparadzwa.