Lithuanian

Shona

Psalms

11

1Viešpačiu aš pasitikiu. Kaip jūs sakote mano sielai: “Skrisk kaip paukštis į kalnus”?
1Ndinovimba naJehovha; Munoreva seiko kumweya wangu, muchiti, Tizira kugomo rako seshiri?
2Įtempia nedorėliai lanką, prie templės strėlę jau deda, kad tamsoje šaudytų į tiesiaširdžius.
2Nokuti, tarira, vakaipa vanobwembura uta, Vanogadzira museve wavo parukungiso, Kuti vafure anomoyo wakarurama parima.
3Kai pamatai griaunami, ką gi begali teisusis?
3Kana nheyo dzakaparadzwa, Akarurama angaiteiko?
4Viešpats savo šventykloje; danguje stovi Viešpaties sostas. Jo akys stebi, žmonių vaikus jos tyrinėja.
4Jehovha uri mutemberi yake tsvene, Iye Jehovha, chigaro chake choushe chiri kudenga; Meso ake anotarira, mafungiro ameso ake anoidza vana vavanhu.
5Viešpats teisųjį tiria, o nedorėliu ir smurtininku Jis bjaurisi.
5Jehovha anoidza vakarurama; Asi mweya wake unovenga wakaipa neanomanikidza.
6Jis lydins ant bedievių žarijomis, ugnimi ir siera, jų lemtis bus svilinanti vėtra.
6Achanisira misungo pamusoro pavakaipa; Moto nesuriferi nemhepo inopisa, ndiwo uchava mukombe wavo wavakagoverwa.
7Viešpats teisus ir Jam miela teisybė. Dorieji regės Jo veidą.
7Nekuti Jehovha akarurama; anoda zvakarurama; Vakarurama vachaona chiso chake.