Lithuanian

Shona

Psalms

126

1Kai Siono belaisvius vedė Viešpats namo, buvome tarsi sapne.
1Jehovha panguva yaakadzosa vatapwa veZiyoni, Isu takanga takafanana navanorota hope.
2Mūsų burnos buvo pilnos juoko, liežuviai­giedojimo. Pagonys kalbėjo: “Jiems Viešpats didelių dalykų padarė”.
2Panguva iyo muromo wedu wakange uzere nokuseka, Norurimi rwedu nokuimba; Ipapo pakati pavahedheni vakati, Jehovha akavaitira zvinhu zvikuru;
3Viešpats didelių dalykų mums padarė, todėl mes džiaugiamės.
3Jehovha wakatiitira zvinhu zvikuru; Isu tinofara.
4Parvesk, Viešpatie, mūsų ištremtuosius kaip upelius pietuose.
4Dzosai vatapwa vedu, Jehovha, sehove panyika yeNyasi.
5Kurie ašarodami sėja, tie su džiaugsmu pjaus.
5Vanodzvara nemisodzi vachakohwa nomufaro.
6Verkia žmogus, į dirvą berdamas sėklą, bet su džiaugsmu grįžta, nešdamas pėdus.
6Anofamba-famba, achichema, akatakura tsama yembeu, achadzoka nomufaro akatakura zvisote zvake.