1Dieve, Tu esi mano Dievas! Nuo ankstaus ryto Tavęs ieškau, Tavęs trokšta mano siela, kūnas ilgisi Tavęs kaip sausa ir nualinta žemė be vandens.
1Mwari, imwi muri Mwari wangu; ndichakutsvakai mangwanani; Mweya wangu unenyota kwamuri, nyama yangu inokushuvai, Panyika yakaoma, inonzwisa nyota, isina mvura.
2Šventykloje ieškojau Tavęs, pamačiau Tavo galybę ir šlovę.
2Naizvozvo ndakatarira kwamuri panzvimbo tsvene, Kuti ndione simba renyu nokubwinya kwenyu.
3Tavo malonė yra geresnė už gyvenimą, todėl mano lūpos girs Tave.
3nekuti unyoro bwenyu hunokunda upenyu; Miromo yangu ichakurumbidzai.
4Šlovinsiu Tave, kol gyvensiu, Tavo vardą minėdamas, kelsiu į Tave rankas.
4Naizvozvo ndichakuvongai ndichiri mupenyu; Ndichasimudza maoko angu nezita renyu.
5Mano siela bus pasotinta kaip kaulų smegenimis ir riebalais, lūpos džiaugsmingai girs Tave,
5Mweya wangu uchaguta nezvinenge mongo namafuta; Muromo wangu uchakurumbidzai nemiromo inofara kwazvo;
6kai prisiminsiu Tave savo lovoje, mąstysiu apie Tave budėdamas naktį.
6Kana ndichikurangarirai panhovo yangu, Ndichikufungai panguva dzousiku.
7Tu buvai man pagalba, todėl aš džiūgausiu Tavo sparnų pavėsyje.
7nekuti makanga muri mubatsiri wangu, Pamumvuri wamapapiro enyu ndipo pandichafara kwazvo.
8Mano siela įsikibo į Tave; Tavo dešinė palaiko mane.
8Mweya wangu unokunamatirai nesimba rose; Ruoko rwenyu rworudyi runonditsigira.
9Kurie siekia atimti man gyvybę, nueis į žemės gelmes.
9Asi avo, vanotsvaka kuparadza mweya wangu, Vachapinda munzvimbo dzapasi dzenyika.
10Jie kris nuo kardo ir taps grobiu šakalams.
10Vachakumikidzwa pasimba romunondo; Vachava mugove wamakava.
11O karalius džiaugsis Dievu. Girsis kiekvienas, kuris prisiekia Juo, bet melagių burna bus užkimšta.
11Asi mambo achafara munaMwari; Mumwe nomumwe anopika naye achafara kwazvo; nekuti muromo wavanoreva nhema uchadzivirwa.