1Viešpatie, mūsų Valdove, koks įstabus Tavo vardas visoje žemėje! Tu iškėlei savo šlovę virš dangų.
1Haiwa Jehovha, Ishe wedu,Zita renyu rakaisvonaka sei panyika yose! Makaisa umambo bwenyu kudenga.
2Kūdikių ir žindomųjų lūpomis Tu paskelbei apie savo jėgą savo priešams, kad nutildytum priešą ir keršytoją.
2Pamiromo yavacheche navanomwa makaisa simba, Nokuda kwavadzivisi venyu, Kuti munyaradze muvengi nomutsivi.
3Kai pasižiūriu į Tavo dangus, Tavo rankų darbą, į mėnulį ir žvaigždes, kurias Tu išdėstei,
3Kana ndichicherekedza denga renyu rose, iro basa remimwe yenyu,Mwedzi nenyeredzi zvamakarongedza;
4kas yra žmogus, kad jį atsimeni, ir kas žmogaus sūnus, kad jį aplankai?
4Munhu chinyiko, zvamunomufunga? NoMwanakomana womunhu zvamunomushanyira?
5Jį padarei ne ką menkesnį už angelus, garbe ir šlove jį apvainikavai.
5nekuti makamuita muduku zvishoma kuvatumwa Mwari, Makamushongedza korona yokubwinya nokukudzwa.
6Tu davei jam valdžią Tavo rankų darbams, jam po kojų visa padėjai:
6Makamubatisa ushe hwamabasa amaoko enyu; Makaisa zvose pasi petsoka dzake.
7visas avis ir jaučius, net lauko žvėris,
7Makwai ose nenzombe, Nemhuka dzesango;
8padangių paukščius ir jūrų žuvis, ir visa, kas jūros takais plaukioja.
8Neshiri dzokudenga, nehove dzegungwa, Izvo zvose zvinofamba nenzira dzegungwa.
9Viešpatie, mūsų Valdove, koks įstabus Tavo vardas visoje žemėje!
9Haiwa Jehovha, Ishe wedu, Zita renyu rakaisvonaka sei panyika yose!