1Viešpatie, Tu buvai palankus savo kraštui, išlaisvinai Jokūbą.
1Jehovha, makafarira nyika yenyu; Makadzosa Jakove pakutapwa.
2Tu atleidai savo tautos kaltę, uždengei jos nusidėjimą.
2Makakangamwira kutadza kwavanhu venyu, Makafukidza zvivi zvavo zvose.
3Tu sulaikei savo pyktį, nukreipei savo rūstybės įkarštį.
3Makabvisa kutsamwa kwenyu kose; Makazvidzora pahasha dzenyu dzakanyanya.
4Atgaivink mus, Dieve, mūsų gelbėtojau, tepaliauja Tavo rūstybė!
4Tidzosei, Mwari muponesi wedu, Gumisai hasha dzenyu kwatiri.
5Nejaugi amžinai pyksi ant mūsų, rūstausi per kartų kartas!
5Ko mucharamba makatitsamwira nokusingaperi? Muchasvitsa kutsamwa kwenyu kumarudzi namarudzi here?
6Argi vėl mūsų neatgaivinsi, kad džiaugtumėmės Tavimi?
6imwi hamungatiraramisizve here, Kuti vanhu venyu vafare nemi?
7Viešpatie, parodyk mums savo gailestingumą, suteik išgelbėjimą!
7Tiratidzei tsitsi dzenyu, Jehovha, Mutipe ruponeso rwenyu.
8Klausysiuos, ką kalba Viešpats Dievas! Jis juk skelbia taiką savo tautai ir šventiesiems; tenesigręžia jie į kvailystę.
8Ndichanzwa zvichataura Mwari Jehovha; nekuti achataura rugare kuvanhu vake nokuvatsvene vake; Asi ngavarege kudzokerazve kuupenzi.
9Tikrai, Jo išgelbėjimas arti tiems, kurie Jo bijo, Jo šlovė gyvena tarp mūsų.
9Zvirokwazvo kuponesa kwake kuri pedo navanomutya; Kuti kubwinya kugare munyika yedu.
10Gailestingumas ir tiesa susitiko, teisumas ir taika pasibučiavo.
10Tsitsi nechokwadi zvakasangana; Kururama norugare zvakatsvodana.
11Tiesa žels iš žemės, ir teisumas žvelgs iš dangaus.
11chokwadi chinomera pasi; Kururama kwakatarira pasi kuri kudenga.
12Gausiai gėrybių duos Viešpats, ir žemė bus derlinga.
12Zvirokwazvo, Jehovha uchapa zvinhu zvakanaka; Nyika yedu ichabereka zvibereko zvayo.
13Teisumas eis pirma Jo ir nukreips mus į Jo kelią.
13Kururama kuchamutungamirira; Kuchenjerere kunzira dzetsoka dzake.