¹Viešpats kalbėjo Mozei ir Aaronui:

¹Zoti i foli akoma Moisiut dhe Aaronit, duke u thënë:

²“Izraelitai privalo ištiesti savo palapines aplink Sandoros palapinę pagal giminės eilę, kiekviena giminė su savo vėliava.

²"Bijtë e Izraelit do të vendosen secili pranë flamurit të vet nën shenjat e shtëpisë së etërve të tyre; do të vendosen rreth e rrotull çadrës së mbledhjes, por në një farë largësie prej saj.

³Rytų pusėje savo būrių palapines išties Judas, jo vadas yra Aminadabo sūnus Naasonas.

³Në krahun lindor, ndaj diellit që po ngrihet, do të vendoset flamuri i kampit të Judës simbas renditjes së tij; prijësi i bijve të Efraimit është Nashoni, bir i Aminadabit;

⁴Jo giminės vyrų, tinkančių eiti į karą, yra septyniasdešimt keturi tūkstančiai šeši šimtai.

⁴ata që u regjistruan në divizionin e tij ishin shtatëdhjetë e katër mijë e gjashtëqind.

⁵Šalia jo įrengs savo stovyklą Isacharo giminė, jos vadas yra Cuaro sūnus Netanelis.

⁵Pranë tij do të vendoset fisi i Isakarit; prijësi i bijve të Isakarit është Nethaneeli, bir i Tsuarit;

⁶Jo karių yra penkiasdešimt keturi tūkstančiai keturi šimtai.

⁶ata që u regjistruan në divizionin e tij ishin pesëqind e katër mijë e katërqind.

⁷Zabulono giminės vadas yra Helono sūnus Eliabas.

⁷Pastaj do të vijë fisi i Zabulonit; prijësi i bijve të Zabulonit është Eliabi, bir i Helonit;

⁸Jo giminės vyrų, tinkančių karui, yra penkiasdešimt septyni tūkstančiai keturi šimtai.

⁸ata që u regjistruan në divizionin e tij ishin pesëdhjetë e shtatë mijë e katërqind.

⁹Viso Judo stovykloje yra šimtas aštuoniasdešimt šeši tūkstančiai keturi šimtai vyrų. Jie eis pirmieji.

⁹Të gjithë ata që u regjistruan në kampin e Judës, simbas ndarjeve të tij, ishin njëqind e tetëdhjetë e gjashtë mijë e katërqind. Ata do ta fillojnë marshimin të parët.

¹⁰Pietinėje pusėje Rubeno stovyklai vadovaus Šedeūro sūnus Elicūras.

¹⁰Në krahun jugor do të vihet flamuri i kampit të Rubenit simbas renditjes së ushtarëve të tij; dhe prijësi i bijve të Rubenit është Elitsuri, bir i Shedeurit;

¹¹Jo vyrų, tinkančių karui, yra keturiasdešimt šeši tūkstančiai penki šimtai.

¹¹dhe ata që u regjistruan në divizionin e tij ishin dyzet e gjashtë mijë e pesëqind.

¹²Šalia jo įrengs stovyklą Simeono giminė, kurios vadas yra Cūrišadajo sūnus Šelumielis.

¹²Pranë tij do të vendoset fisi i Simeonit; dhe prijësi i bijve të Simeonit është Shelumjeli, bir i Tsurishadait;

¹³Jo tinkančių karui vyrų skaičius yra penkiasdešimt devyni tūkstančiai trys šimtai.

¹³ata që u regjistruan në divizionin e tij ishin pesëdhjetë e nëntë mijë e treqind.

¹⁴Gado giminės vadas yra Deuelio sūnus Eljasafas.

¹⁴Pastaj do të vijë fisi i Gadit; prijësi i bijve të Gadit është Eliasafi, bir i Reuelit,

¹⁵Jo karių skaičius yra keturiasdešimt penki tūkstančiai šeši šimtai.

¹⁵ata që u regjistruan në divizionin e tij ishin dyzet e pesë mijë e gjashtëqind e pesëdhjetë.

¹⁶Viso Rubeno stovykloje yra šimtas penkiasdešimt vienas tūkstantis keturi šimtai penkiasdešimt vyrų. Rubeno būriai eis antri.

¹⁶Tërë ata që janë regjistruar në kampin e Rubenit, simbas divizioneve të tyre, ishin njëqind e pesëdhjetë e një mijë e katërqind e pesëdhjetë. Këta do ta fillojnë marshimin të dytët.

¹⁷Levitai žygiuos viduryje ir neš Susitikimo palapinę. Jie eis ta tvarka, kaip apsistoja, kiekvienas prie savo vėliavos.

¹⁷Pastaj do të niset për marshim çadra e mbledhjes bashkë me kampin e Levitëve në mes të kampeve të tjera. Do ta fillojnë marshimin në po atë rend të sistemimit të tyre, duke qëndruar secili në vendin e tij, pranë flamurit të vet.

¹⁸Vakaruose bus Efraimo sūnų stovykla. Jų vadas yra Amihudo sūnus Elišama.

¹⁸Në krahun perëndimor do të jetë flamuri i kampit të Efraimit simbas renditjes së tij, prijësi i bijve të Efraimit është Elishama, bir i Amihudit;

¹⁹Jo vyrų, tinkančių eiti į karą, yra keturiasdešimt tūkstančių penki šimtai.

¹⁹ata që u regjistruan në divizionin e tij ishin dyzet mijë e pesëqind.

²⁰Šalia jų bus Manaso giminė. Jos vadas yra Pedacūro sūnus Gamelielis.

²⁰Pranë tij do të zërë vend fisi i Manasit; prijësi i bijve të Manasit është Gamalieli, bir i Pedahtsurit;

²¹Jo vyrų, tinkančių karui, yra trisdešimt du tūkstančiai du šimtai.

²¹ata që u regjistruan në divizionin e tij ishin tridhjetë e dy mijë e dyqind.

²²Benjamino giminės vadas yra Gideonio sūnus Abidanas.

²²Pastaj do të vijë fisi i Beniaminit; prijësi i bijve të Beniaminit është Abidan, bir i Gideonit;

²³Jo vyrų, tinkančių karui, yra trisdešimt penki tūkstančiai keturi šimtai.

²³ata që u regjistruan në divizionin e tij ishin tridhjetë e pesë mijë e katërqind.

²⁴Viso Efraimo stovykloje yra šimtas aštuoni tūkstančiai šimtas karių. Efraimo būriai eis treti.

²⁴Të gjithë ata që janë regjistruar në kampin e Efraimit, simbas divizioneve të tyre, ishin njëqind e tetë mijë e njëqind. Këta do ta fillojnë marshimin të tretët.

²⁵Šiaurėje bus Dano stovykla. Jos vadas yra Amišadajo sūnus Ahiezeras.

²⁵Në krahun perëndimor do të jetë flamuri i kampit të Danit simbas renditjes së tij; prijësi i bijve të Danit është Ahiezeri, bir i Amishadait;

²⁶Jo vyrų, tinkančių karui, yra šešiasdešimt du tūkstančiai septyni šimtai.

²⁶ata që u regjistruan në divizionin e tij ishin gjashtëdhjetë e dy mijë e shtatëqind.

²⁷Šalia jo išties savo palapines Ašero giminė, kurios vadas yra Ochrano sūnus Pagielis.

²⁷Pranë tij do të zërë vend fisi i Asherit; prijësi i bijve të Asherit është Pagieli, bir i Okranit;

²⁸Jo vyrų, tinkančių karui, yra keturiasdešimt vienas tūkstantis penki šimtai.

²⁸ata që u regjistruan në divizionin e tij ishin dyzet e një mijë e pesëqind.

²⁹Šalia jų stovyklaus Neftalio giminė. Jos vadas yra Enano sūnus Ahyra.

²⁹Pastaj do të vijë fisi i Neftalit; prijësi i bijve të Neftalit është Ahira, bir i Enanit;

³⁰Jo vyrų, tinkančių karui, yra penkiasdešimt trys tūkstančiai keturi šimtai.

³⁰ata që u regjistruan në divizionin e tij ishin pesëdhjetë e tre mijë e katërqind.

³¹Viso Dano stovykloje yra šimtas penkiasdešimt septyni tūkstančiai šeši šimtai karių. Jie eis paskutiniai”.

³¹Të gjithë ata që u regjistruan në divizionin e Danit, ishin njëqind e pesëdhjetë e shtatë mijë e gjashtëqind. Ata do të nisen për marshim të fundit, pranë flamujve të tyre".

³²Visų izraelitų vyrų pagal jų gimines, šeimas bei kariuomenės būrius buvo šeši šimtai trys tūkstančiai penki šimtai penkiasdešimt.

³²Këta janë bijtë e Izraelit që u regjistruan në bazë të shtëpive të etërve të tyre. Të gjithë ata që u regjistruan në kampet e ndryshme simbas divizioneve të tyre ishin gjashtëqind e tre mijë e pesëqind e pesëdhjetë.

³³Levitai nebuvo suskaičiuoti kartu su izraelitais, kaip Viešpats įsakė Mozei.

³³Por Levitët nuk u regjistruan me bijtë e Izraelit, sepse kështu e kishte urdhëruar Zoti Moisiun.

³⁴Izraelitai viską padarė taip, kaip Viešpats įsakė. Jie sustodavo ir žygiuodavo būriais, giminėmis ir šeimomis.

³⁴Bijtë e Izraelit iu bindën të gjitha urdhrave që Zoti i kishte dhënë Moisiut: kështu ata fushuan pranë flamurëve të tyre dhe kështu e nisnin marshimin, secili simbas familjes së tij dhe simbas shtëpisë së etërve të tij.