¹Kai Izraelis iš Egipto išėjo, Jokūbo namai pagonių tautą paliko,

¹Nang lumabas ang Israel sa Egipto, ang sangbahayan ni Jacob mula sa bayang may ibang wika;

²Judas buvo Jo šventykla, Izraelis­Jo karalystė.

²Ang Juda ay naging kaniyang santuario, ang Israel ay kaniyang sakop.

³Pamatė jūra ir pabėgo, atgal pasitraukė Jordanas.

³Nakita ng dagat, at tumakas; ang Jordan ay napaurong.

⁴Kalnai šokinėjo kaip avys, kalvos­kaip ėriukai.

⁴Ang mga bundok ay nagsiluksong parang mga lalaking tupa, ang mga munting gulod na parang mga batang tupa.

⁵Kas gi tau, jūra, ko pabėgai? Kodėl pasitraukei, Jordane?

⁵Anong ipakikialam ko sa iyo, Oh dagat, na ikaw ay tumatakas? sa iyo Jordan, na ikaw ay umuurong?

⁶Kalnai, ko šokinėjate kaip avys, kalvos­kaip ėriukai?

⁶Sa inyo mga bundok, na kayo'y nagsisiluksong parang mga lalaking tupa; sa inyong mga munting gulod, na parang mga batang tupa?

⁷Drebėk, žeme, Viešpaties akivaizdoje, Jokūbo Dievo akivaizdoje.

⁷Mayanig ka, ikaw na lupa, sa harapan ng Panginoon, sa harapan ng Dios ni Jacob;

⁸Jis pavertė uolą vandeniu, iš akmens šaltiniai ištryško!

⁸Na pinapagiging tipunan ng tubig ang malaking bato. Na bukal ng tubig ang pingkiang bato.