¹Jei Viešpats nebūtų stojęs už mus,­tesako Izraelis,­

¹Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, sabihin ng Israel ngayon,

²jei Viešpats nebūtų stojęs už mus, kai žmonės mus užpuolė,

²Kung hindi ang Panginoon ay naging kakampi natin, nang ang mga tao ay magsibangon laban sa atin:

³jie mus gyvus būtų prariję, kai užsidegė jų rūstybė prieš mus.

³Nilamon nga nila sana tayong buhay, nang ang kanilang poot ay mangagalab laban sa atin:

⁴Tada vandenys mus būtų užlieję, srovė būtų apsėmusi mūsų sielas,

⁴Tinabunan nga sana tayo ng tubig, dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng agos:

⁵gausūs vandenys būtų apsėmę mūsų sielas.

⁵Dinaanan nga sana ang ating kaluluwa ng mga palalong tubig.

⁶Palaimintas Viešpats, kuris neatidavė mūsų į jų dantis.

⁶Purihin ang Panginoon, na hindi tayo ibinigay na pinaka huli sa kanilang mga ngipin.

⁷Mūsų sielos ištrūko kaip paukštis iš medžiotojo tinklo. Tinklas sutrūko, ir mes pasprukome.

⁷Ang kaluluwa natin ay nakatanan na parang ibon sa silo ng mga manghuhuli: ang silo ay nasira, at tayo ay nakatanan.

⁸Mūsų pagalba yra Viešpaties, dangaus ir žemės Kūrėjo, vardas.

⁸Ang saklolo natin ay nasa pangalan ng Panginoon, na siyang gumawa ng langit at lupa.