¹Viešpatie, nuo piktų žmonių mane išgelbėk, nuo smurtininkų apsaugok!

¹Iligtas mo ako, Oh Panginoon, sa masamang tao; ingatan mo ako sa marahas na tao:

²Nuo tų, kurie planuoja pikta širdyje, kurie dieną vaidus kelia.

²Na nagaakala ng kasamaan sa kanilang puso: laging nagpipipisan sila sa pagdidigma.

³Jų liežuvis yra aštrus kaip gyvatės, angių nuodai yra už jų lūpų.

³Kanilang inihasa ang kanilang dila na parang ahas; kamandag ng mga ahas ay nasa kanilang mga labi. (Selah)

⁴Viešpatie, saugok mane nuo nedorėlių rankų, nuo smurtininkų apsaugok­nuo tų, kurie nori pakišti man koją.

⁴Ingatan mo ako, Oh Panginoon, sa mga kamay ng masama; ingatan mo ako sa marahas na tao: na nagakalang iligaw ang aking mga hakbang.

⁵Išdidieji pinkles man spendžia, tiesia tinklus, kilpas stato pakelėse.

⁵Ipinagkubli ako ng palalo ng silo, at ng mga panali; kanilang ipinaglagay ako ng bating sa tabi ng daan; sila'y naglagay ng mga silo na ukol sa akin. (Selah)

⁶Tariau Viešpačiui: “Tu esi mano Dievas, todėl išklausyk mano maldavimą”.

⁶Aking sinabi sa Panginoon. Ikaw ay Dios ko: Pakinggan mo ang tinig ng aking mga dalangin, Oh Panginoon.

⁷Viešpatie Dieve, mano išgelbėjimo stiprybe, Tu pridengi kovoje mano galvą.

⁷Oh Dios na Panginoon, na kalakasan ng aking kaligtasan, iyong tinakpan ang ulo ko sa kaarawan ng pagbabaka.

⁸Dieve, neleisk nedorėliui laimėti, jo piktų kėslų netenkink!

⁸Huwag mong ipagkaloob, Oh Panginoon, ang mga nasa ng masama; huwag mong papangyarihin ang kaniyang masamang haka; baka sila'y mangagmalaki. (Selah)

⁹Jie kelia galvas, aplinkui sustoję. Tegu jų piktybė juos pačius apdengia!

⁹Tungkol sa ulo niyaong nagsisikubkob sa aking palibot, takpan sila ng kasamaan ng kanilang sariling mga labi.

¹⁰Tegul jiems ant galvų žarijomis lyja! Įmesk juos į ugnį, į duobę, kad nebepasikeltų.

¹⁰Mahulog sa kanila ang mga bagang nagniningas: mangahagis sila sa apoy; sa mga malalim na hukay, upang huwag na silang mangakabangon uli.

¹¹Teneįsitvirtins žemėje šmeižikas, nelaimės tegainioja smurtininką ir teparbloškia jį.

¹¹Ang mapagsalita ng masama ay hindi matatatag sa lupa: huhulihin ng kasamaan ang marahas na lalake upang ibuwal siya.

¹²Žinau, kad Viešpats gins prispaustojo bylą ir teises beturčio.

¹²Nalalaman ko na aalalayan ng Panginoon ang usap ng nagdadalamhati, at ang matuwid ng mapagkailangan.

¹³Tikrai, teisieji dėkos Tavo vardui ir dorieji gyvens Tavo akivaizdoje.

¹³Walang pagsalang ang matuwid ay magpapasalamat sa iyong pangalan: ang matuwid ay tatahan sa iyong harapan.