¹Levio sūnūs: Geršonas, Kehatas ir Meraris.

¹Levinin oğulları: Gerşon, Kehat, Merari.

²Kehato sūnūs: Amramas, Iccharas, Hebronas ir Uzielis.

²Kehatın oğulları: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel.

³Amramo vaikai: Aaronas, Mozė ir Mirjama. Aarono sūnūs: Nadabas, Abihuvas, Eleazaras ir Itamaras.

³Amramın çocukları: Harun, Musa, Miryam. Harunun oğulları: Nadav, Avihu, Elazar, İtamar.

⁴Eleazaro palikuonys: Eleazaras buvo Finehaso tėvas, Finehasas­ Abišūvos,

⁴Pinehas Elazarın oğluydu.Avişua Pinehasın,

⁵Abišūvas­Bukio, Bukis­Ucio,

⁵Bukki Avişuanın,Uzzi Bukkinin,

⁶Ucis­Zerachijos, Zerachija­ Merajoto,

⁶Zerahya Uzzinin,Merayot Zerahyanın,

⁷Merajotas­Amarijos, Amarija­Ahitubo,

⁷Amarya Merayotun,Ahituv Amaryanın,

⁸Ahitubas­Cadoko, Cadokas­ Ahimaaco,

⁸Sadok Ahituvun,Ahimaas Sadokun,

⁹Ahimaacas­Azarijos, Azarija­ Johanano,

⁹Azarya Ahimaasın,Yohanan Azaryanın,

¹⁰Johananas­Azarijos, kuris ėjo kunigo tarnystę šventykloje, kurią Saliamonas pastatė Jeruzalėje.

¹⁰Azarya Yohananın oğluydu. oydu.-

¹¹Azarija buvo Amarijos tėvas, Amarija—Ahitubo,

¹¹Amarya Azaryanın,Ahituv Amaryanın,

¹²Ahitubas—Cadoko, Cadokas­ Šalumo,

¹²Sadok Ahituvun,Şallum Sadokun,

¹³Šalumas­Hilkijos, Hilkija­ Azarijos,

¹³Hilkiya Şallumun,Azarya Hilkiyanın,

¹⁴Azarija­Serajos, Seraja­Jehocadako,

¹⁴Seraya Azaryanın,Yehosadak Serayanın oğluydu.

¹⁵Jehocadakas buvo išvestas, kai Viešpats ištrėmė Judą ir Jeruzalę karaliaus Nebukadnecaro rankomis.

¹⁵RAB Nebukadnessar aracılığıyla Yahuda ve Yeruşalim halkını sürdüğünde Yehosadak da sürgüne gitmişti.

¹⁶Levio sūnūs: Geršomas, Kehatas ir Meraris.

¹⁶Levinin oğulları: Gerşon, Kehat, Merari.

¹⁷Geršomo sūnų vardai buvo Libnis ir Šimis.

¹⁷Gerşonun oğulları: Livni, Şimi.

¹⁸Kehato sūnūs: Amramas, Iccharas, Hebronas ir Uzielis.

¹⁸Kehatın oğulları: Amram, Yishar, Hevron, Uzziel.

¹⁹Merario sūnūs: Machlis ir Mušis. Šitos yra Levio giminės šeimos.

¹⁹Merarinin oğulları: Mahli, Muşi. Soylarına göre yazılan Levi oymağının boyları şunlardır:

²⁰Geršomo palikuonys: Libnis, jo sūnus­Jahatas, jo sūnus­Zima,

²⁰Gerşonun soyu:Livni Gerşonun,Yahat Livninin,Zimma Yahatın,

²¹jo sūnus­Joachas, jo sūnus­ Idojas, jo sūnus­Zerachas, jo sūnus­Jeotrajas.

²¹Yoah Zimmanın,İddo Yoahın,Zerah İddonun,Yeateray Zerahın oğluydu.

²²Kehato palikuonys: jo sūnus­ Aminadabas, jo sūnus­Korachas, jo sūnus­Asiras,

²²Kehatın soyu:Amminadav Kehatın,Korah Amminadavın,Assir Korahın,

²³jo sūnus­Elkana, jo sūnus­ Ebijasafas, jo sūnus­Asiras,

²³Elkana Assirin,Evyasaf Elkananın,Assir Evyasafın,

²⁴jo sūnus­Tahatas, jo sūnus­ Ūrielis, jo sūnus­Uzija, jo sūnus­Saulius.

²⁴Tahat Assirin,Uriel Tahatın,Uzziya Urielin,Şaul Uzziyanın oğluydu.

²⁵Elkanos sūnūs: Amasajas ir Ahimotas;

²⁵Elkananın öbür oğulları: Amasay, Ahimot.

²⁶jo sūnus­Elkana, jo sūnus­ Cofajas, jo sūnus­Nahatas,

²⁶Elkana Ahimotun,Sofay Elkananın,Nahat Sofayın,

²⁷jo sūnus­Eliabas, jo sūnus­Jerohamas, jo sūnus­Elkana.

²⁷Eliav Nahatın,Yeroham Eliavın,Elkana Yerohamın,Samuel Elkananın oğluydu. metinde geçmemektedir.

²⁸Samuelio sūnūs: pirmagimis­ Joelis, antrasis­Abija.

²⁸Samuelin oğulları: İlk oğlu Yoel, ikincisi Aviya. ad Masoretik metinde geçmemektedir.

²⁹Merario palikuonys: jo sūnus­ Machlis, jo sūnus­Libnis, jo sūnus­Šimis, jo sūnus­Uza,

²⁹Merarinin soyu:Mahli Merarinin,Livni Mahlinin,Şimi Livninin,Uzza Şiminin,

³⁰jo sūnus Šima, jo sūnus­Hagija, jo sūnus­Asaja.

³⁰Şima Uzzanın,Hagiya Şimanın,Asaya Hagiyanın oğluydu.

³¹Šitie vyrai buvo Dovydo paskirti tarnauti giesmėmis Viešpaties namuose, kai skrynia buvo padėta į jos vietą.

³¹Antlaşma Sandığı RABbin Tapınağına taşındıktan sonra Davutun orada görevlendirdiği ezgiciler şunlardır.

³²Kol Saliamonas pastatė Viešpaties namus Jeruzalėje, jie tarnavo giedodami prie Susitikimo palapinės ir atlikdami tarnystę pagal savo eilę.

³²Bunlar Süleyman Yeruşalimde RABbin Tapınağını kurana dek Buluşma Çadırında ezgi okuyarak hizmet eder, belirlenmiş kurallar uyarınca görevlerini yerine getirirlerdi.

³³Iš Kehato giminės buvo giedotojas Hemanas, sūnus Joelio, sūnaus Samuelio,

³³Oğullarıyla birlikte görev yapan kişiler şunlardır: Kehatoğullarından: Ezgici Heman. Heman, İsrail oğlu Levi oğlu Kehat oğlu Yishar oğlu Korah oğlu Evyasaf oğlu Assir oğlu Tahat oğlu Sefanya oğlu Azarya oğlu Yoel oğlu Elkana oğlu Amasay oğlu Mahat oğlu Elkana oğlu Suf oğlu Toah oğlu Eliel oğlu Yeroham oğlu Elkana oğlu Samuel oğlu Yoelin oğluydu.

³⁴sūnaus Elkanos, sūnaus Jerohamo, sūnaus Elielio, sūnaus Toacho,

³⁹Hemanın sağ yanında görev yapan akrabası Asaf. Asaf, Levi oğlu Gerşon oğlu Yahat oğlu Şimi oğlu Zimma oğlu Etan oğlu Adaya oğlu Zerah oğlu Etni oğlu Malkiya oğlu Baaseya oğlu Mikael oğlu Şima oğlu Berekyanın oğluydu.

³⁵sūnaus Cūfo, sūnaus Elkanos, sūnaus Mahato, sūnaus Amasajo,

⁴⁴Hemanın solunda görev yapan kardeşleri Merarioğullarından: Etan. Etan, Levi oğlu Merari oğlu Muşi oğlu Mahli oğlu Şemer oğlu Bani oğlu Amsi oğlu Hilkiya oğlu Amatsya oğlu Haşavya oğlu Malluk oğlu Avdi oğlu Kiyşinin oğluydu.

³⁶sūnaus Elkanos, sūnaus Joelio, sūnaus Azarijos, sūnaus Sofonijos,

⁴⁸Bunların Levili akrabaları, çadırın, Tanrının Tapınağının bütün görevlerini yerine getirmek üzere atandılar.

³⁷sūnaus Tahato, sūnaus Asiro, sūnaus Ebjasafo, sūnaus Koracho,

⁴⁹Ancak, Tanrı kulu Musanın buyruğu uyarınca, yakmalık sunu sunağında ve buhur sunağında sunu sunanlar Harunla oğullarıydı. En Kutsal Yerde yapılan hizmetlerden ve İsraillilerin bağışlanması için sunulan kurbanlardan onlar sorumluydu.

³⁸sūnaus Iccharo, sūnaus Kehato, sūnaus Levio, sūnaus Izraelio.

⁵⁰Harunoğulları şunlardır: Harunun oğlu Elazar, onun oğlu Pinehas, onun oğlu Avişua,

³⁹Jo brolis Asafas buvo jam iš dešinės. Asafas buvo sūnus Berechijo, sūnaus Šimos,

⁵¹onun oğlu Bukki, onun oğlu Uzzi, onun oğlu Zerahya,

⁴⁰sūnaus Mykolo, sūnaus Baasėjos, sūnaus Malkijos,

⁵²onun oğlu Merayot, onun oğlu Amarya, onun oğlu Ahituv,

⁴¹sūnaus Etnio, sūnaus Zeracho, sūnaus Adajos,

⁵³onun oğlu Sadok, onun oğlu Ahimaas.

⁴²sūnaus Etano, sūnaus Zimo, sūnaus Šimio,

⁵⁴İlk kurayı çeken Kehat boyundan Harunoğullarının sınırlarına göre yerleşim yerleri şunlardır:

⁴³sūnaus Jahato, sūnaus Geršomo, sūnaus Levio.

⁵⁵Yahuda topraklarındaki Hevronla çevresindeki otlaklar onlara verildi.

⁴⁴Jų broliai iš Merario sūnų buvo jiems iš kairės: Etanas, sūnus Kišio, sūnaus Abdžio, sūnaus Malucho,

⁵⁶Kentin tarlalarıyla köyleri ise Yefunne oğlu Kaleve verildi.

⁴⁵sūnaus Hašabijos, sūnaus Amacijos, sūnaus Hilkijos,

⁵⁷Sığınak kent seçilen Hevron, Livna, Yattir, Eştemoa, Hilen, Devir, Aşan, Yutta, Beytşemeş kentleriyle bunların otlakları Harunoğullarına verildi.

⁴⁶sūnaus Amcio, sūnaus Banio, sūnaus Šemero,

⁶⁰Benyamin oymağından da Givon, Geva, Alemet, Anatot ve bunların otlakları verildi. Kehat boylarına verilen bu kentlerin toplam sayısı on üçtü. geçmemektedir (bkz. Yşu.21:16). Yşu.21:17).

⁴⁷sūnaus Machlio, sūnaus Mušio, sūnaus Merario, sūnaus Levio.

⁶¹Geri kalan Kehatoğullarına Manaşşe oymağının yarısına ait boylardan alınan on kent kurayla verildi.

⁴⁸Jų broliai levitai buvo paskirti įvairiems darbams Dievo namų palapinėje.

⁶²Gerşonoğullarına boy sayısına göre İssakar, Aşer, Naftali ve Başandaki Manaşşe oymağından alınan on üç kent verildi.

⁴⁹Aaronas ir jo sūnūs aukodavo aukas ant deginamųjų aukų aukuro ir ant smilkymo aukuro; jie turėdavo tarnauti Šventų švenčiausiojoje ir sutaikinti Izraelį, kaip Dievo tarnas Mozė buvo įsakęs.

⁶³Merarioğullarına boy sayısına göre Ruben, Gad ve Zevulun oymaklarından alınan on iki kent kurayla verildi.

⁵⁰Aarono palikuonys: jo sūnus­ Eleazaras, jo sūnus­Finehasas, jo sūnus­Abišūva,

⁶⁴İsrailliler bu kentleri otlaklarıyla birlikte Levililere verdiler.

⁵¹jo sūnus­Bukis, jo sūnus­Uzis, jo sūnus­Zerachija,

⁶⁵Yahuda, Şimon, Benyamin oymaklarından alınan ve yukarıda adları sayılan kentler kurayla verildi.

⁵²jo sūnus­Merajotas, jo sūnus­ Amarija, jo sūnus­Ahitubas,

⁶⁶Kehat boyundan bazı ailelere Efrayim oymağından alınan kentler verildi.

⁵³jo sūnus­Cadokas, jo sūnus­ Ahimaacas.

⁶⁷Efrayim dağlık bölgesinde sığınak kent seçilen Şekem, Gezer, Yokmoam, Beythoron, Ayalon, Gat-Rimmon ve bunların otlakları verildi.

⁵⁴Šitos yra Aarono palikuonių iš Kehato giminės gyvenamos vietos, kaip jiems krito burtas.

⁷⁰İsrailliler Manaşşe oymağının yarısından alınan Aner, Bilam ve bunların otlaklarını Kehat boyunun öbür ailelerine verdiler.

⁵⁵Jiems davė Hebroną Judo žemėje ir ganyklas aplink jį,

⁷¹Aşağıdaki kentler Gerşonoğullarına verildi: Manaşşe oymağının yarısına ait Başandaki Golan, Aştarot ve bunların otlakları.

⁵⁶tačiau miesto laukus su jo kaimais gavo Jefunės sūnus Kalebas.

⁷²İssakar oymağından Kedeş, Daverat, Ramot, Anem ve bunların otlakları.

⁵⁷Aarono palikuonims iš Judo žemių davė prieglaudos miestą Hebroną su ganyklomis, Libną su ganyklomis, Jatyrą su ganyklomis, Eštemoją su ganyklomis,

⁷⁴Aşer oymağından Maşal, Avdon, Hukok, Rehov ve bunların otlakları.

⁵⁸Hilezą su ganyklomis, Debyrą su ganyklomis,

⁷⁶Naftali oymağından Celiledeki Kedeş, Hammon, Kiryatayim ve bunların otlakları.

⁵⁹Ašaną su ganyklomis, Bet Šemešą su ganyklomis;

⁷⁷Merarioğullarına -geri kalan Levililere- aşağıdaki kentler verildi: Zevulun oymağından Rimmono, Tavor ve bunların otlakları.

⁶⁰iš Benjamino giminės­Gebą su ganyklomis, Alemetą su ganyklomis ir Anatotą su ganyklomis. Iš viso buvo trylika miestų visoms jų šeimoms.

⁷⁸Ruben oymağından Erihanın ötesinde, Şeria Irmağının doğusundaki kırda bulunan Beser, Yahsa, Kedemot, Mefaat ve bunların otlakları.

⁶¹Likusieji Kehato palikuonys gavo savo žemes iš pusės Manaso giminės­dešimt miestų.

⁸⁰Gad oymağından Gilat'taki Ramot, Mahanayim, Heşbon, Yazer ve bunların otlakları.

⁶²Geršomo sūnų palikuonys gavo trylika miestų iš Isacharo, Ašero, Naftalio ir pusės Manaso giminės Bašane.

⁶³Merario sūnų palikuonys gavo žemes iš Rubeno, Gado ir Zabulono giminių­dvylika miestų.

⁶⁴Izraelitai davė levitams miestų su ganyklomis

⁶⁵burtų keliu iš Judo, Simeono ir Benjamino giminių.

⁶⁶Kai kurie Kehato palikuonys gavo miestus su ganyklomis iš Efraimo giminės:

⁶⁷prieglaudos miestą Sichemą Efraimo aukštumose, Gezerą,

⁶⁸Jokmeamą, Bet Horoną,

⁶⁹Ajaloną ir Gat Rimoną;

⁷⁰iš pusės Manaso giminės­Anerą ir Bileamą.

⁷¹Gersomitai gavo žemės: iš pusės Manaso giminės­Golaną Bašane ir Aštarotą;

⁷²iš Isacharo giminės­Kedešą, Daberatą,

⁷³Ramotą ir Anemą;

⁷⁴iš Ašero giminės­Mašalą, Abdoną,

⁷⁵Hukoką ir Rehobą;

⁷⁶iš Neftalio giminės­Kedešą Galilėjoje, Hamoną ir Kirjataimą; visus minėtus miestus jie gavo su ganyklomis.

⁷⁷Meraritai gavo: iš Zabulono giminės Rimoną ir Taborą;

⁷⁸anapus Jordano ties Jerichu iš Rubeno giminės­Becero miestą dykumoje, Jahcos miestą,

⁷⁹Kedemoto ir Mefaato miestus;

⁸⁰iš Gado giminės­Ramotą Gileade ir Machanaimą,

⁸¹Hešboną ir Jazerą. Visus miestus jie gavo su ganyklomis.