¹Viešpatie, atsimink Dovydą ir visą jo vargą.

¹Ya RAB, Davutun hatırı için,Çektiği bütün zorlukları,Sana nasıl ant içtiğini,Yakupun güçlü Tanrısına adak adadığını anımsa:

²Jis priesaiką Viešpačiui davė ir įžadą Jokūbo Galingajam:

³‹‹Evime gitmeyeceğim,Yatağıma uzanmayacağım,

³“Aš neįžengsiu savo pastogėn, lovon negulsiu ilsėtis,

⁴Gözlerime uyku girmeyecek,Göz kapaklarım kapanmayacak,

⁴akims miegoti neleisiu, vokams užsimerkti,

⁵RABbe bir yer,Yakupun güçlü Tanrısına bir konut buluncaya dek.››

⁵kol nesurasiu Viešpačiui vietos, buveinės Jokūbo Galingajam!”

⁶Antlaşma Sandığının Efratada olduğunu duyduk,Onu Yaar kırlarında bulduk.

⁶Štai mes išgirdome ją esant Efratoje, suradome Jaaro laukuose.

⁷‹‹RABbin konutuna gidelim,Ayağının taburesi önünde tapınalım›› dedik.

⁷Įeikime į Jo palapines, parpulkime prie Jo kojų pakojo!

⁸Çık, ya RAB, yaşayacağın yere,Gücünü simgeleyen sandıkla birlikte.

⁸Viešpatie, pakilk į savo poilsio vietą, Tu ir Tavo stiprybės skrynia.

⁹Kâhinlerin doğruluğu kuşansın,Sadık kulların sevinç çığlıkları atsın.

⁹Kunigai tegul apsivelka teisumu, o šventieji tešaukia iš džiaugsmo!

¹⁰Kulun Davutun hatırı için,Meshettiğin krala yüz çevirme.

¹⁰Dėl savo tarno Dovydo, nenugręžk savo veido nuo savo pateptojo.

¹¹RAB Davuta kesin ant içti,Andından dönmez:‹‹Senin soyundan birini tahtına oturtacağım.

¹¹Dovydui Viešpats tiesoje yra prisiekęs, neatšaukiamą priesaiką davęs: “Tavo palikuonį pasodinsiu į tavąjį sostą!

¹²Eğer oğulların antlaşmama,Vereceğim öğütlere uyarlarsa,Onların oğulları da sonsuza dekSenin tahtına oturacak.››

¹²Jei sūnūs tavieji mano sandoros ir mano pamokymų laikysis, jų palikuonys taip pat per amžius sėdės tavo soste”.

¹³Çünkü RAB Siyonu seçti,Onu konut edinmek istedi.

¹³Viešpats pasirinko Siono kalną, čia Jis panoro gyventi.

¹⁴‹‹Sonsuza dek yaşayacağım yer budur›› dedi,‹‹Burada oturacağım, çünkü bunu kendim istedim.

¹⁴“Šita yra mano poilsio vieta per amžius. Čia gyvensiu, nes Aš taip panorėjau!

¹⁵Çok bereketli kılacağım erzağını,Yiyecekle doyuracağım yoksullarını.

¹⁵Aš jo maistą palaiminsiu, pasotinsiu vargšus duona.

¹⁶Kurtuluşla donatacağım kâhinlerini;Hep sevinç ezgileri söyleyecek sadık kulları.

¹⁶Jo kunigus išgelbėjimo rūbu apvilksiu, šventieji šauks iš džiaugsmo.

¹⁷Burada Davut soyundan güçlü bir kral çıkaracağım,Meshettiğim kralın soyunuIşık olarak sürdüreceğim.

¹⁷Čia išauginsiu Dovydui ragą, žibintą savo pateptajam paruošiu.

¹⁸Düşmanlarını utanca bürüyeceğim,Ama onun başındaki taç parıldayacak.››

¹⁸Jo visus priešus sugėdinsiu, o ant jo galvos karūna spindės”.