1Apie gailestingumą ir teisingumą giedosiu, skambinsiu Tau, Viešpatie.
1I will sing of loving kindness and justice. To you, Yahweh, I will sing praises.
2Laikysiuos teisingo kelio. Kada Tu pas mane ateisi? Vaikščiosiu su tobula širdimi savo namuose.
2I will be careful to live a blameless life. When will you come to me? I will walk within my house with a blameless heart.
3Į tai, kas nedora, aš nežiūrėsiu. Aš nekenčiu neištikimųjų darbų; nieko bendro su jais neturėsiu.
3I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.
4Vengsiu iš tolo širdies nelabumo, pikto nenoriu pažinti.
4A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil.
5Kas slaptai savo artimą šmeižia, tą nutildysiu. Kas žiūri iš aukšto ir turi išdidžią širdį, to neapkęsiu.
5I will silence whoever secretly slanders his neighbor. I won’t tolerate one who is haughty and conceited.
6Mano akys žvelgia į krašto ištikimuosius, kad jie gyventų su manimi. Kas vaikščioja tobulu keliu, tas tarnaus man.
6My eyes will be on the faithful of the land, that they may dwell with me. He who walks in a perfect way, he will serve me.
7Klastingieji negyvens mano namuose. Melagiai nepasiliks mano akivaizdoje.
7He who practices deceit won’t dwell within my house. He who speaks falsehood won’t be established before my eyes.
8Anksti išnaikinsiu krašto nedorėlius, kad pašalinčiau piktadarius iš Viešpaties miesto.
8Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land; to cut off all the workers of iniquity from Yahweh’s city.