¹Dėkokite Viešpačiui, nes Jis geras, nes Jo gailestingumas amžinas.

¹Give thanks to Yahweh, for he is good; for his loving kindness endures forever.

²Dėkokite dievų Dievui, nes Jo gailestingumas amžinas.

²Give thanks to the God of gods; for his loving kindness endures forever.

³Dėkokite viešpačių Viešpačiui, nes Jo gailestingumas amžinas.

³Give thanks to the Lord of lords; for his loving kindness endures forever:

⁴Kuris vienas daro didelius stebuklus, nes Jo gailestingumas amžinas.

⁴To him who alone does great wonders; for his loving kindness endures forever:

⁵Kuris išmintingai dangų sukūrė, nes Jo gailestingumas amžinas.

⁵To him who by understanding made the heavens; for his loving kindness endures forever:

⁶Kuris viršum vandenų ištiesė žemę, nes Jo gailestingumas amžinas.

⁶To him who spread out the earth above the waters; for his loving kindness endures forever:

⁷Kuris dideles šviesas sukūrė, nes Jo gailestingumas amžinas.

⁷To him who made the great lights; for his loving kindness endures forever:

⁸Saulę sukūrė, kad viešpatautų dienai, nes Jo gailestingumas amžinas.

⁸The sun to rule by day; for his loving kindness endures forever;

⁹Mėnulį ir žvaigždes, kad viešpatautų nakčiai, nes Jo gailestingumas amžinas.

⁹The moon and stars to rule by night; for his loving kindness endures forever:

¹⁰Kuris pirmagimius Egipte ištiko, nes Jo gailestingumas amžinas.

¹⁰To him who struck down the Egyptian firstborn; for his loving kindness endures forever;

¹¹Ir išvedė iš ten Izraelį, nes Jo gailestingumas amžinas.

¹¹And brought out Israel from among them; for his loving kindness endures forever;

¹²Ištiesta galinga ranka ir tvirta dešine savo, nes Jo gailestingumas amžinas.

¹²With a strong hand, and with an outstretched arm; for his loving kindness endures forever:

¹³Kuris perskyrė Raudonąją jūrą, nes Jo gailestingumas amžinas.

¹³To him who divided the Red Sea or, Sea of Reeds apart; for his loving kindness endures forever;

¹⁴Ir pervedė per ją Izraelį, nes Jo gailestingumas amžinas.

¹⁴And made Israel to pass through its midst; for his loving kindness endures forever;

¹⁵Faraoną ir jo kariuomenę Raudonojoje jūroje pražudė, nes Jo gailestingumas amžinas.

¹⁵But overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea or, Sea of Reeds ; for his loving kindness endures forever:

¹⁶Kuris savo tautą per dykumą vedė, nes Jo gailestingumas amžinas.

¹⁶To him who led his people through the wilderness; for his loving kindness endures forever:

¹⁷Kuris stiprius karalius nugalėjo, nes Jo gailestingumas amžinas.

¹⁷To him who struck great kings; for his loving kindness endures forever;

¹⁸Kuris garsius karalius nužudė, nes Jo gailestingumas amžinas.

¹⁸And killed mighty kings; for his loving kindness endures forever:

¹⁹Sihoną, amoritų karalių, nes Jo gailestingumas amžinas.

¹⁹Sihon king of the Amorites; for his loving kindness endures forever;

²⁰Ir Ogą, Bašano karalių, nes Jo gailestingumas amžinas.

²⁰Og king of Bashan; for his loving kindness endures forever;

²¹Ir jų žemę Izraeliui paveldėti davė, nes Jo gailestingumas amžinas.

²¹And gave their land as an inheritance; for his loving kindness endures forever;

²²Savajam tarnui Izraeliui valdyti leido, nes Jo gailestingumas amžinas.

²²Even a heritage to Israel his servant; for his loving kindness endures forever:

²³Kuris atsiminė mus mūsų pažeminime, nes Jo gailestingumas amžinas.

²³Who remembered us in our low estate; for his loving kindness endures forever;

²⁴Iš priešų mus išvadavo, nes Jo gailestingumas amžinas.

²⁴And has delivered us from our adversaries; for his loving kindness endures forever:

²⁵Kuris maitina visa, kas gyva, nes Jo gailestingumas amžinas.

²⁵Who gives food to every creature; for his loving kindness endures forever.

²⁶Dėkokite dangaus Dievui, nes Jo gailestingumas amžinas.

²⁶Oh give thanks to the God of heaven; for his loving kindness endures forever.