1Dieve, būk man gailestingas, nes žmogus nori praryti mane, priešai nuolatos puola.
1Be merciful to me, God, for man wants to swallow me up. All day long, he attacks and oppresses me.
2Visą laiką mano priešai puola mane, daug tų, kurie kovoja prieš mane, o Aukščiausiasis!
2My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.
3Kai baimė apima, Tavimi pasitikiu.
3When I am afraid, I will put my trust in you.
4Dievu pasitikiu, kurio žodį giriu. Nebijosiu, ką gali padaryti man žmogus?
4In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?
5Kiekvieną dieną jie iškraipo mano žodžius, visos jų mintysdaryti man pikta.
5All day long they twist my words. All their thoughts are against me for evil.
6Jie susirenka, tyko, seka mano pėdomis, kėsinasi į mano gyvybę.
6They conspire and lurk, watching my steps, they are eager to take my life.
7Atlygink jiems už nedorybę! Dieve, užsirūstinęs parblokšk juos!
7Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.
8Tu mano vargo dienas skaičiuoji, renki mano ašaras į odinę. Argi jų nėra Tavo knygoje?
8You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren’t they in your book?
9Mano priešai pasitrauks, kai šauksiuos Tavęs. Žinau, kad Dievas už mane.
9Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this, that God is for me.
10Dievu, kurio žodį giriu, Viešpačiu, kurio žodį giriu,
10In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.
11aš pasitikiu. Nebijosiu, ką gali padaryti man žmogus?
11I have put my trust in God. I will not be afraid. What can man do to me?
12Dieve, Tau duotus įžadus ištesėsiu, aukosiu gyriaus aukas.
12Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
13Tu išgelbėjai mane iš mirties, mano kojas nuo suklupimo, kad vaikščiočiau prieš Dievą ir turėčiau gyvenimo šviesą.
13For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.