¹Aza mitsara, mba tsy hotsaraina ianareo.

¹不可判斷（路6:37~38、41~42）“不可判斷人，免得你們被判斷。

²Fa araka ny fitsarana ataonareo no hitsarana anareo; ary araka ny ohatra ataonareo no hanoharana ho anareo.

²你們怎樣判斷人，也必怎樣被判斷；你們用甚麼標準衡量人，也必照樣被衡量。

³Ary nahoana ianao no mijery ny sombin-kazo eo amin'ny mason'ny rahalahinao, fa ny andry eo amin'ny masonao dia tsy mba tsaroanao?

³為甚麼看見你弟兄眼中的木屑，卻不理會自己眼中的梁木呢？

⁴Ary ahoana no hilazanao amin'ny rahalahinao hoe: Aoka aho hanaisotra ny sombin-kazo eo amin'ny masonao; nefa, indro, ny andry eo amin'ny masonao?

⁴你自己眼中有梁木，怎能對弟兄說：‘讓我除掉你眼中的木屑’呢？

⁵Ry mpihatsaravelatsihy, esory aloha ny andry eo amin'ny masonao, ary amin'izay vao ho hitanao tsara ny hanesoranao ny sombin-kazo eo amin'ny mason'ny rahalahinao.

⁵偽君子啊！先除掉你眼中的梁木，才可以看得清楚，去除掉弟兄眼中的木屑。

⁶Aza omena ny alika izay masina; ary aza atsipy eo anoloan'ny kisoa ny vato soanareo, fandrao hanitsaka azy izy, dia hifotitra ka hamiravira anareo. [perilanareo]

⁶不要把聖物給狗，也不要把你們的珍珠丟在豬前，免得牠們用腳把珍珠踐踏，又轉過來猛噬你們。

⁷Mangataha, dia homena ianareo; mitadiava, dia hahita ianareo; dondony, dia hovohana ianareo.

⁷祈求就必得著（路11:9~13，13:24）“你們祈求，就給你們；尋找，就尋見；叩門，就給你們開門。

⁸Fa izay rehetra mangataka no mahazo; ary izay mitady no mahita; ary izay mandondòna no hovohana.

⁸因為凡祈求的就得著，尋找的就尋見，叩門的就給他開門。

⁹Ary iza moa aminareo, raha angatahan'ny zanany mofo, no hanome azy vato?

⁹你們中間哪一個人，兒子向他要餅，反給他石頭；

¹⁰ary raha angatahany hazandrano, no hanome azy menarana?

¹⁰要魚，反給他蛇呢？

¹¹Koa raha ianareo, na dia ratsy aza, mahalala hanome zava-tsoa ho an'ny zanakareo, tsy mainka va ny Rainareo Izay any an-danitra no hanome zava-tsoa ho an'izay mangataka aminy?

¹¹你們雖然邪惡，尚且知道把好東西給兒女，何況你們在天上的父，難道不更把好東西賜給求他的人嗎？

¹²Koa amin'izany na inona na inona tianareo hataon'ny olona aminareo, dia mba ataovy aminy kosa tahaka izany; fa izany no lalàna sy mpaminany.

¹²你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人，這是律法和先知的總綱。

¹³Midira amin'ny vavahady èty ianareo; fa lehibe ny vavahady, ary malalaka ny lalana izay mankany amin'ny fahaverezana, ka maro ny miditra any.

¹³“你們當進窄門，因為引到滅亡的門是寬的，路是大的，進去的人也多；

¹⁴Fa èty ny vavahady, ary tery ny lalana izay mankany amin'ny fiainana, ka vitsy ny mahita azy.

¹⁴但引到生命的門是窄的，路是小的，找著的人也少。

¹⁵Mitandrema ianareo, fandrao ho voafitaky ny mpaminany sandoka, izay mankao aminareo amin'ny fitafian'ny ondry, fa ao anatiny dia amboadia mitoha izy.[lopa]

¹⁵壞樹不能結好果子（路6:43~44）“提防假先知！他們披著羊皮到你們當中，裡面卻是殘暴的狼。

¹⁶Ny voany no hahafantaranareo azy. Manoty voaloboka amin'ny tsilo va ny olona, na aviavy amin'ny songosongo?

¹⁶憑著他們的果子就可以認出他們來：荊棘裡怎能摘到葡萄？蒺藜裡怎能摘到無花果呢？

¹⁷Dia toy izany, ny hazo tsara rehetra dia mamoa voa tsara; fa ny hazo ratsy rehetra dia mamoa voa ratsy.

¹⁷照樣，好樹結好果子，壞樹結壞果子；

¹⁸Ny hazo tsara tsy mety mamoa voa ratsy, ary ny hazo ratsy tsy mety mamoa voa tsara.

¹⁸好樹不能結壞果子，壞樹也不能結好果子。

¹⁹Ny hazo rehetra izay tsy mamoa voa tsara dia hokapaina ka hatsipy any anaty afo.

¹⁹凡是不結好果子的樹，就被砍下來，丟在火中。

²⁰Ka dia ny voany no hahafantaranareo azy.

²⁰因此你們憑著他們的果子就可以認出他們來。

²¹Tsy izay rehetra manao amiko hoe: Tompoko, Tompoko, no hiditra amin'ny fanjakan'ny lanitra, fa izay manao ny sitrapon'ny Raiko Izay any an-danitra.

²¹“不是每一個對我說：‘主啊，主啊！’的人，都能進入天國，唯有遵行我天父旨意的人，才能進去。

²²Maro no hanao amiko amin'izany andro izany hoe: Tompoko, Tompoko, tsy efa naminany tamin'ny anaranao va izahay? ary tsy efa namoaka demonia tamin'ny anaranao va izahay? Ary tsy efa nanao asa lehibe maro tamin'ny anaranao va izahay? [Demonia = fanahy ratsy, na anjely ratsy]

²²到那日，必有許多人對我說：‘主啊，主啊！難道我們沒有奉你的名講道，奉你的名趕鬼，奉你的名行過許多神蹟嗎？’

²³Ary dia hambarako aminy marimarina hoe: Tsy mba fantatro akory ianareo hatrizay hatrizay; mialà amiko, ianareo mpanao meloka.

²³但我必向他們聲明：‘我從來不認識你們；你們這些作惡的人，離開我去吧！’

²⁴Koa amin'izany na zovy na zovy no mandre izany teniko izany ka mankatò azy, dia hoharina amin'ny lehilahy manan-tsaina izy, izay nanorina ny tranony teo ambonin'ny vatolampy.

²⁴聽道要行道（路6:47~49）“所以，凡聽見我這些話又遵行的，就像聰明的人，把自己的房子蓋在磐石上。

²⁵Ary latsaka ny ranonorana, ka nisy riaka be, sady nifofofofo ny rivotra ka namely izany trano izany; nefa tsy nianjera izy, satria efa naorina teo ambonin'ny vatolampy.

²⁵雨淋、水沖、風吹，搖撼那房子，房子卻不倒塌，因為建基在磐石上。

²⁶Fa izay rehetra mandre izany teniko izany, nefa tsy mankatò azy, dia hoharina amin'ny lehilahy adala, izay nanorina ny tranony teo ambonin'ny fasika.

²⁶凡聽見我這些話卻不遵行的，就像愚蠢的人，把自己的房子蓋在沙土上。

²⁷Ary latsaka ny ranonorana, ka nisy riaka be, sady nifofofofo ny rivotra ka namely izany trano izany; dia nianjera izy, ka loza ny fianjerany.

²⁷雨淋、水沖、風吹，搖撼那房子，房子就倒塌了，並且倒塌得很厲害。”

²⁸Ary nony efa vitan'i Jesosy izany teny izany, dia talanjona ny vahoaka noho ny fampianarany,satria nampianatra azy toy izay manana fahefana Izy, fa tsy tahaka ny mpanora-dalàna teo aminy.

²⁸耶穌講完了這些話，群眾都驚奇他的教訓。

²⁹satria nampianatra azy toy izay manana fahefana Izy, fa tsy tahaka ny mpanora-dalàna teo aminy.

²⁹因為耶穌教導他們，像一個有權柄的人，不像他們的經學家。