¹Tsara ny malahelo mandeha tsy misy tsiny Noho izay mandainga amin'ny molony sady adala.

¹敬畏　神必得好處行為完全的窮人，勝過說話欺詐的愚昧人。

²Tsy tsara raha tsy manam-pahalalana ny fanahy; Ary izay miezaka mosalahy dia ho diso lalana.

²一個人沒有知識是不好的，腳步匆忙的，難免失足。

³Ny fahadalan'ny olona no mahasimba ny alehany, Ka amin'i Jehovah no sosotra ny fony.

³人的愚妄毀滅自己的道路；他的心卻惱怒耶和華。

⁴Ny harena mahamaro sakaiza; Fa ny malahelo afoin'ny sakaizany.

⁴財富使朋友增多，但窮人連他的一個朋友也與他分離。

⁵Ny vavolombelona mandainga tsy ho afa-tsiny, Ary izay mamoaka lainga tsy ho afa-miala.

⁵作假見證的必難免受懲罰；吐出謊言的必不能逃脫。

⁶Maro no mandambolambo andriana; Ary ny olona rehetra samy misakaiza amin'izay mpanome zavatra.

⁶尊貴的人，很多人求他的情面；慷慨施贈的，人人都作他的朋友。

⁷Ny malahelo dia halan'ny rahalahiny rehetra, Koa mainka fa ny sakaizany tsy hanalavitra azy va? Manandrandra amin'ny teny tsy misy izy.[Heb. manenjika teny tsy misy]

⁷貧窮人的兄弟都恨他；他的朋友更疏遠他。雖然他多多懇求他們，他們卻不理會。

⁸Izay mihary fahendrena no tia ny tenany, Ary izay mitandrina fahalalana hahita soa.

⁸得著智慧的，愛惜自己的性命；保持明達的，必得益處。

⁹Ny vavolombelona mandainga tsy maintsy hampijalina, Ary ny miteny lainga ho very.

⁹作假見證的必難免受懲罰；吐出謊言的終必滅亡。

¹⁰Ny ho velona amin'ny fahafinaretana dia tsy tandrifiny ho an'ny adala, Koa mainka izay hanapahan'ny mpanompo ny zanak'andriana.

¹⁰愚昧人生活奢侈是不相稱的，何況奴僕管轄領袖呢！

¹¹Ny fahendren'ny olona manindry ny fahatezerany, Ary voninahitra ho azy ny tsy mamaly fahadisoana.

¹¹人的明慧使他不輕易動怒；寬恕別人過失的，是自己的榮耀。

¹²Ny fahatezeran'ny mpanjaka dia toy ny fieron'ny liona tanora: Fa ny fitiany kosa toy ny ando amin'ny ahitra.

¹²王的忿怒，好像獅子的吼叫，他的恩寵，如同草上的朝露。

¹³Ny zanaka adala mahabe fahoriana ny rainy; Ary ny ady ataon'ny vehivavy dia toy ny rano mitete mandrakariva.

¹³愚昧的兒子是父親的禍患，吵鬧的妻子好像雨水不停地滴漏。

¹⁴Trano sy harena no lova avy amin'ny ray; Fa ny vady hendry kosa dia avy amin'i Jehovah.

¹⁴房屋與財富是祖宗遺留的產業；唯有明慧的妻子是耶和華所賜的。

¹⁵Ny hakamoana mahasondrian-tory, Ary ho mosarena ny olona malaina.

¹⁵懶惰使人沉睡，閒懶的人必受飢餓。

¹⁶Izay mitandrina ny didy mitandrina ny ainy; Fa izay tsy mihevitra ny alehany dia ho faty.[Na: ny fanahiny]

¹⁶謹守誡命的，保全自己的性命；輕忽自己道路的，必致死亡。

¹⁷Izay miantra ny malahelo dia mampisambotra an'i Jehovah, Ary izay nomeny dia honerany kosa.

¹⁷恩待窮人的，等於借錢給耶和華；他所行的，耶和華必償還。

¹⁸Faizo ny zanakao, fa mbola misy azo antenaina ihany, Nefa aza dia entim-po loatra, fandrao mahafaty azy.

¹⁸趁著還有指望的時候，要管教你的兒子；不可存心任他死亡。

¹⁹Ny lozabe tsy maintsy hampijalina; Ary na dia vonjenao aza izy, dia mbola hanahirana anao ihany indray.

¹⁹常發烈怒的人，必須受罰，如果你幫助他，就必須一而再幫助他。

²⁰Henoy ny saina atolotra, ary raiso ny fananarana, Mba ho hendry ianao amin'izay hiafaranao.[Na: any aoriana]

²⁰你要聽勸告，受管教，好使你將來作個有智慧的人。

²¹Maro ny hevitra ao am-pon'ny olona; Fa ny fisainan'i Jehovah no haharitra.

²¹人心裡的謀算很多，唯有耶和華的計劃能實現。

²²Fifaliana amin'ny olona ny manisy soa; Ary aleo ho malahelo toy izay ho mpandainga.

²²人所渴望的，就是忠誠；作窮人比作撒謊的人還好。

²³Ny fahatahorana an'i Jehovah no ahazoana fiainana; Izay manana izany tsy mba handry fotsy sady tsy hiharan-doza.

²³敬畏耶和華的，得著生命；他必安居知足，不會遭受禍患。

²⁴Ny malaina dia mangarona ny eo an-dovia amin'ny tànany, Nefa ny mampakatra azy ho amin'ny vavany dia tsy zakany.

²⁴懶惰人把手放在盤子裡，連拿食物送回口邊，也不願意。

²⁵Kapohy ny mpaniratsira, dia ho hendry ny kely saina; Ary anaro ny manan-tsaina, dia hahalala fahendrena izy.

²⁵責打好譏笑人的，愚蒙人就會變得精明；責備聰明人，他就會明白知識。

²⁶Izay mitohatoha amin-drainy sy mandroaka ny reniny Dia zanaka mahamenatra sy mahafa-baraka.

²⁶虐待父親，趕走母親的，是貽羞可恥的兒子。

²⁷Anaka, mitsahara tsy hihaino anatra Izay mampanalavitra anao ny tenin'ny fahalalana.[Na: Anaka, raha dia minia manalavitra ny tenin'ny fahalalana ianao, Dia mitsahara tsy hihaino anatra]

²⁷我兒，你若是停止聽受管教，就會偏離知識的言語。

²⁸Ny vavolombelona ratsy maniratsira ny fitsarana; Ary ny vavan'ny ratsy fanahy mitelina ny ratsy.Vonona ho amin'ny mpaniratsira ny fanamelohana, Ary ny kapoka ho amin'ny lamosin'ny adala.

²⁸無賴作見證，嘲笑公平，惡人的口，吞吃罪孽。

²⁹Vonona ho amin'ny mpaniratsira ny fanamelohana, Ary ny kapoka ho amin'ny lamosin'ny adala.

²⁹刑罰是為好譏笑人的預備的，鞭打是為愚昧人的背預備的。