¹Aleo ho tsara laza toy izay ho be harena, Ary tsara ny fitia noho ny volafotsy sy ny volamena.

¹敬畏　神得真財富名譽勝過多財，恩寵勝過金銀。

²Mihaona ny manan-karena sy ny malahelo; Fa Jehovah no Mpanao azy roa tonta.

²世上有財主，也有窮人，兩者都是耶和華所造的。

³Ny mahira-tsaina mahatsinjo ny loza ka miery; Fa ny kely saina kosa mandroso ka voa.

³精明人看見災禍，就躲藏起來；愚蒙人卻往前走，自取禍害。

⁴Ny valin'ny fanetren-tena sy ny fahatahorana an'i Jehovah Dia harena sy voninahitra ary fiainana.

⁴謙卑和敬畏耶和華的賞賜，就是財富、榮耀和生命。

⁵Tsilo sy fandrika no amin'ny alehan'ny maditra; Fa izay te-hiaro ny ainy dia manalavitra izany.

⁵奸詐人的道路，滿布荊棘和網羅；謹慎自己的，必遠離這些。

⁶Zaro amin'izay lalana tokony halehany ny zaza, Ka na rehefa antitra aza izy, dia tsy hiala amin'izany.

⁶教養孩童走他當行的路，就是到老，他也不會偏離。

⁷Ny manan-karena dia manapaka ny malahelo, Ary izay misambotra dia mpanompon'ny mampisambotra.

⁷財主管轄窮人，欠債的作債主的奴僕。

⁸Izay mamafy heloka dia hijinja fahoriana, Ary ho levona ny tsorakazon'ny fahatezerany.

⁸散播邪惡的，必收禍害；他忿怒的杖終必毀掉。

⁹Izay manana maso miantra hotahina, Satria anomezany ho an'ny malahelo ny haniny.

⁹心存良善看人的，必蒙賜福；因為他把自己的食物分給窮人。

¹⁰Roahy ny mpaniratsira, dia ho afaka ny fifandirana, Eny, hitsahatra ny ady sy ny fahafaham-baraka.

¹⁰趕走好譏笑人的，紛爭就除去；爭執和恥辱也必止息。

¹¹Izay tia fahadiovam-po, dia milaza soa ny molony. Sady sakaizan'ny mpanjaka izy.

¹¹喜愛內心潔淨，嘴上有恩言的，君王要作他的朋友。

¹²Ny mason'i Jehovah miaro ny manam-pahalalana; Fa ny tenin'ny mpivadika dia foanany.

¹²耶和華的眼目護衛知識，卻傾覆奸詐人的話。

¹³Hoy ny malaina: Misy liona any ivelany; Ho fatin'ny sasany any an-dalambe aho.

¹³懶惰人說：“外面有獅子，我在街上必被殺害。”

¹⁴Ny vavan'ny vehivavy jejo dia lavaka lalina; Izay voaozon'i Jehovah no ho latsaka ao.[Heb. vehivavy tsy vadiny]

¹⁴淫婦的口是深坑，耶和華所惱恨的必陷在其中。

¹⁵Miraikitra amin'ny fon'ny zaza ny hadalana; Fa ny tsorakazo famaizana no hampanalavitra izany aminy.

¹⁵愚妄束縛孩童的心，管教的杖可以把愚妄遠遠驅除。

¹⁶Izay mampahory ny malahelo dia mampitombo ny hareny; Fa izay manome ho an'ny manana kosa dia mampihena ny hareny.

¹⁶欺壓窮人為要增加自己財富的，送禮給財主的，必致窮乏。

¹⁷[Ohabolana ny amin'ny fahamarinana sy ny fitondran-tenan'ny hendry] Atongilano ny sofinao, ka henoy ny tenin'ny hendry, Ary ampitandremo ny fahalalako ny fonao;

¹⁷待人處事需仁慈謹慎你要留心聽智慧人的言語，專心領受我的知識。

¹⁸Fa mahafinaritra raha voatahirinao ao an-kibonao izany, Koa aoka samy ho eo amin'ny molotrao.

¹⁸如果你心裡謹守，嘴唇上常常誦念這一切，自會覺得甘美。

¹⁹Hianao dia ianao no nampahafantariko izany, Mba hitokianao amin'i Jehovah.

¹⁹我今日特別指教你，為要使你倚靠耶和華。

²⁰Tsy efa nanoratra zava-tsoa ho anao va aho, Izay misy hevitra tsara sy fahalalana,

²⁰我不是曾經給你們寫下（“我不是曾經給你們寫下”或譯：“我不是給你們寫了三十條”）有關謀略和知識的事嗎？

²¹Mba hampahafantariko ny fahamarinan'ny teny mahatoky ianao, Sy hahazoanao teny holazaina amin'izay naniraka anao?

²¹要教你認識確實的真理，使你把真理回覆那差派你來的人。

²²Aza manosihosy ny malahelo, saingy malahelo izy; Ary aza dia manifakifa ny ory eo am-bavahady;

²²你不可因為貧窮人窮乏，就搶奪他的東西，也不可在城門口欺壓窮苦人。

²³Fa Jehovah anie ka hisolo vava azy amin'ny adiny. Ary hanimba ny ain'izay manimba azy.

²³因為耶和華必為他們伸冤，搶奪他們的，耶和華也必奪取那人的性命。

²⁴Aza misakaiza amin'ny olona mora tezitra, Ary aza miara-dia amin'ny olona foizina,

²⁴容易發怒的人，不要與他為友；脾氣暴躁的人，不要與他來往，

²⁵Fandrao ianao mianatra ny fanaony Ka mahazo fandrika ho an'ny ainao.

²⁵免得你效法他的行徑，自己就陷在網羅裡。

²⁶Aza mety ho isan'ny mifandray tanana, Na izay mianto-trosa;

²⁶不要替別人擊掌擔保，也不可為欠債的作保證人。

²⁷Raha tsy manan-kaloa ianao, Nahoana no dia halainy ny lafika andrianao?

²⁷如果你沒有甚麼可以償還，何必使人連你睡覺的床也奪去呢？

²⁸Aza manakisaka ny fari-tany ela, Izay naorin'ny razanao.Mahita olona mailaka amin'ny raharahany va ianao? Eo anatrehan'ny mpanjaka no hitsanganany, Fa tsy hitsangana eo anatrehan'ny olona ambany izy.

²⁸你的祖先立定古時的地界，你不可遷移。

²⁹Mahita olona mailaka amin'ny raharahany va ianao? Eo anatrehan'ny mpanjaka no hitsanganany, Fa tsy hitsangana eo anatrehan'ny olona ambany izy.

²⁹你見過辦事能幹的人嗎？他必侍立在君王面前，必不會侍立在低微的人面前。