¹[Ohabolana samy hafa ny amin'ny fitondran-tena sy ny toetry ny olona marina] Izao koa no ohabolan'i Solomona, izay nangonin'ny olon'i Hezekia, mpanjakan'ny Joda:[Heb. nafindran']

¹謙厚忠誠必得賞賜以下也是所羅門的箴言，是猶大王希西家的人抄錄的：

²Voninahitr'Andriamanitra ny manafin-javatra; Fa voninahitry ny mpanjaka kosa ny mamanta-javatra.

²把事隱藏，是　神的榮耀；把事察清，是君王的光榮。

³Ny hahavon'ny lanitra sy ny halalin'ny tany Ary ny fon'ny mpanjaka dia samy tsy azo fantarina avokoa.

³人不知天有多高，地有多厚，君王的心也照樣測不透。

⁴Esory ny taim-bolafotsy, Dia hisy fanaka ho an'ny mpanao an-idina.

⁴除去銀子的渣滓，銀匠就可以做出器皿；

⁵Esory ny ratsy fanahy tsy ho eo anatrehan'ny mpanjaka, Dia hampitoerina amin'ny fahamarinana ny seza fiandrianany.

⁵除去君王面前的壞人，他的王位就可以靠公義堅立。

⁶Aza manandra-tena eo anatrehan'ny mpanjaka, Ary aza mitoetra eo amin'ny fitoeran'ny lehibe;

⁶你在君王面前，不可妄自尊大；也不可擅自站立在大人物中間。

⁷Fa aleo ianao hantsoina hoe: Miakara atỳ, Toy izay hatambotsotra eo imason'ny manan-kaja izay hitan'ny masonao.

⁷寧可讓人對你說：“請上座！”勝過在你覲見的顯貴面前，被人叫你退下去。

⁸Aza maika handeha hiady, Fandrao tsy ho fantatrao izay hataonao amin'ny farany, Rehefa omen'ny namanao henatra ianao.

⁸不可輕率出去與人爭訟；否則，你的鄰舍若使你受辱，結果你要怎麼辦呢？

⁹Miadia ihany ny adinao amin'ny namanao, Kanefa aza aseho izay tsy tian'ny sasany holazaina,

⁹如果有紛爭，只與你的鄰舍一人爭論好了；不可揭發別人的祕密，

¹⁰Fandrao izay mandre hanondro maso anao, Ka tsy ho afaka aminao ny laza ratsy.

¹⁰恐怕聽見的人辱罵你，你的惡名就不能脫掉。

¹¹Ny teny atao amin'ny antony dia poma volamena ao anaty vilia volafotsy tsara soratra.[Na: poma volamena misy ravaka volafotsy]

¹¹一句話說得合宜，就像金蘋果鑲在銀的器物上。

¹²Kavim-bolamena sy firavaka volamena tsara Ny mpananatra hendry, raha amin'ny sofina mihaino.

¹²智慧人的責備在聽從的人耳中，好像金耳環和精金的飾物。

¹³Toy ny hatsiaky ny oram-panala amin'ny taom-pijinjana, Dia toy izany ny iraka mahatoky amin'izay naniraka azy, Fa mamelombelona ny fon'ny tompony izy.

¹³忠信的使者對那些差遣他的人來說，好像在收割的時候，有冰雪的涼氣，使主人精神舒暢。

¹⁴Toy ny rahona sy ny rivotra tsy misy orana Ny olona izay mirehaka amin'ny fizaram-bava.

¹⁴空誇送禮卻沒有實行的人，就像無雨的風雲。

¹⁵Ny fahari-po no ahazoana mampanaiky ny mpitsara, Ary ny vava malefaka mahatapa-taolana.[(Heb. lela]

¹⁵恆久忍耐可以勸服掌權的人，柔和的舌頭，可以折斷骨頭。

¹⁶Mahita tantely va ianao? Hano izay antonona anao, Fandrao voky loatra ianao ka handoa azy.

¹⁶你找到蜂蜜，吃夠就好了；免得吃得過多，就嘔吐出來。

¹⁷Aza miditra matetika ao an-tranon'ny namanao, Fandrao tofoka anao izy, ka ho halany ianao.

¹⁷你的腳要少進鄰舍的家；免得他厭煩你，就憎惡你。

¹⁸Langilangy sy sabatra ary zana-tsipìka maranitra Ny olona izay mitsangana ho vavolombelona mandainga hanameloka ny namany.

¹⁸作假見證陷害鄰舍的人，就像大鎚、快刀和利箭。

¹⁹Toy ny nify nahasimatsimahana sy ny tongotra mangozohozo Ny fahatokiana ny mpamitaka amin'ny andro fahoriana.

¹⁹遭遇災難的時候，倚靠奸詐的人，就像倚靠壞牙和不穩的腳。

²⁰Toy ny miala lamba amin'ny hatsiaka, Ary toy ny vinaingitra amin'ny sirahazo, Dia toy izany ny mikalo amin'ny malahelo am-po.

²⁰對著悲傷的心靈唱歌，就像冷天脫衣服，又像鹼上倒酸。

²¹Raha noana ny fahavalonao, omeo hanina izy; Ary raha mangetaheta izy, omeo rano hosotroiny;

²¹如果你的仇敵餓了，就給他食物吃；如果渴了，就給他水喝，

²²Fa raha manao izany ianao, dia hanambatra vainafo ho eo an-dohany, Ary Jehovah no hamaly soa anao.

²²因為你這樣作，就是把炭火堆在他的頭上，耶和華必還報你。

²³Ny rivotra avy any avaratra mahatonga ranonorana, Dia toy izany, ny lelan'ny mpifosa mampahavinitra endrika.

²³北風帶來雨水；暗中毀謗人的舌頭，使人怒容滿面。

²⁴Aleo mitoetra eo an-joron'ny tampontrano Toy izay miray trano amin'ny vehivavy tia ady.

²⁴寧可住在房頂的一角，也不跟吵鬧的婦人同住一間房屋。

²⁵Rano mangatsiaka amin'ny fanahy reraka Ny filazana soa avy any an-tany lavitra.

²⁵來自遠方的好消息，好像疲乏的人得喝涼水。

²⁶Loharano voahosihosy sy fantsakana simba Ny marina izay mikoy ny ratsy fanahy,

²⁶義人在惡人面前屈服，好像混濁了的水泉、污染了的水井。

²⁷Tsy tsara raha mahery homana tantely; Fa ny fitadiavan'ny olona ny voninahiny dia tsy voninahitra.[Na: Fa ny fandinihana izay sarotra dia voninahitra (na: mavesatra)]Tanàna rava tsy misy manda Ny lehilahy izay tsy mahatsindry ny fanahiny.

²⁷吃蜜過多是不好的；追尋自己的榮耀，也是不好的。

²⁸Tanàna rava tsy misy manda Ny lehilahy izay tsy mahatsindry ny fanahiny.

²⁸人若不控制自己的心，就像沒有城牆，毀壞了的城一樣。