¹[Fananarana tsy hijejojejo] Anaka, tandremo ny fahendreko, Ary atongilano ny sofinao ho amin'ny fahalalako,

¹當遠離淫婦我兒，要留心聽我的智慧，側耳聽我的哲理，

²Hiheveranao tsara ny fisainana mazava Sy hitandreman'ny molotrao ny fahalalana.

²好讓你持守明辨的態度，你的嘴唇謹守知識。

³Fa ny molotry ny vehivavy jejo dia mitete toy ny tantely avy amin'ny tohotra, Ary ny vavany dia malama noho ny diloilo;[Heb. vehivavy tsy vadiny]

³因為淫婦的嘴唇滴下蜂蜜，她的口比油更滑；

⁴Nefa ny farany mangidy tahaka ny hazo mahafaty Ary maranitra hoatra ny sabatra roa lela.

⁴至終卻苦似苦菫，快如兩刃的劍。

⁵Ny tongony midina ho any amin'ny fahafatesana, Ary ny diany mizotra ho any amin'ny fiainan-tsi-hita. [Heb. Sheola]

⁵她的腳走下死地，她的腳步踏向陰間。

⁶Tsy mahazo mandia ny lalan'aina mihitsy izy, Fa manjenjena, ka tsy fantany akory izay halehany.

⁶她不理會生命之路，她的路徑變遷無定，自己也不知道。

⁷Koa mihainoa ahy, ry zanaka, Ary aza miala amin'ny teny aloaky ny vavako.

⁷孩子們，現在要聽從我，不可離棄我口中的話。

⁸Ampanalaviro azy ny alehanao, Ary aza manakaiky ny varavaran'ny tranony;

⁸你的道路要遠離她，不可走近她的家門；

⁹Fandrao omenao ho an'ny sasany ny voninahitrao, Ary ny taonanao ho an'izay lozabe;

⁹免得你的精力給了別人，你的年日交給了殘忍的人；

¹⁰Fandrao hivokisan'ny vahiny ny fanananao; Ary izay nisasaranao ho tonga ao an-tranon'ny vahiny;

¹⁰免得外人飽享你的財物，你勞碌得來的歸入別人的家。

¹¹Ka dia hitoloko ianao any am-parany, Raha mihalevona ny nofonao sy ny tenanao;

¹¹在你生命終結，你的肉體和身軀衰殘的時候，你就悲歎，

¹²Dia hanao hoe ianao: Nahoana re no nankahala famaizana aho? Ary nahoana no naniratsira fanaranana ny foko,

¹²說：“我為甚麼恨惡管教，我的心為甚麼輕視責備，

¹³Ka tsy nihaino ny tenin'ny mpanoro hevitra ahy, Ary tsy nanongilana ny sofiko hihaino ny mpampianatra ahy?

¹³不聽從我老師的話，也不留心聽那些教導我的人。

¹⁴Efa saiky azon'ny ratsy rehetra aho Tao amin'ny fiangonana sy ny fivoriana.

¹⁴在眾民的集會中，我幾乎落在萬劫不復之地。”

¹⁵Misotroa rano avy amin'ny lavaka famorian-dranonao ihany Sy rano miboiboika avy amin'ny fantsakanao.

¹⁵要專愛妻子你要喝自己池中的水，飲自己井裡的活水。

¹⁶Hipasaka eny ivelany va ny rano avy amin'ny loharanonao, Ary eny an-dalambe ny rano velonao?

¹⁶你的泉源怎麼可以外溢？你的河水怎麼可以流在街上？

¹⁷Aoka ho anao irery ihany izany, Fa aza iombonana amin'ny hafa.

¹⁷它們要獨歸你一人所有，不要讓外人與你共享。

¹⁸Aoka hotahina ny loharanonao, Ary mifalia amin'ny vadin'ny fahatanoranao.

¹⁸要使你的泉源蒙福，要喜悅你年輕時所娶的妻子。

¹⁹Fa dieravavy mahate-ho-tia sy osi-dia tsara bika izy, Dia aoka ny tratrany no hahafeno fifaliana anao mandrakariva, Ary aoka ho feno faharavoravoana lalandava amin'ny fitiavany ianao.

¹⁹她像可愛的母鹿，人所喜悅的母山羊，願她的乳房時常使你滿足，願她的愛情常常使你戀慕。

²⁰Nahoana ianao, anaka, no ho renoka amin'ny fitiavana vehivavy jejo Ka hanohona ny tratran'ny vahiny janga? [Heb. vehivavy tsy vadiny]

²⁰我兒，為甚麼戀慕淫婦？為甚麼擁抱妓女的胸懷呢？

²¹Fa eo imason'i Jehovah ny alehan'ny olona, Ary ny diany rehetra dia dinihiny avokoa.

²¹因為人的道路都在耶和華眼前，他也審察人的一切路徑。

²²Ny heloky ny ratsy fanahy dia mahazo ny tenany ihany, Ary ny kofehin'ny fahotany no itanana azyMaty noho ny tsi-fahazoany famaizana izy, Eny, mikorapaka noho ny haben'ny fahadalany.

²²惡人必被自己的罪孽捉住，他必被自己罪惡的繩索纏住。

²³Maty noho ny tsi-fahazoany famaizana izy, Eny, mikorapaka noho ny haben'ny fahadalany.

²³他必因不受管教而死亡，又因自己過分愚妄而走進歧途。