¹[Ny fitarainan'i Joba noho ny fahoriana nanjo azy] Rehefa afaka izany, dia niloa-bava Joba ka nanozona ny androny

¹ Wedi hyn dechreuodd Job siarad a melltithio dydd ei eni.

²nanao hoe:

² Meddai Job:

³Foàna anie ny andro nahaterahako sy ny alina izay nanao hoe: Misy zazalahy vao torontoronina!

³ "Difoder y dydd y'm ganwyd, a'r nos y dywedwyd, 'Cenhedlwyd bachgen'.

⁴Izany andro izany dia aoka ho maizina, ary aoka tsy hitady azy Andriamanitra any ambony; ary aoka tsy hisy mazava hamirapiratra aminy;

⁴ Bydded y dydd hwnnw yn dywyllwch; na chyfrifer ef gan Dduw oddi uchod, ac na lewyrched goleuni arno.

⁵Aoka ny aizina sy ny aloky ny fahafatesana hahalasa azy indray; Aoka ny rahona hitatao eo amboniny; Aoka izay zavatra mahamaizina ny andro hampahatsiravina azy.[Na:handoto azy]

⁵ Cuddier ef gan dywyllwch a'r fagddu; arhosed cwmwl arno a gorlether ef gan dd�wch y dydd.

⁶Izany alina izany aoka ny aizim-pito hisambotra azy; Aoka tsy hiara-mifaly amin'ny andron'ny taona izy. Ary tsy ho tonga amin'ny isan'ny volana;

⁶ Cymered y gwyll feddiant o'r nos honno; na chyfrifer hi ymhlith dyddiau'r flwyddyn, ac na ddoed i blith nifer y misoedd.

⁷Indro izany alina izany aoka ho momba izy; Aoka tsy ho velona ao ny hoby;

⁷ Wele'r nos honno, bydded ddiffrwyth, heb su373?n gorfoledd ynddi.

⁸Aoka hanozona azy ny mpanozona andro, Izay mahay mamoha ny dragona;

⁸ Melltithier hi gan y rhai sy'n melltithio'r dyddiau, y rhai sy'n medru cyffroi'r lefiathan.

⁹Aoka ho maizina ny kintan'ny marainany; Aoka hiandry ny mazava izy, nefa tsy hisy, ary aoka tsy ho faly mahita ny hodimason'ny maraina izy,

⁹ Tywylled s�r ei chyfddydd, disgwylied am oleuni heb ei gael, ac na weled doriad gwawr,

¹⁰Satria tsy nanidy ny varavaran'ny kibon'ineny izy ka tsy nanafina fahoriana tamin'ny masoko.

¹⁰ am na chaeodd ddrysau croth fy mam, na chuddio gofid o'm golwg.

¹¹Nahoana re aho no tsy maty hatrany am-bohoka e, ary tsy niala aina, fony vao nivoaka avy tany an-kibo e?

¹¹ Pam na f�m farw yn y groth, neu drengi pan ddeuthum allan o'r bru?

¹²Nahoana no nisy lohalika niandry ahy? Ary nahoana no nisy nono hinonoako?

¹² Pam y derbyniodd gliniau fi, ac y rhoddodd bronnau sugn i mi?

¹³Fa raha tsy izany, dia efa nandry aho toy izay ka niadana, eny, natory aho ka afa-tsasatra,

¹³ Yna, byddwn yn awr yn gorwedd yn llonydd, yn cysgu'n dawel ac yn cael gorffwys,

¹⁴Teo amin'ny mpanjaka sy ny mpanolo-tsaina avy amin'ny tany, izay nanao ireny tanàna efa rava, [Na: namboatra][Na: fasana lehibe]

¹⁴ gyda brenhinoedd a chynghorwyr daear, a fu'n adfer adfeilion iddynt eu hunain,

¹⁵Na teo amin'ny andriandahy izay manana volamena sady mameno volafotsy ny tranony;

¹⁵ neu gyda thywysogion goludog, a lanwodd eu tai ag arian,

¹⁶Na efa tsy ary toy ny zaza tsy tonga volana aho ka nafenina, dia toy ny zaza izay tsy nahita ny mazava akory.

¹⁶ neu heb fyw, fel erthyl a guddiwyd, fel babanod na welsant oleuni.

¹⁷Any no itsaharan'ny ratsy fanahy tsy hampitebiteby, ary any ny reraka no afa-tsasatra;

¹⁷ Yno, peidia'r drygionus � therfysgu, a chaiff y lluddedig orffwys.

¹⁸Miara-miadana avokoa ny mpifatotra; Tsy mandre ny feon'ny mpampiasa izy.

¹⁸ Hefyd caiff y carcharorion lonyddwch; ni chlywant lais y meistri gwaith.

¹⁹Samy any ny kely sy ny lehibe, Ary ny mpanompo dia afaka amin'ny tompony.

¹⁹ Bychan a mawr sydd yno, a'r caethwas yn rhydd oddi wrth ei feistr.

²⁰Nahoana no fahazavana no mba omena ny reraka, ary fiainana ho an'izay latsaka amin'ny fangidiana?

²⁰ Pam y rhoddir goleuni i'r gorthrymedig a bywyd i'r chwerw ei ysbryd,

²¹Izay miandry fahafatesana, nefa tsy avy izy, sady mitady azy mihoatra noho ny fitady harena nafenina:

²¹ sy'n dyheu am farwolaeth, heb iddi ddod, sy'n cloddio amdani yn fwy nag am drysor cudd,

²²Izay faly indrindra sady ravoravo, raha mahita ny fasana,

²² sy'n llawenychu pan gaiff feddrod, ac yn gorfoleddu pan gaiff fedd?

²³Dia olona izay mandeha ao amin'ny maizina sady voafefin'Andriamanitra manodidina.

²³ "Ond am ddyn, cuddiwyd ei ffordd, a chaeodd Duw amdano.

²⁴Fa mialoha ny haninkaniko ny fitolokoko, ary migororoana toy ny rano ny fidradradradrako;

²⁴ Daw fy ochenaid o flaen fy mwyd, a thywelltir fy ngriddfan fel dyfroedd.

²⁵Fa Izay atahorako no mahazo ahy, ary izay angovitako no manjo ahy.Tsy mbola nahita fiadanana na fitsaharana na fakàna aina akory aza aho, dia tonga indray ny tebiteby.

²⁵ Y peth a ofnaf a ddaw arnaf, a'r hyn yr arswydaf rhagddo a ddaw imi.

²⁶Tsy mbola nahita fiadanana na fitsaharana na fakàna aina akory aza aho, dia tonga indray ny tebiteby.

²⁶ Nid oes imi dawelwch na llonyddwch; ni chaf orffwys, canys daw dychryn."