¹[Fananarana tsy hijejojejo] Anaka, tandremo ny fahendreko, Ary atongilano ny sofinao ho amin'ny fahalalako,

¹ Fy mab, rho sylw i'm doethineb, a gwrando ar fy neall,

²Hiheveranao tsara ny fisainana mazava Sy hitandreman'ny molotrao ny fahalalana.

² er mwyn iti ddal ar synnwyr ac i'th wefusau ddiogelu deall.

³Fa ny molotry ny vehivavy jejo dia mitete toy ny tantely avy amin'ny tohotra, Ary ny vavany dia malama noho ny diloilo;[Heb. vehivavy tsy vadiny]

³ Y mae gwefusau'r wraig ddieithr yn diferu m�l, a'i geiriau yn llyfnach nag olew,

⁴Nefa ny farany mangidy tahaka ny hazo mahafaty Ary maranitra hoatra ny sabatra roa lela.

⁴ ond yn y diwedd y mae'n chwerwach na wermod, yn llymach na chleddyf daufiniog.

⁵Ny tongony midina ho any amin'ny fahafatesana, Ary ny diany mizotra ho any amin'ny fiainan-tsi-hita. [Heb. Sheola]

⁵ Prysura ei thraed at farwolaeth, ac arwain ei chamre i Sheol.

⁶Tsy mahazo mandia ny lalan'aina mihitsy izy, Fa manjenjena, ka tsy fantany akory izay halehany.

⁶ Nid yw hi'n ystyried llwybr bywyd; y mae ei ffyrdd yn anwadal, a hithau'n ddi-hid.

⁷Koa mihainoa ahy, ry zanaka, Ary aza miala amin'ny teny aloaky ny vavako.

⁷ Ond yn awr, blant, gwrandewch arnaf, a pheidiwch � throi oddi wrth fy ymadroddion.

⁸Ampanalaviro azy ny alehanao, Ary aza manakaiky ny varavaran'ny tranony;

⁸ Cadw draw oddi wrth ei ffordd; paid � mynd yn agos at ddrws ei thu375?;

⁹Fandrao omenao ho an'ny sasany ny voninahitrao, Ary ny taonanao ho an'izay lozabe;

⁹ rhag iti roi dy enw da i eraill a'th urddas i estroniaid,

¹⁰Fandrao hivokisan'ny vahiny ny fanananao; Ary izay nisasaranao ho tonga ao an-tranon'ny vahiny;

¹⁰ a rhag i ddieithriaid ymborthi ar dy gyfoeth ac i'th lafur fynd i du375? estron;

¹¹Ka dia hitoloko ianao any am-parany, Raha mihalevona ny nofonao sy ny tenanao;

¹¹ rhag iti gael gofid pan ddaw dy ddiwedd, pan fydd dy gorff a'th gnawd yn darfod,

¹²Dia hanao hoe ianao: Nahoana re no nankahala famaizana aho? Ary nahoana no naniratsira fanaranana ny foko,

¹² a dweud, "Pam y bu imi gas�u disgyblaeth, ac anwybyddu cerydd?

¹³Ka tsy nihaino ny tenin'ny mpanoro hevitra ahy, Ary tsy nanongilana ny sofiko hihaino ny mpampianatra ahy?

¹³ Nid oeddwn yn gwrando ar lais fy athrawon, nac yn rhoi sylw i'r rhai a'm dysgai.

¹⁴Efa saiky azon'ny ratsy rehetra aho Tao amin'ny fiangonana sy ny fivoriana.

¹⁴ Yr oeddwn ar fin bod yn gwbl ddrwg yng ngolwg y gynulleidfa gyfan."

¹⁵Misotroa rano avy amin'ny lavaka famorian-dranonao ihany Sy rano miboiboika avy amin'ny fantsakanao.

¹⁵ Yf ddu373?r o'th bydew dy hun, du373?r sy'n tarddu o'th ffynnon di.

¹⁶Hipasaka eny ivelany va ny rano avy amin'ny loharanonao, Ary eny an-dalambe ny rano velonao?

¹⁶ Paid � gadael i'th ffynhonnau orlifo i'r ffordd, na'th ffrydiau du373?r i'r stryd.

¹⁷Aoka ho anao irery ihany izany, Fa aza iombonana amin'ny hafa.

¹⁷ Byddant i ti dy hun yn unig, ac nid i'r dieithriaid o'th gwmpas.

¹⁸Aoka hotahina ny loharanonao, Ary mifalia amin'ny vadin'ny fahatanoranao.

¹⁸ Bydded bendith ar dy ffynnon, a llawenha yng ngwraig dy ieuenctid,

¹⁹Fa dieravavy mahate-ho-tia sy osi-dia tsara bika izy, Dia aoka ny tratrany no hahafeno fifaliana anao mandrakariva, Ary aoka ho feno faharavoravoana lalandava amin'ny fitiavany ianao.

¹⁹ ewig hoffus, iyrches ddymunol; bydded i'w bronnau dy foddhau bob amser, a chymer bleser o'i chariad yn gyson.

²⁰Nahoana ianao, anaka, no ho renoka amin'ny fitiavana vehivavy jejo Ka hanohona ny tratran'ny vahiny janga? [Heb. vehivavy tsy vadiny]

²⁰ Fy mab, pam y ceisi bleser gyda gwraig ddieithr, a chofleidio estrones?

²¹Fa eo imason'i Jehovah ny alehan'ny olona, Ary ny diany rehetra dia dinihiny avokoa.

²¹ Oherwydd y mae'r ARGLWYDD yn gwylio ffyrdd pob un, ac yn chwilio ei holl lwybrau.

²²Ny heloky ny ratsy fanahy dia mahazo ny tenany ihany, Ary ny kofehin'ny fahotany no itanana azyMaty noho ny tsi-fahazoany famaizana izy, Eny, mikorapaka noho ny haben'ny fahadalany.

²² Delir y drygionus gan ei gamwedd ei hun, ac fe'i caethiwir yng nghadwynau ei bechod;

²³Maty noho ny tsi-fahazoany famaizana izy, Eny, mikorapaka noho ny haben'ny fahadalany.

²³ bydd farw o ddiffyg disgyblaeth, ar goll oherwydd ei ffolineb mawr.