¹[Fivavaky ny Isiraely nony saiky resim-pahavalo, nefa tsy nahafoy an'Andriamanitra] Ho an'ny mpiventy hira. Nataon'ny Koraita. Maskila. Ny sofinay no nandrenesanay, Andriamanitra ô, ny razanay nilaza taminay ny asa nataonao tamin'ny androny, dia tamin'ny andro fahiny.

¹ 1 I'r Cyfarwyddwr: i feibion Cora. Masc�l.0 O Dduw, clywsom �'n clustiau, dywedodd ein hynafiaid wrthym am y gwaith a wnaethost yn eu dyddiau hwy, yn y dyddiau gynt �'th law dy hun.

²Ny tananao no nandroahanao ny firenen-tsamy hafa, fa izy kosa nampitoerinao; efa nampahorinao ny firenena maro, fa izy kosa nataonao mahafeno tany.

² Gyrraist genhedloedd allan, ond eu plannu hwy; difethaist bobloedd, ond eu llwyddo hwy;

³Fa tsy ny sabany no nahazoany ny tany, ary tsy ny sandriny no namonjy azy; fa ny tananao ankavanana sy ny sandrinao ary ny fahazavan'ny tavanao, satria efa sitrakao izy.

³ oherwydd nid �'u cleddyf y cawsant y tir, ac nid �'u braich y cawsant fuddugoliaeth, ond trwy dy ddeheulaw a'th fraich di, a llewyrch dy wyneb, am dy fod yn eu hoffi.

⁴Hianao dia Hianao no Mpanjakako, Andriamanitra ô; Mandidia famonjena ho an'i Jakoba.

⁴ Ti yw fy Mrenin a'm Duw, ti sy'n rhoi buddugoliaeth i Jacob.

⁵Hianao no hanosehanay ny fahavalonay; ny anaranao no hanitsahanay izay mitsangana hamely anay.

⁵ Trwot ti y darostyngwn ein gelynion, trwy dy enw y sathrwn ein gwrthwynebwyr.

⁶Fa tsy ny tsipikako no itokiako, ary ny sabatro tsy hahavonjy ahy.

⁶ Oherwydd nid yn fy mwa yr ymddiriedaf, ac nid fy nghleddyf a'm gwareda.

⁷Fa namonjy anay tamin'ny fahavalonay Hianao, ary ny nankahala anay dia nataonao menatra.

⁷ Ond ti a'n gwaredodd rhag ein gelynion a chywilyddio'r rhai sy'n ein cas�u.

⁸Andriamanitra no ankalazainay mandrakariva; ary ny anaranao no hoderainay mandrakizay.

⁸ Yn Nuw yr ydym erioed wedi ymffrostio, a chlodforwn dy enw am byth. Sela.

⁹Fa efa nanary anay ianao ka nampahamenatra anay, ary tsy mba mivoaka miaraka amin'ny antokon'ny miaramilanay Hianao.

⁹ Ond yr wyt wedi'n gwrthod a'n darostwng, ac nid ei allan mwyach gyda'n byddinoedd.

¹⁰Ataonao miamboho ny fahavalonay izahay, koa ny mankahala anay dia nanaram-po namabo.

¹⁰ Gwnei inni gilio o flaen y gelyn, a chymerodd y rhai sy'n ein cas�u yr ysbail.

¹¹Atolotrao tahaka ny ondry hohanina izahay, ary aelinao any amin'ny firenen-tsamy hafa.

¹¹ Gwnaethost ni fel defaid i'w lladd, a'n gwasgaru ymysg y cenhedloedd.

¹²Mivarotra ny olonao tsy vola tsy harena Hianao, ka tsy mahazo tombony amin'ny vidiny.

¹² Gwerthaist dy bobl am y nesaf peth i ddim, ac ni chefaist elw o'r gwerthiant.

¹³Ataonao fandatsan'ny olona miray monina aminay izahay, dia fanakora sy faneson'izay manodidina anay.

¹³ Gwnaethost ni'n warth i'n cymdogion, yn destun gwawd a dirmyg i'r rhai o'n hamgylch.

¹⁴Ataonao ho ambentinteny amin'ny firenen-tsamy hafa izahay, dia fihifikifihan-doha amin'ny olona maro.

¹⁴ Gwnaethost ni'n ddihareb ymysg y cenhedloedd, ac y mae'r bobloedd yn ysgwyd eu pennau o'n plegid.

¹⁵Tsaroako mandrakariva ny fahafaham-boninahitro, ary efa manafotra ahy ny fangaihaizako,

¹⁵ Y mae fy ngwarth yn fy wynebu beunydd, ac yr wyf wedi fy ngorchuddio � chywilydd

¹⁶Noho ny feon'ny mpanaratsy sy ny mpanamavo, noho ny fahavalo sy ny mpamaly ratsy.

¹⁶ o achos llais y rhai sy'n fy ngwawdio a'm difr�o, ac oherwydd y gelyn a'r dialydd.

¹⁷Izany rehetra izany no manjo anay, nefa tsy manadino anao izahay ary tsy mivadika ny fanekenao.

¹⁷ Daeth hyn i gyd arnom, a ninnau heb dy anghofio na bod yn anffyddlon i'th gyfamod.

¹⁸Tsy mihemotra ny fonay, ary tsy miala amin'ny lalanao ny dianay.

¹⁸ Ni throdd ein calon oddi wrthyt, ac ni chamodd ein traed o'th lwybrau,

¹⁹Nefa Hianao nanorotoro anay teo amin'ny fitoeran'ny amboadia sy nanarona anay tamin'ny aloky ny fahafatesana.[Na: jakala]

¹⁹ i beri iti ein hysigo yn nhrigfa'r siacal a'n gorchuddio � thywyllwch dudew.

²⁰Raha nanadino ny anaran'Andriamanitray izahay, na nananty tanana tamin'ny andriamani-kafa,

²⁰ Pe baem wedi anghofio enw ein Duw ac estyn ein dwylo at dduw estron,

²¹Tsy handinika izany va Andriamanitra? Fa Izy mahalala ny miafina ao am-po.

²¹ oni fyddai Duw wedi canfod hyn? Oherwydd gu373?yr ef gyfrinachau'r galon.

²²Fa noho ny aminao no amonoana anay mandrakariva; toy ny ondry hovonoina no fijery anay.

²² Ond er dy fwyn di fe'n lleddir drwy'r dydd, a'n trin fel defaid i'w lladd.

²³Mifohaza, ry Tompo ô, nahoana no matory Hianao? Mitsangàna, aza manary mandrakizay.

²³ Ymysgwyd! pam y cysgi, O Arglwydd? Deffro! paid �'n gwrthod am byth.

²⁴Nahoana no manafina ny tavanao Hianao, ka manadino ny fahantranay sy ny fahorianay?

²⁴ Pam yr wyt yn cuddio dy wyneb ac yn anghofio'n hadfyd a'n gorthrwm?

²⁵Fa miankohoka amin'ny vovoka ny fanahinay, miraikitra amin'ny tany ny kibonay.Mitsangàna hamonjy anay, ary avoty izahay araka ny famindram-ponao.

²⁵ Y mae ein henaid yn ymostwng i'r llwch, a'n cyrff yn wastad �'r ddaear.

²⁶Mitsangàna hamonjy anay, ary avoty izahay araka ny famindram-ponao.

²⁶ Cyfod i'n cynorthwyo. Gwareda ni er mwyn dy ffyddlondeb.