¹[Ny anaran'ny Jiosy nentin'i Zerobabela nody] Ary izao no olona amin'izany tany izany izay niakatra avy amin'ny fahababoana, izay nobaboin'i Nebokadnezara, mpanjakan'i Babylona, ka nentiny ho any Babylona, ary niverina ho any Jerosalema sy Joda, samy ho any an-tanànany avy,

¹Jen estas la logxantoj de la lando, kiuj iris el la forkaptitoj, kiujn forkondukis en Babelon Nebukadnecar, regxo de Babel, kaj kiuj revenis en Jerusalemon kaj en Judujon, cxiu en sian urbon,

²dia ny olona izay niaraka tamin'i Zerobabela sy Jesoa sy Nehemia sy Seraia sy Relaia sy Mordekay sy Bilsana sy Mispara sy Bigvay sy Rehoma ary Bana. Ary ny isan'ny lehilahy tamin'ny Isiraely dia izao:

²kiuj venis kun Zerubabel, Jesxua, Nehxemja, Seraja, Reelaja, Mordehxaj, Bilsxan, Mispar, Bigvaj, Rehxum, Baana. La nombro de la viroj de la popolo Izraela estis:

³Ny taranak'i Parosy dia roa amby fito-polo amby zato sy roa arivo;

³de la idoj de Parosx, du mil cent sepdek du,

⁴ny taranak'i Sefatia dia roa amby fito-polo amby telon-jato;

⁴de la idoj de SXefatja, tricent sepdek du,

⁵ny taranak'i Ara dia dimy amby fito-polo amby fiton-jato;

⁵de la idoj de Arahx, sepcent sepdek kvin,

⁶ny taranak'i Pahatamoaba, avy tamin'ny zanak'i Jesoa sy Joaba, dia roa ambin'ny folo amby valon-jato sy roa arivo;

⁶de la idoj de Pahxat-Moab, el la idoj de Jesxua kaj Joab, du mil okcent dek du,

⁷ny taranak'i Eliama dia efatra amby dimam-polo amby roan-jato sy arivo;

⁷de la idoj de Elam, mil ducent kvindek kvar,

⁸ny taranak'i Zato dia dimy amby efa-polo amby sivin-jato;

⁸de la idoj de Zatu, nauxcent kvardek kvin,

⁹ny taranak'i Zakay dia enim-polo amby fiton-jato;

⁹de la idoj de Zakaj, sepcent sesdek,

¹⁰ny taranak'i Bany dia roa amby efa-polo amby enin-jato;

¹⁰de la idoj de Bani, sescent kvardek du,

¹¹ny taranak'i Bebay dia telo amby roa-polo amby enin-jato;

¹¹de la idoj de Bebaj, sescent dudek tri,

¹²ny taranak'i Azgada dia roa amby roa-polo amby roan-jato sy arivo;

¹²de la idoj de Azgad, mil ducent dudek du,

¹³ny taranak'i Adonikama dia enina amby enim-polo amby enin-jato;

¹³de la idoj de Adonikam, sescent sesdek ses,

¹⁴ny taranak'i Bigvay dia enina amby dimam-polo sy roa arivo;

¹⁴de la idoj de Bigvaj, du mil kvindek ses,

¹⁵ny taranak'i Adina dia efatra amby dimam-polo amby efa-jato;

¹⁵de la idoj de Adin, kvarcent kvindek kvar,

¹⁶ny taranak'i Atera, avy tamin'i Hezekia, dia valo amby sivi-folo;

¹⁶de la idoj de Ater, el la domo de HXizkija, nauxdek ok,

¹⁷ny taranak'i Bezay dia telo amby roa-polo amby telon-jato;

¹⁷de la idoj de Becaj, tricent dudek tri,

¹⁸ny taranak'i Jora dia roa ambin'ny folo amby zato;

¹⁸de la idoj de Jora, cent dek du,

¹⁹ny taranak'i Hasoma dia telo amby roa-polo amby roan-jato;

¹⁹de la idoj de HXasxum, ducent dudek tri,

²⁰ny zanak'i Gibara dia dimy amby sivi-folo;

²⁰de la idoj de Gibar, nauxdek kvin,

²¹ny zanak'i Betlehema dia telo amby roa-polo amby zato;

²¹de la idoj de Bet-Lehxem, cent dudek tri,

²²ny mponina tany Netofa dia enina amby dimam-polo;

²²de la logxantoj de Netofa, kvindek ses,

²³ny mponina tany Anatota dia valo amby roa-polo amby zato;

²³de la logxantoj de Anatot, cent dudek ok,

²⁴ny zanak'i Azmaveta dia roa amby efa-polo;

²⁴de la idoj de Azmavet, kvardek du,

²⁵ny zanak'i Kiriat-arima sy Kefira ary Berota dia telo amby efa-polo amby fiton-jato;

²⁵de la idoj de Kirjat-Arim, Kefira, kaj Beerot, sepcent kvardek tri,

²⁶ny zanak'i Rama sy Gaba dia iraika amby roa-polo amby enin-jato;

²⁶de la idoj de Rama kaj Geba, sescent dudek unu,

²⁷ny mponina tany Mikmasy dia roa amby roa-polo amby zato;

²⁷de la logxantoj de Mihxmas, cent dudek du,

²⁸ny mponina tany Betela sy Ay dia telo amby roa-polo amby roan-jato;

²⁸de la logxantoj de Bet-El kaj Aj, ducent dudek tri,

²⁹ny zanak'i Nebo dia roa amby dimam-polo;

²⁹de la idoj de Nebo, kvindek du,

³⁰ny taranak i Magbisy dia enina amby dimam-polo amby zato;

³⁰de la idoj de Magbisx, cent kvindek ses,

³¹ny zanak'ilay Elama anankiray dia efatra amby dimam-polo amby roan-jato sy arivo;

³¹de la idoj de la alia Elam, mil ducent kvindek kvar,

³²ny taranak'i Harima dia roa-polo amby telon-jato;

³²de la idoj de HXarim, tricent dudek,

³³ny zanak'i Loda sy Hadida ary Ono dia dimy amby roa-polo amby fiton-jato;

³³de la idoj de Lod, HXadid, kaj Ono, sepcent dudek kvin,

³⁴ny zanak'i Jeriko dia dimy amby efa-polo amby telon-jato;

³⁴de la idoj de Jerihxo, tricent kvardek kvin,

³⁵ny zanak'i Sena dia telo-polo amby enin-jato sy telo arivo.

³⁵de la idoj de Senaa, tri mil sescent tridek.

³⁶Ary ny mpisorona koa dia izao: Ny taranak'i Jedaia, avy tamin'ny mpianakavin'i Jesoa, dia telo amby fito-polo amby sivin-jato;

³⁶De la pastroj:de la idoj de Jedaja, el la domo de Jesxua, nauxcent sepdek tri,

³⁷ny taranak'Imera dia roa amby dimam-polo sy arivo;

³⁷de la idoj de Imer, mil kvindek du,

³⁸ny taranak'i Pasora dia fito amby efa-polo amby roan-jato sy arivo;

³⁸de la idoj de Pasxhxur, mil ducent kvardek sep,

³⁹ny taranak'i Harima dia fito ambin'ny folo sy arivo.

³⁹de la idoj de HXarim, mil dek sep.

⁴⁰Ary ny Levita koa dia izao: Ny taranak'i Jesoa sy Kadmiela, avy tamin'ny taranak'i Hodavia, dia efatra amby fito-polo.

⁴⁰De la Levidoj:de la idoj de Jesxua kaj Kadmiel, el la filoj de Hodavja, sepdek kvar.

⁴¹Ary ny mpihira koa dia izao; Ny taranak'i Asafa dia valo amby roa-polo amby zato.

⁴¹De la kantistoj:de la idoj de Asaf, cent dudek ok.

⁴²Ary ny taranaky ny mpiandry varavarana koa dia izao: Ny taranak'i Saloma, ny taranak'i Atera, ny taranak'i Talmona, ny taranak'i Akoba, ny taranak'i Hatita, ny taranak'i Sobay, dia sivy amby telo-polo amby zato izy rehetra.

⁴²De la idoj de la pordegistoj:la idoj de SXalum, la idoj de Ater, la idoj de Talmon, la idoj de Akub, la idoj de HXatita, la idoj de SXobaj, cxiuj kune cent tridek naux.

⁴³Ary ny Netinima koa dia izao: Ny taranak'i Ziha, ny taranak'i Hasofa, ny taranak'i Tabaota,

⁴³De la Netinoj:la idoj de Cihxa, la idoj de HXasufa, la idoj de Tabaot,

⁴⁴ny taranak'i Kerosa, ny taranak'i Siaha, ny taranak'i Padona,

⁴⁴la idoj de Keros, la idoj de Siaha, la idoj de Padon,

⁴⁵ny taranak'i Lebana, ny taranak'i Hagabaha, ny taranak'i Akoba,

⁴⁵la idoj de Lebana, la idoj de HXagaba, la idoj de Akub,

⁴⁶ny taranak'i Hagaba, ny taranak'i Salmay, ny taranak'i Hanana,

⁴⁶la idoj de HXagab, la idoj de SXalmaj, la idoj de HXanan,

⁴⁷ny taranak'i Gidela, ny taranak'i Gahara, ny taranak'i Reaia,

⁴⁷la idoj de Gidel, la idoj de Gahxar, la idoj de Reaja,

⁴⁸ny taranak'i Rezina, ny taranak'i Nekoda, ny taranak'i Gazama,

⁴⁸la idoj de Recin, la idoj de Nekoda, la idoj de Gazam,

⁴⁹ny taranak'i Oza, ny taranak'i Pasea, ny taranak'i Besay,

⁴⁹la idoj de Uza, la idoj de Paseahx, la idoj de Besaj,

⁵⁰ny taranak'i Asna, ny taranaky ny Meonita, ny taranaky ny Nefisita,

⁵⁰la idoj de Asna, la idoj de Meunim, la idoj de Nefusim,

⁵¹ny taranak'i Bakboka, ny taranak'i Hakofa, ny taranak'i Harora,

⁵¹la idoj de Bakbuk, la idoj de HXakufa, la idoj de HXarhxur,

⁵²ny taranak'i Bazlota, ny taranak'i Mehida, ny taranak'i Harsa,

⁵²la idoj de Baclut, la idoj de Mehxida, la idoj de HXarsxa,

⁵³ny taranak'i Barkosa, ny taranak'i Sisera, ny taranak'i Tema,

⁵³la idoj de Barkos, la idoj de Sisra, la idoj de Tamahx,

⁵⁴ny taranak'i Nezia, ny taranak'i Hatifa.

⁵⁴la idoj de Neciahx, la idoj de HXatifa.

⁵⁵Ary ny taranaky ny mpanompon'i Solomona koa dia izao: Ny taranak'i Sotahy, ny taranak'i Sofereta, ny taranak'i Peroda,

⁵⁵La idoj de la servantoj de Salomono:la idoj de Sotaj, la idoj de Soferet, la idoj de Peruda,

⁵⁶ny taranak'i Jala, ny taranak'i Darkona, ny taranak'i Gidela,

⁵⁶la idoj de Jaala, la idoj de Darkon, la idoj de Gidel,

⁵⁷ny taranak'i Sefatia, ny taranak'i Hatila, ny taranak'i Pokereta-hazebaima, ny taranak'i Amy.

⁵⁷la idoj de SXefatja, la idoj de HXatil, la idoj de Pohxeret-Cebaim, la idoj de Ami.

⁵⁸Ny Netinima rehetra sy ny taranaky ny mpanompon'i Solomona dia roa amby sivi-folo amby telon-jato.

⁵⁸La nombro de cxiuj Netinoj kaj de la idoj de la servantoj de Salomono estis tricent nauxdek du.

⁵⁹Ary izao no niakatra avy tany Tela-mela sy Tela-harsa sy Keroba sy Adana ary Imera (fa tsy nahalaza ny fianakaviany sy ny firazanany izy, na avy tamin'ny Isiraely, na tsia):

⁵⁹Kaj jen estas la elirintoj el Tel-Melahx, Tel-HXarsxa, Kerub, Adan, kaj Imer, kiuj ne povis montri sian patrodomon kaj devenon, cxu ili devenas de Izrael:

⁶⁰ny taranak'i Delaia, ny taranak'i Tobia, ny taranak'i Nekoda, dia roa amby dimam-polo amby enin-jato.

⁶⁰la idoj de Delaja, la idoj de Tobija, la idoj de Nekoda, sescent kvindek du.

⁶¹Ary ny avy tamin'ny taranaky ny mpisorona dia izao: Ny taranak'i Habaia, ny taranak'i Hakoza, ny taranak'i Barzilay; nampaka-bady avy tamin'ny zanakavavin'i Barzilay Gileadita io, ka dia notononina araka ny anarany.

⁶¹Kaj el la pastridoj:la idoj de HXabaja, la idoj de Hakoc, la idoj de Barzilaj, kiu prenis al si edzinon el la filinoj de Barzilaj, la Gileadano, kaj estis nomata per ilia nomo.

⁶²Ireo no nitady ny soratra filazana ny razany, fa tsy hita izany; dia natao ho tsy madio izy ka nesorina tamin'ny fisoronana.

⁶²Ili sercxis siajn dokumentojn genealogiajn, sed cxi tiuj ne trovigxis; tial ili estis eligitaj el la listo de la pastroj.

⁶³Ary ny governora nilaza taminy fa tsy mahazo mihinana ny zavatra masina indrindra izy mandra-pitsangan'izay mpisorona anankiray mitondra ny Orima sy Tomima.

⁶³Kaj la regionestro diris al ili, ke ili ne mangxu el la plejsanktajxo, gxis aperos pastro kun la signoj de lumo kaj de justo.

⁶⁴Ny tontalin'ny olona rehetra dia enim-polo amby telon-jato amby roa arivo sy efatra alina,

⁶⁴La tuta komunumo kune konsistis el kvardek du mil tricent sesdek homoj,

⁶⁵afa-tsy ny ankizilahiny sy ny ankizivaviny fito amby telo-polo amby telon-jato sy fito arivo; ary nisy mpihiralahy sy mpihiravavy roan-jato teo aminy;

⁶⁵krom iliaj sklavoj kaj sklavinoj, kies nombro estis sep mil tricent tridek sep, kaj al tio estis ducent kantistoj kaj kantistinoj.

⁶⁶ny soavaliny dia enina amby telo-polo amby fiton-jato; ny ampondrany dia dimy amby efa-polo amby roan-jato;

⁶⁶Da cxevaloj ili havis sepcent tridek ses; da muloj ili havis ducent kvardek kvin;

⁶⁷ny ramevany dia dimy amby telo -polo amby efa-jato; ny borikiny dia roa-polo amby fiton-jato sy enina arivo.

⁶⁷da kameloj ili havis kvarcent tridek kvin; da azenoj ses mil sepcent dudek.

⁶⁸Ary ny sasany tamin'ny lohan'ny fianakaviana, rehefa tonga tao an-tranon'i Jehovah tany Jerosalema, dia nanatitra tamin'ny sitrapo hananganana ny tranon'Andriamanitra eo amin'ilay efa niorenany.

⁶⁸Kelkaj el la cxefoj de patrodomoj, veninte al la domo de la Eternulo en Jerusalem, faris memvolan oferon por la domo de Dio, por restarigi gxin sur gxia fundamento.

⁶⁹Nanome araka izay nananany avy izy hanampy ny vola voavory hanaovana ny asa, dia darika volamena arivo sy enina alina ary mane volafotsy dimy arivo ary akanjo-mpisorona zato.[Izahao 1 Tan. xxix. 7]Ary samy tafapetraka teny an-tanànany avy ny mpisorona sy ny Levita sy ny sasany tamin'ny vahoaka sy ny mpihira sy ny mpiandry varavarana ary ny Netinima, dia ny Isiraely rehetra samy tao an-tanànany avy.

⁶⁹Laux sia povo ili donis en la trezorejon de la laboroj:da oro sesdek unu mil darkemonojn, da argxento kvin mil min�ojn, kaj da pastraj vestoj cent.

⁷⁰Ary samy tafapetraka teny an-tanànany avy ny mpisorona sy ny Levita sy ny sasany tamin'ny vahoaka sy ny mpihira sy ny mpiandry varavarana ary ny Netinima, dia ny Isiraely rehetra samy tao an-tanànany avy.

⁷⁰Kaj eklogxis la pastroj kaj la Levidoj kaj la popolanoj kaj la kantistoj kaj la pordegistoj kaj la Netinoj en siaj urboj, kaj la tuta Izrael en siaj urboj.