Malagasy

Esperanto

Psalms

124

1[Fisaorana an'Andriamanitra noho ny nanafahany ny mpanompony saiky tra-doza] Fihirana fiakarana. Nataon'i Davida. Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Eny, aoka hataon'ny Isiraely hoe: [Na: Fihirana misy hevitra ambaratonga]
1Kanto de suprenirado. De David. Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,
2Raha tsy Jehovah no nomba antsika, Raha nitsangana hamely antsika ny olona.
2Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj levigxis kontraux ni:
3Dia nitelina antsika velona izy, Raha nirehitra tamintsika ny fahatezerany;
3Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraux ni ilia kolero;
4Dia nandifotra antsika ny rano, Ary nanafotra ny fanahintsika ny riaka;
4Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;
5Eny, nanafotra ny fanahintsika Ny rano misafoaka.
5Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.
6Isaorana anie Jehovah, Izay tsy nanolotra antsika ho rembin'ny nifiny.
6Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.
7Ny fanahintsika dia efa afaka tahaka ny vorona afaka tamin'ny fandriky ny mpihaza: Tapaka ny fandrika, ka afaka isika.Ny famonjena antsika dia amin'ny anaran'i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.
7Nia animo liberigxis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto dissxirigxis, kaj ni liberigxis.
8Ny famonjena antsika dia amin'ny anaran'i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.
8Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la cxielon kaj la teron.