Malagasy

Esperanto

Psalms

130

1[Fitarainana ataon'izay latsaka amin'ny fahoriana lalina] Fihirana fiakarana. Tao amin'ny lalina no niantsoako Anao, Jehovah ô, [Na: Fihirana misy hevitra ambaratonga]
1Kanto de suprenirado. El profundo mi vokas Vin, ho Eternulo.
2Tompo ô, henoy ny feoko; Aoka ny sofinao hihaino tsara ny feon'ny fifonako.
2Mia Sinjoro, auxskultu mian vocxon; Viaj oreloj atentu la vocxon de mia petego.
3Raha mandinika heloka Hianao, Jehovah ô, Iza no hahajanona, Tompo ô?
3Se vi, ho Eternulo, kalkulus la pekojn, Kiu povus stari, ho mia Sinjoro?
4Fa eo aminao no misy ny famelan-keloka, Mba hatahorana Anao.
4Sed Vi estas pardonema, Por ke Vi estu respektata.
5Niandry an'i Jehovah aho; eny, niandry Azy ny fanahiko, Ary ny teniny no nanantenako.
5Mi esperis al la Eternulo, esperis mia animo, Kaj Lian vorton mi fidis.
6Ny fanahiko miandry ny Tompo Mihoatra noho ny fiandrin'ny mpiambina ny maraina, Dia ny fiandrin'ny mpiambina ny maraina.
6Mia animo atendas mian Sinjoron pli, Ol la gardantoj atendas la matenon, La gardantoj la matenon.
7Manantenà an'i Jehovah, ry Isiraely; Fa eo amin'i Jehovah no misy famindram-po sy fanavotana be;Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin'ny helony rehetra.
7Izrael fidu la Eternulon; CXar cxe la Eternulo estas favorkoreco Kaj cxe Li estas granda liberigo.
8Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin'ny helony rehetra.
8Kaj Li liberigos Izraelon De cxiuj liaj pekoj.