¹[Filaharan'ny firazanana hatramin'i Adama ka hatramin'i Abrahama] Adama, Seta, Enosy,

¹Ádám, Séth, Énós.

²Kenana, Mahalalila, Jareda,

²Kénán, Mahalálél, Járed.

³Enoka, Metosela, Lameka,

³Énókh, Methuséláh, Lámekh.

⁴Noa, Sema, Hama ary Jafeta.

⁴Noé, Sém, Khám és Jáfet.

⁵Ny zanakalahin'i Jafeta dia Gomera sy Magoga sy Maday sy Javana sy Tobala sy Maseta ary Tirasa.

⁵Jáfetnek fiai: Gómer, Mágog, Madai, Jáván, Thubál, Mésekh és Thirász.

⁶Ary ny zanakalahin'i Gomera dia Askenaza sy Rifata ary Togarma.

⁶A Gómer fiai pedig: Askhenáz, Rifáth és Tógármah.

⁷Ary ny zanakalahin'i Javana dia Elisaha sy Tarsisy sy ny Kitima ary ny Dodanita.

⁷Jávánnak pedig fiai: Elisah, Thársis, Kitthim és Dodánim.

⁸Ny zanakalahin'i Hama dia Kosy sy Mizraima sy Pota ary Kanana.

⁸Khámnak fiai: Khús, Miczráim, Pút és Kanaán.

⁹Ary ny zanakalahin'i Kosy dia Seba sy Havila sy Sabta sy Ragarna ary Sabteka. Ary ny zanakalahin'i Ragama dia Seba sy Dedana.

⁹Khúsnak fiai: Széba, Hávilah, Szábthah, Rahmáh és Szabthékah; Rahmáhnak pedig fiai: Séba és Dédán.

¹⁰Ary Kosy niteraka an'i Nimroda; izy no voalohany izay tonga olona mahery teo ambonin'ny tany.

¹⁰Khús nemzé Nimródot is; ez kezde hatalmassá lenni a földön.

¹¹Ary Mizraima niteraka ny Lodita sy ny Anamita sy ny Lehabita sy ny Naftohita

¹¹Miczráim pedig nemzé Lúdimot, Anámimot, Lehábimot és Naftukhimot.

¹²sy ny Patrosita sy ny Kaslohita (izay nihavian'ny Filistina) ary ny Kaftorita.

¹²Pathruszimot és Kaszlukhimot, a kiktõl a Filiszteusok származtak, és Kafthorimot.

¹³Ary Kanana niteraka an'i Sidona, lahimatoany, sy Heta

¹³Kanaán pedig nemzé Czídont, az õ elsõszülöttét és Khétet,

¹⁴ary ny Jebosita sy ny Amorita sy ny Girgasita

¹⁴És Jebuzeust, Emorreust és Girgazeust.

¹⁵sy ny Hivita sy ny Arkita sy ny Sinita

¹⁵Khivveust, Harkeust és Szineust.

¹⁶sy ny Arvadita sy ny Zemarita ary ny Harnatita.

¹⁶Arvadeust, Czemareust és Hamatheust.

¹⁷Ny zanakalahin'i Sema dia Elama sy Asyra sy Arpahada sy Loda sy Arama sy Oza sy Hola sy Gatera ary Maseka.

¹⁷Sémnek fiai: Élám és Assur, Arpaksád, Lúd, Arám, Úcz, Húl, Gether és Mesek.

¹⁸Ary Arpaksada niteraka an'i Sela; ary Sela niteraka an'i Ebera.

¹⁸Arpaksád pedig nemzé Séláht és Séláh nemzé Hébert.

¹⁹Ary Ebera niteraka roa lahy: ny anaran'ny iray natao hoe Palega, satria tamin'ny androny no nizarana ny tany; ary Joktana no anaran'ny rahalahiny.[Palega = Fizarana]

¹⁹Hébernek is lett két fia, az egyiknek neve Péleg, mivelhogy az õ idejében osztatott el a föld; testvérének neve pedig Joktán.

²⁰Ary Joktana niteraka an'i Almodada sy Salefa sy Hazarmaveta sy Jera

²⁰Joktán pedig nemzé Almodádot és Sélefet, Haczarmávethet és Jerákhot,

²¹sy Hadorama sy Ozala sy Dikla

²¹Hadórámot, Úzált és Diklát,

²²sy Ebala sy Abimaela sy Sheba

²²És Ebált, Abimáelt és Sébát,

²³sy Ofira sy Havila ary Jobaba; ireo rehetra ireo no zanakalahin'i Joktana.

²³Ofirt, Havilát és Jóbábot. Ezek mind Joktán fiai.

²⁴Sema, Arpaksada, Sela,

²⁴Sém, Arpaksád, Séláh.

²⁵Ebera, Palega, Reo,

²⁵Héber, Péleg, Réu.

²⁶Seroga, Nahora, Tera,

²⁶Sérug, Nákhor, Tháré.

²⁷Abrama (dia Abrahama izany).

²⁷Abrám, ez az Ábrahám.

²⁸[Ny taranak'i Abrahama sy Isaka ary Esao sy Jakoba] Ny zanakalahin'i Abrahama dia Isaka sy Isimaela.

²⁸Ábrahám fiai: Izsák és Ismáel.

²⁹Izao no taranany: Nebaiota, lahimatoan'Isimaela, dia Kedara sy Abdela sy Mibsama

²⁹Ezeknek nemzetségei pedig ezek: Ismáel elsõszülötte Nebájót és Kédar, Adbeél és Mibszám.

³⁰sy Misma sy Doma sy Masa sy Hadada sy Tema

³⁰Misma és Dúmah, Massza, Hadad és Théma.

³¹sy Jetora sy Nafisy ary Kedma. Ireo no zanakalahin'Isimaela.

³¹Jétur, Náfis és Kedmah; ezek az Ismáel fiai.

³²Ary ny zanakalahin'i Ketora, vaditsindranon'i Abrahama. Izy no niteraka an'i Zimrama sy Joksana sy Medana sy Midiana sy Jisbaka ary Soaha. Ary ny zanakalahin'i Joksana dia Sheba sy Dedana.

³²Keturának pedig, az Ábrahám ágyasának fiai, kiket szüle, ezek: Zimrán, Joksán, Médán, Midián, Isbák és Suakh. És a Joksán fiai: Séba és Dédán.

³³Ary ny zanakalahin'i Midiana dia Efaha sy Efera sy Hanoka sy Abida ary Eldaha. Ireo rehetra ireo no zanakalahin'i Ketora.

³³És a Midián fiai: Éfah, Héfer, Hánok, Abida és Eldáh. Mindezek a Keturáh fiai.

³⁴Ary Abrahama niteraka an'Isaka. Ny zanakalahin'i Isaka dia Esao sy Isiraely.

³⁴Ábrahám pedig nemzé Izsákot; Izsák fiai pedig ezek: Ézsau és Izráel.

³⁵Ny zanakalahin'i Esao dia Elifaza sy Regoela sy Jeosy sy Jalama ary Kora.

³⁵Ézsaunak fiai: Elifáz, Réhuél, Jéhus, Jahlám és Korakh.

³⁶Ny zanak'i Elifaza dia Temana sy Omara sy Zefo sy Gatama sy Kenaza sy Timna ary Amaleka.

³⁶Elifáz fiai: Thémán, Omár, Czefi, Gahtám, Kenáz és Timna és Amálek.

³⁷Ny zanakalahin'i Regoela dia Nahata sy Zera sy Sama ary Miza.

³⁷Réhuél fiai: Nakhath, Zérakh, Samma és Mizza.

³⁸Ary ny zanakalahin'i Seira dia Lotana sy Sobala sy Zibona sy Ana sy Disona sy Ezera ary Disana.

³⁸Széir fiai: Lótán és Sóbál, Czibhón, Haná, Disón, Eczer és Disán.

³⁹Ary ny zanakalahin'i Lotana dia Hory sy Homama; ary Timna no anabavin'i Lotana.

³⁹Lótán fiai pedig: Hóri és Hómám: Lótánnak huga pedig Timna.

⁴⁰Ary ny zanakalahin'i Sobala dia Aliana sy Manahata sy Ebala sy Sefy ary Onama. Ary ny zanakalahin'i Zibona dia Aia sy Ana.

⁴⁰Sóbál fiai: Alján és Mánakháth, Hébál, Sefi és Onám; Czibhón fiai pedig: Aja és Haná.

⁴¹Ary ny zanakalahin'i Ana dia Disona. Ary ny zanakalahin'i Disona dia Hamrana sy Esbana sa Jitrana ary Kerana.

⁴¹Haná fia: Disón, Disón fiai pedig: Hamrán és Esbán, Ithrán és Kherán.

⁴²Ary ny zanakalahin i Ezera dia Bilana sy Zavana ary Jakana. Ny zanakalahin'i Disana dia Oza sy Arana.

⁴²Eczer fiai: Bilhán és Zahaván, Jakán. Disán fiai: Húcz és Arán.

⁴³Ary izao no mpanjaka izay nanjaka tany amin'ny tany Edoma, fony tsy mbola nisy mpanjaka nanjaka tamin'ny Zanak'Isiraely: Bela, zanak'i Beora; ary Dinaba no anaran'ny tanànany.

⁴³Ezek pedig a királyok, a kik uralkodának Edom földén, mielõtt az Izráel fiai között király uralkodott volna: Bela, Behor fia, az õ városának neve Dinhába vala.

⁴⁴Ary maty Bela, dia nanjaka nandimby azy Jobaba, zanak'i Zera, avy any Bozra.

⁴⁴[Bela] meghalván, uralkodék helyette Jóbáb, a Boczrából való Zerakh fia.

⁴⁵Ary maty Jobaba, dia nanjaka nandimby azy Hosama, avy any amin'ny tanin'ny Temanita.

⁴⁵És hogy Jóbáb meghala, uralkodék helyette a Témán földébõl való Khusám.

⁴⁶Ary maty Hosama, dia nanjaka nandimby azy Hadada, zanak'i Bedada, izay namely ny Midianita tany amin'ny tany Moaba; ary Avita no anaran'ny tanànany.

⁴⁶Meghala Khusám is, és uralkodék helyette Hadád, a Bédád fia, ki megveré a Midiánitákat a Moáb mezején; és az õ városának neve Hávit vala.

⁴⁷Ary maty Hadada, dia nanjaka nandimby azy Samla avy any Masreka.

⁴⁷Hadád is, hogy meghala, uralkodék helyette a Masrekából való Szamlá.

⁴⁸Ary maty Samla, dia nanjaka nandimby azy Saoly avy any Rehobota eo amoron'ny Ony.

⁴⁸Szamlá holta után uralkodék helyette Saul, a folyóvíz mellett való Rékhobóthból.

⁴⁹Ary maty Saoly, dia nanjaka nandimby azy Bala-hanana, zanak'i Akbora.

⁴⁹Saul is meghala, és uralkodék helyette Báhál-Khanán, az Akhbór fia.

⁵⁰Ary maty Bala-hanana, dia nanjaka nandimby azy Hadada; ary Pao no anaran'ny tanànany; ary ny anaran'ny vadiny dia Mehetabela, zanakavavin'i Matreda, zanakavavin'i Me-zahaba.

⁵⁰Báhál-Khanán holta után uralkodék helyette Hadád; és az õ városának neve Páhi, feleségének pedig neve Mehetábéel, ki Mézaháb leányának Matrédnak volt a leánya.

⁵¹Dia maty koa Hadada. Ary ny loham-pirenen'i Edoma dia Timna loham-pireneny, Alva loham-pireneny, Jetata loham-pireneny,

⁵¹Hadád halála után Edom fejedelmei valának: Timná fejedelem, Halvá fejedelem, Jetéth fejedelem,

⁵²Oholibama loham-pireneny, Elaha loham-pireneny, Pinona loham-pireneny,

⁵²Ohólibámá fejedelem, Éla fejedelem és Pinon fejedelem,

⁵³Kenaza loham-pireneny, Temana loham-pireneny, Mibzara loham-pireneny,Magdiela loham-pireneny, Irama loham-pireneny. Ireo no loham-pirenen'i Edoma.

⁵³Kenáz fejedelem, Témán fejedelem és Mibczár fejedelem,

⁵⁴Magdiela loham-pireneny, Irama loham-pireneny. Ireo no loham-pirenen'i Edoma.

⁵⁴Magdiél fejedelem és Hirám fejedelem. Ezek voltak Edom fejedelmei.