¹[Ny amin'ny taranak'i Benjamina sy ny firazanan'i Saoly] Ary Benjamina niteraka an'i Bela, lahimatoa, sy Asbela, lahiaivo, sy Ahara, fahatelo,

¹Benjámin pedig nemzé Belát, az õ elsõszülöttét, másodikat Asbélt, harmadikat Akhráhot,

²sy Noha, fahefatra, ary Rafa, faralahy.

²Negyediket Nóhát, és Ráját ötödiket.

³Ary ny zanakalahin'i Bela dia Adara sy Gera sy Abihoda

³(Belának fiai voltak: Adár, Géra és Abihúd,

⁴sy Abisoa sy Namana sy Ahoa

⁴Abisua, Naamán, Ahóah.)

⁵sy Gera sy Sefofana ary Horama.

⁵Gérát, Sefufánt és Hurámot.

⁶Ary izao no zanakalahin'i Ehoda (izao no lohan'ny fianakavian'ny mponina any Geba; ary nitondra azy ho babo tany Manahata,

⁶Ezek az Ehud fiai: (Ezek voltak fõemberek a Géba [város]ában lakó nemzetség között, kiket fogságba vittek Manahátba.

⁷Namana sy Ahia ary Gera; izy no nitondra azy ho babo), niteraka an'i Oza sy Ahihoda izy.

⁷Nevezetesen Naamánt és Ahiját és Gérát vitték fogságba): nemzé pedig Uzzát és Akhihúdot.

⁸Ary Saharaima niteraka tao amin'ny tany Moaba taorian'ny nisaorany an'i Hosima sy Bara vadiny.

⁸Saharáim pedig nemzé a Moáb mezején, minekutána eltaszítá feleségeit, Husimot és Baarát;

⁹Ary Hodesy vadiny no niterahany an'i Jobaba sy Ziba sy Mesa sy Malkama

⁹Nemzé [Hódes] nevû feleségétõl Jobábot és Sibját, Mésát és Malkámot,

¹⁰sy Jeoza sy Sakia ary Mirma. Ireo no zananilahy, samy lohan'ny fianakaviany avy.

¹⁰Jéust is, Sokját és Mirmát. Ezek az õ fiai; fõemberek az õ nemzetségökben.

¹¹Ary Hosima no niterahany an'i Abitoba sy Elpala.

¹¹Husimtól nemzé Abitúbot és Elpaált.

¹²Ary ny zanakalahin'i Elpala dia Ebera sy Misama ary Samera, izay nanorina an'i Ono sy Loda sy ny zana-bohiny;

¹²Elpaál fiai: Eber, Miseám és Sémer; ez építé Onót és Lódot és ennek mezõvárosait.

¹³Beria koa sy Sema, izay lohan'ny fianakavian'ny mponina ao Aialona sady nandroaka ny mponina tao Gata;

¹³Béria, Séma, (ezek voltak fõk az Ajalonban lakozó nemzetségek közt, és ezek ûzték vala el Gáthnak lakóit),

¹⁴ary Ahio sy Sasaka sy Jeremota

¹⁴Ahio, Sasák, Jeremót,

¹⁵sy Zebadia sy Arada sy Adera

¹⁵Zebádia, Arád, Ader.

¹⁶sy Mikaela sy Jispa sy Joha (zanakalahin'i Beria ireo),

¹⁶Mikáel, Ispa, Jóha, Béria fiai.

¹⁷ary Zebadia sy Mesolama sy Hizky sy Hebera

¹⁷Zebádia, Mésullám, Hizki, Héber.

¹⁸sy Jismeray sy Jizlia sy Jobaba (zanakalahin'i Elpala ireo),

¹⁸Ismérai, Izlia és Jobáb; Elpaál fiai.

¹⁹ary Jakima sy Zikry sy Zabdy

¹⁹Jákim, Zikri, Zabdi,

²⁰sy Elienay sy Ziletahy sy Eliala

²⁰Eliénai, Silletai, Eliel,

²¹sy Adaia sy Beraia sy Simrata (zanakalahin'i Simey ireo),

²¹Adája, Berája és Simrát, Simhi fiai.

²²ary Jispana sy Hebera sy Eliala

²²Jispán, Eber, Eliel,

²³sy Abdona sy Zikry sy Hanana

²³Abdon, Zikri, Hanán,

²⁴sy Hanania sy Elama sy Antotia

²⁴Hanánja, Elám, Anatótija,

²⁵sy Jifdia sy Penoela (zanakalahin'i Sasaka ireo),

²⁵Ifdéja, Pénuel, Sasák fiai,

²⁶ary Samseray sy Seharia sy Atalia

²⁶Samsérai, Sehárja, Atália.

²⁷sy Jaresia sy Elia sy Zitry (zanakalahin'i Jerohama ireo).

²⁷Jaarésia, Elia, és Zikri, Jérohám fiai.

²⁸Ireo no lohan'ny fianakaviany araka ny firazanany, dia samy loholona. Ireo no nonina tany Jerosalema.

²⁸Ezek voltak a családfõk az õ nemzetségök szerint, fõemberek és ezek laktak Jeruzsálemben.

²⁹Ary tao Gibeona no nonenan'ny razamben'ny an'i Gibeona, ary ny anaran'ny vadiny dia Imaka,

²⁹Gibeonban pedig laktak Gibeonnak atyja; az õ feleségének neve Maaka [vala.]

³⁰ary Abdona no lahimatoany, dia Zora, dia Kisy, dia Bala, dia Nadaba,

³⁰És az õ elsõszülötte Abdon, azután Súr, Kis, Baál, Nádáb;

³¹dia Gedora, dia Ahio, dia Zakera.

³¹Gedor, Ahio és Zéker,

³²Ary Miklota niteraka an'i Simea. Ireo koa dia niara-nonina tamin'ny rahalahiny tany Jerosalema nifanandrify fonenana taminy.

³²És Miklót, [a ki] nemzé Simámot. Ezek is testvéreiknek átellenében, Jeruzsálemben laktak testvéreikkel.

³³Ary Nera niteraka an'i Kisy; ary Kisy niteraka an'i Saoly; ary Saoly niteraka an'i Jonatana sy Malkisoa sy Abinadaba ary Esbala.

³³Nér pedig nemzé Kist; Kis nemzé Sault, Saul nemzé Jonathánt, Malkisuát, Abinádábot és Esbaált.

³⁴Ary ny zanakalahin'i Jonatana dia Meribala; ary Meribala niteraka an'i Mika.

³⁴Jonathán fia: Méribbaál; Méribbaál nemzé Mikát.

³⁵Ary ny zanakalahin'i Mika dia Pitona sy Maleka sy Tarea ary Ahaza.

³⁵Mika fiai: Pitón, Mélek, Tárea és Akház.

³⁶Ary Ahaza niteraka an'i Joada; ary Joada niteraka an'i Alemeta sy Azmaveta ary Zimry; ary Zimry niteraka an'i Moza;

³⁶Akház nemzé Jehoádát. Jehoáda pedig nemzé Alémetet és Azmávetet és Zimrit; Zimri nemzé Mósát;

³⁷ary Moza niteraka an'i Binea; Rafa no zanakalahin'i Binea, Elasa no zanakalahin'i Rafa, Azela no zanakalahin'i Elasa

³⁷Mósa pedig Binát; ennek fia Ráfa, ennek fia Elása, ennek fia Asel.

³⁸Ary Azela nanana zanaka enina mirahalahy, ka izao no anarany: Azrikama sy Bokero sy Isimaela sy Searia sy Obadia ary Hanana. Ireo rehetra ireo no zanakalahin'i Azela.

³⁸Továbbá Aselnek hat fia volt, kiknek ezek neveik: Azrikám, Bókru, Ismáel, Seárja, Obádia és Hanán; ezek mind Asel fiai.

³⁹Ary ny zanakalahin'i Eseka rahalahiny dia Olama, lahimatoa, sy Jeosy, lahiaivo, ary Elifeleta, faralahy.Ary ny zanakalahin'i Olama dia lehilahy mahery sady mpandefa zana-tsipìka, ary nanana zanakalahy sy zafy maro izy, dia dimam-polo amby zato. Ireo rehetra ireo no taranak'i Benjamina.

³⁹Az õ testvérének Eseknek fiai ezek: Ulám az õ elsõszülötte, Jéus második és Elifélet harmadik.

⁴⁰Ary ny zanakalahin'i Olama dia lehilahy mahery sady mpandefa zana-tsipìka, ary nanana zanakalahy sy zafy maro izy, dia dimam-polo amby zato. Ireo rehetra ireo no taranak'i Benjamina.

⁴⁰És az Ulám fiai erõs hadakozó férfiak, kézívesek voltak, s gyermekeik és unokáik százötvenre szaporodtak. Mindezek a Benjámin fiai közül valók [voltak.]