¹[Ny amin'ny taranak'i Benjamina sy ny firazanan'i Saoly] Ary Benjamina niteraka an'i Bela, lahimatoa, sy Asbela, lahiaivo, sy Ahara, fahatelo,

¹Beniamino generò Bela, suo primogenito, Ashbel il secondo, Aharah il terzo,

²sy Noha, fahefatra, ary Rafa, faralahy.

²Nohah il quarto, e Rafa il quinto.

³Ary ny zanakalahin'i Bela dia Adara sy Gera sy Abihoda

³I figliuoli di Bela furono: Addar, Ghera, Abihud,

⁴sy Abisoa sy Namana sy Ahoa

⁴Abishua, Naaman, Ahoah,

⁵sy Gera sy Sefofana ary Horama.

⁵Ghera, Scefufan e Huram.

⁶Ary izao no zanakalahin'i Ehoda (izao no lohan'ny fianakavian'ny mponina any Geba; ary nitondra azy ho babo tany Manahata,

⁶Questi sono i figliuoli di Ehud, che erano capi delle famiglie che abitavano Gheba e che furon trasportati schiavi a Manahath.

⁷Namana sy Ahia ary Gera; izy no nitondra azy ho babo), niteraka an'i Oza sy Ahihoda izy.

⁷Egli generò Naaman, Ahija e Ghera, che li menò via schiavi; e generò Uzza ed Ahihud.

⁸Ary Saharaima niteraka tao amin'ny tany Moaba taorian'ny nisaorany an'i Hosima sy Bara vadiny.

⁸Shaharaim ebbe de’ figliuoli nella terra di Moab dopo che ebbe ripudiate le sue mogli Huscim e Baara.

⁹Ary Hodesy vadiny no niterahany an'i Jobaba sy Ziba sy Mesa sy Malkama

⁹Da Hodesh sua moglie ebbe: Jobab, Tsibia, Mesha, Malcam,

¹⁰sy Jeoza sy Sakia ary Mirma. Ireo no zananilahy, samy lohan'ny fianakaviany avy.

¹⁰Jeuts, Sokia e Mirma. Questi furono i suoi figliuoli, capi di famiglie patriarcali.

¹¹Ary Hosima no niterahany an'i Abitoba sy Elpala.

¹¹Da Huscim ebbe: Abitub ed Elpaal.

¹²Ary ny zanakalahin'i Elpala dia Ebera sy Misama ary Samera, izay nanorina an'i Ono sy Loda sy ny zana-bohiny;

¹²Figliuoli di Elpaal: Eber, Misham, Scemed, che edificò Ono, Lod, e le città che ne dipendevano.

¹³Beria koa sy Sema, izay lohan'ny fianakavian'ny mponina ao Aialona sady nandroaka ny mponina tao Gata;

¹³Beria e Scema, erano i capi delle famiglie che abitavano Ajalon, e misero in fuga gli abitanti di Gath.

¹⁴ary Ahio sy Sasaka sy Jeremota

¹⁴Ahio, Shashak, Jeremoth, Zebadia,

¹⁵sy Zebadia sy Arada sy Adera

¹⁵Arad, Eder,

¹⁶sy Mikaela sy Jispa sy Joha (zanakalahin'i Beria ireo),

¹⁶Micael, Jishpa, Joha erano figliuoli di Beria.

¹⁷ary Zebadia sy Mesolama sy Hizky sy Hebera

¹⁷Zebadia, Meshullam, Hizki, Heber,

¹⁸sy Jismeray sy Jizlia sy Jobaba (zanakalahin'i Elpala ireo),

¹⁸Jshmerai, Jzlia e Jobab erano figliuoli di Elpaal.

¹⁹ary Jakima sy Zikry sy Zabdy

¹⁹Jakim, Zicri, Zabdi,

²⁰sy Elienay sy Ziletahy sy Eliala

²⁰Elienai, Tsilletai, Eliel,

²¹sy Adaia sy Beraia sy Simrata (zanakalahin'i Simey ireo),

²¹Adaia, Beraia e Scimrath erano figliuoli di Scimei.

²²ary Jispana sy Hebera sy Eliala

²²Jshpan, Eber, Eliel,

²³sy Abdona sy Zikry sy Hanana

²³Abdon, Zicri, Hanan,

²⁴sy Hanania sy Elama sy Antotia

²⁴Hanania, Elam, Anthotija,

²⁵sy Jifdia sy Penoela (zanakalahin'i Sasaka ireo),

²⁵Jfdeia e Penuel erano figliuoli di Shashak.

²⁶ary Samseray sy Seharia sy Atalia

²⁶Shamscerai, Sceharia, Atalia,

²⁷sy Jaresia sy Elia sy Zitry (zanakalahin'i Jerohama ireo).

²⁷Jaaresia, Elija e Zicri erano figliuoli di Jeroham.

²⁸Ireo no lohan'ny fianakaviany araka ny firazanany, dia samy loholona. Ireo no nonina tany Jerosalema.

²⁸Questi erano capi di famiglie patriarcali: capi secondo le loro generazioni; e abitavano a Gerusalemme.

²⁹Ary tao Gibeona no nonenan'ny razamben'ny an'i Gibeona, ary ny anaran'ny vadiny dia Imaka,

²⁹Il padre di Gabaon abitava a Gabaon, e sua moglie si chiamava Maaca.

³⁰ary Abdona no lahimatoany, dia Zora, dia Kisy, dia Bala, dia Nadaba,

³⁰Il suo figliuolo primogenito fu Abdon; poi ebbe Tsur, Kish, Baal, Nadab, Ghedor, Ahio, Zeker.

³¹dia Gedora, dia Ahio, dia Zakera.

³¹Mikloth generò Scimea.

³²Ary Miklota niteraka an'i Simea. Ireo koa dia niara-nonina tamin'ny rahalahiny tany Jerosalema nifanandrify fonenana taminy.

³²Anche questi abitarono dirimpetto ai loro fratelli a Gerusalemme coi loro fratelli.

³³Ary Nera niteraka an'i Kisy; ary Kisy niteraka an'i Saoly; ary Saoly niteraka an'i Jonatana sy Malkisoa sy Abinadaba ary Esbala.

³³Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Gionathan, Malkishua, Abinadab, Eshbaal.

³⁴Ary ny zanakalahin'i Jonatana dia Meribala; ary Meribala niteraka an'i Mika.

³⁴Figliuoli di Gionathan: Merib-Baal. Merib-Baal generò Mica.

³⁵Ary ny zanakalahin'i Mika dia Pitona sy Maleka sy Tarea ary Ahaza.

³⁵Figliuoli di Mica: Pithon, Melec, Taarea, Ahaz.

³⁶Ary Ahaza niteraka an'i Joada; ary Joada niteraka an'i Alemeta sy Azmaveta ary Zimry; ary Zimry niteraka an'i Moza;

³⁶Ahaz generò Jehoadda; Jehoadda generò Alemeth, Azmaveth e Zimri; Zimri generò Motsa;

³⁷ary Moza niteraka an'i Binea; Rafa no zanakalahin'i Binea, Elasa no zanakalahin'i Rafa, Azela no zanakalahin'i Elasa

³⁷Motsa generò Binea, che ebbe per figliuolo Rafa, che ebbe per figliuolo Eleasa, che ebbe per figliuolo Atsel.

³⁸Ary Azela nanana zanaka enina mirahalahy, ka izao no anarany: Azrikama sy Bokero sy Isimaela sy Searia sy Obadia ary Hanana. Ireo rehetra ireo no zanakalahin'i Azela.

³⁸Atsel ebbe sei figliuoli, dei quali questi sono i nomi: Azrikam, Bocru, Ishmael, Scearia, Obadia e Hanan. Tutti questi erano figliuoli di Atsel.

³⁹Ary ny zanakalahin'i Eseka rahalahiny dia Olama, lahimatoa, sy Jeosy, lahiaivo, ary Elifeleta, faralahy.Ary ny zanakalahin'i Olama dia lehilahy mahery sady mpandefa zana-tsipìka, ary nanana zanakalahy sy zafy maro izy, dia dimam-polo amby zato. Ireo rehetra ireo no taranak'i Benjamina.

³⁹Figliuoli di Escek suo fratello: Ulam, il suo primogenito; Jeush il secondo, ed Elifelet il terzo.

⁴⁰Ary ny zanakalahin'i Olama dia lehilahy mahery sady mpandefa zana-tsipìka, ary nanana zanakalahy sy zafy maro izy, dia dimam-polo amby zato. Ireo rehetra ireo no taranak'i Benjamina.

⁴⁰(H8-39) I figliuoli di Ulam furono uomini forti e valorosi, tiratori d’arco; ebbero molti figliuoli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi furon discendenti di Beniamino.