Malagasy

Paite

Psalms

130

1[Fitarainana ataon'izay latsaka amin'ny fahoriana lalina] Fihirana fiakarana. Tao amin'ny lalina no niantsoako Anao, Jehovah ô, [Na: Fihirana misy hevitra ambaratonga]
1Toupa aw, tui thupi akipanin kon sama.
2Tompo ô, henoy ny feoko; Aoka ny sofinao hihaino tsara ny feon'ny fifonako.
2Toupa, ka aw ngaikhia in: hehpih ka ngetna aw na bilin ngaikhia in.
3Raha mandinika heloka Hianao, Jehovah ô, Iza no hahajanona, Tompo ô?
3Toupa, nang thulimlouhnate na chiamteh leh, Toupa aw, kua a ding zouta dia?
4Fa eo aminao no misy ny famelan-keloka, Mba hatahorana Anao.
4Himahleh na kiangah ngaihdamna a om ahi, kihtaka na om theihna dingin.
5Niandry an'i Jehovah aho; eny, niandry Azy ny fanahiko, Ary ny teniny no nanantenako.
5Toupa tuh ka ngak gigea, ka hinnain a ngak gigea, a thu leng ka lamen ahi.
6Ny fanahiko miandry ny Tompo Mihoatra noho ny fiandrin'ny mpiambina ny maraina, Dia ny fiandrin'ny mpiambina ny maraina.
6Avengmin jingsang khovak a ngaklah sangin, ka hinnain Toupa a ngaklah ahi. A hi, avengmin jingsang khovak a ngaklah sangin.
7Manantenà an'i Jehovah, ry Isiraely; Fa eo amin'i Jehovah no misy famindram-po sy fanavotana be;Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin'ny helony rehetra.
7Israelte aw, Toupa lamen un, Toupa kiangah lah chitna a om ngala, a kiangah tatna tampi leng a om hi.Huchiin aman Israelte tuh a thulimlouhna tengteng ua kipan a honkhe ding hi.
8Ary Izy no hanavotra ny Isiraely Ho afaka amin'ny helony rehetra.
8Huchiin aman Israelte tuh a thulimlouhna tengteng ua kipan a honkhe ding hi.