1[Fahatokian'izay manana an'i Jehovah ho Mpiaro azy] Fihirana fiakarana. Manopy ny masoko ho amin'ny tendrombohitra aho; Avy aiza ny famonjena ahy? [Na: Fihirana misy hevitra ambaratonga][Na: Izay ihavian'ny famonjena ahy]
1 Zijiyaŋ dooni no. Ay ga boŋ sambu ka tondi kuukey guna. Man gaa no ay gaakasina ga fun?
2Ny famonjena ahy dia avy amin'i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.
2 To, Rabbi do no ay gaakasina ga fun, Nga kaŋ na beena nda ganda te.
3Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.
3 A si naŋ ni cey ma tansi, Nga kaŋ goono ga ni batu, a si dusungu bo.
4Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.
4 Guna, nga kaŋ goono ga Israyla batu, A si dusungu, a si jirbi mo.
5Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin'ny an-kavananao.
5 Rabbi no ga ti ni batukwa. Rabbi no ga ti ni se bi ni kambe ŋwaari gaa.
6Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.
6 Zaari, wayna si ni kar, wala cin, handu kwaaray.
7Jehovah hiaro anao amin'ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin'izao ka ho mandrakizay.
7 Rabbi ga ni hallasi ka ni wa da goy laalo kulu, A ga ni fundo haggoy.
8Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin'izao ka ho mandrakizay.
8 Rabbi ga ni fattayaŋ da ni furoyaŋ kulu haggoy, Za sohõ ka koy hal abada.