¹¶ He waiata, he himene, na Ahapa. E te Atua, kei wahangu koe, kei whakarongo puku, kei ata noho, e te Atua.

¹تسبيحة. مزمور لآساف‎. ‎اللهم لا تصمت لا تسكت ولا تهدأ يا الله‎.

²He mea hoki, tenei ou hoariri te ngangau nei, a kua ara nga matenga o te hunga e kino ana ki a koe.

²‎فهوذا اعداؤك يعجون ومبغضوك قد رفعوا الراس‎.

³Kua ata ngarahu ratou ki tau iwi, e whakatakoto korero ana hoki ratou mo au mea huna.

³‎على شعبك مكروا مؤامرة وتشاوروا على أحميائك‎.

⁴Kua mea nei ratou, Tena, tatou ka huna i a ratou, kia kore ai tena iwi; kia kaua ai hoki e maharatia te ingoa o Iharaira a muri ake nei.

⁴‎قالوا هلم نبدهم من بين الشعوب ولا يذكر اسم اسرائيل بعد

⁵Kua kotahi to ratou ngakau i a ratou e runanga ana: kua whakatakoto ratou he tikanga kino ki a koe;

⁵لانهم تآمروا بالقلب معا. عليك تعاهدوا عهدا‎.

⁶Ko nga teneti o Eroma, o nga Ihimaeri, o Moapa, o nga Hakarini;

⁶‎خيام ادوم والاسمعيليين . موآب والهاجريون‎.

⁷A Kepara, a Amona, a Amareke, nga Pirihitini, me nga tangata o Taira:

⁷‎جبال وعمون وعماليق. فلسطين مع سكان صور‎.

⁸Kua uru hoki a Ahiria ki roto ki a ratou; kua awhinatia e ratou nga tamariki a Rota. (Hera.

⁸‎اشور ايضا اتفق معهم. صاروا ذراعا لبني لوط. سلاه‎.

⁹¶ Peratia ratou me Miriana: me Hihera, me Iapini, i te awa i Kihona:

⁹‎افعل بهم كما بمديان كما بسيسرا كما بيابين في وادي قيشون‎.

¹⁰I mate nei ki Eneroro, i waiho nei hei whakawairakau mo te whenua.

¹⁰‎بادوا في عين دور. صاروا دمنا للارض‎.

¹¹Kia rite o ratou rangatira ki a Orepe raua ko Teepe, ae, o ratou ariki katoa hoki ki a Tepa raua ko Taramuna;

¹¹‎اجعلهم شرفاءهم مثل غراب ومثل ذئب. ومثل زبح ومثل صلمناع كل امرائهم‎.

¹²Mo ratou i mea, Tatou ka tango i nga kainga o te Atua mo tatou.

¹²‎الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله

¹³E toku Atua, meinga ratou kia rite ki te awhiowhio puehu, ki te papapa e puhia ana e te hau.

¹³يا الهي اجعلهم مثل الجل مثل القش امام الريح‎.

¹⁴Kia rite ki te ahi e kai ana i te ngahere, ki te mura hoki e toro ai nga maunga;

¹⁴‎كنار تحرق الوعر كلهيب يشعل الجبال

¹⁵Kia pera te whai o tau awha i a ratou, tau whakaohorere hoki i a ratou ki tau paroro.

¹⁵هكذا اطردهم بعاصفتك وبزوبعتك روعهم‎.

¹⁶Whakakiia o ratou kanohi ki te whakama: kia rapu ai ratou ki tou ingoa, e Ihowa.

¹⁶‎املأ وجوههم خزيا فيطلبوا اسمك يا رب‎.

¹⁷Kia whakama, kia ohorere ratou ake ake; ae, kia numinumi ratou, kia ngaro hoki.

¹⁷‎ليخزوا ويرتاعوا الى الابد وليخجلوا ويبيدوا

¹⁸Kia matau ai ratou, ko koe anake, ko Ihowa nei tou ingoa, te Runga Rawa i te whenua katoa.

¹⁸ويعلموا انك اسمك يهوه وحدك العلي على كل الارض