1¶ He waiata; he pikitanga. I tangi, ahau ki a Ihowa i toku matenga; a i whakahoki kupu mai ia ki ahau.
1Sa akong kalisdanan mitu-aw ako kang Jehova, Ug iyang gitubag ako.
2E Ihowa, whakaorangia toku wairua i te ngutu teka, i te arero hianga.
2Luwasa ang akong kalag, Oh Jehova, gikan sa mga ngabil nga bakakon, Ug gikan sa dila nga malimbongon
3Ko te aha e hoatu ki a koe? ko te aha hoki e tapiritia atu mau, e te arero hianga?
3Unsa ba ang igahatag kanimo, ug unsa ba ang dugang nga pagabuhaton kanimo, Ikaw dila nga malimbongon?
4Ko nga pere koi a te hunga nunui, me nga waro hunipa.
4Mga mahait nga udyong sa gamhanan, Nga adunay mga baga sa enebro.
5¶ Aue, toku mate, to te manene i Meheke, toku hoki e noho nei i nga teneti o Kerara!
5Alaut ako, nga milangyaw ako sa Mesech, Nga nagapuyo ako sa mga balong-balong sa Kedar!
6Kua roa te nohoanga tahitanga o toku wairua ki te tangata e kino ana ki te ata noho.
6Dugay na nga nagpuyo ang akong kalag Uban kaniya nga nagadumot sa pakigdait.
7Mo te ata noho ahau, engari ka korero ahau, ka anga ratou ka whawhai.
7Ako uyon sa pakigdait: Apan kong ako mosulti, sila alang sa pakiggubat.