¹¶ Katahi ka whakautua e Topara Naamati; i mea ia,

¹ Yna atebodd Soffar y Naamathiad:

²Na kona oku whakaaro i whakahoki kupu ake ai i roto i ahau; na reira ano ahau i hohoro ai.

² "Yn awr, fe'm cynhyrfir i ateb; am hynny atebaf ar frys.

³Kua rongo ahau i te whakahe moku, e pa ai te whakama ki ahau, a na te wairua o toku ngakau mahara te kupu whakahoki ki ahau.

³ Clywais gerydd sy'n fy nifr�o; y mae cynnwrf fy meddwl yn fy ngorfodi i ateb.

⁴Kahore ranei koe i mohio ki tenei i mua noa atu, i te wa ra ano i whakanohoia ai te tangata ki runga ki te whenua;

⁴ Onid wyt yn gwybod hyn? o'r dechrau, er pan osodwyd pobl ar y ddaear,

⁵He poto te wa e whakamanamana ai te tangata kino, a ko te hari o te tangata atuakore he wheriko kau?

⁵ byr yw gorfoledd y drygionus, ac am gyfnod yn unig y pery llawenydd yr annuwiol.

⁶Ahakoa eke noa tona nui ki nga rangi, a pa atu tona mahunga ki nga kapua;

⁶ Er i'w falchder esgyn i'r uchelder, ac i'w ben gyffwrdd �'r cymylau,

⁷Ka memeha atu ano ia a ake ake, ka pera ano me tona paru: ko te hunga kua kite i a ia, ka mea, Kei hea ia?

⁷ eto derfydd am byth fel ei dom ei hun, a dywed y rhai a'i gwelodd, 'Ple mae ef?'

⁸Ka rere atu ia ano he moemoea, e kore ano hoki e kitea: ae ka aia atu ia, ano he rekanga kanohi no te po.

⁸ Eheda ymaith fel breuddwyd, ac ni fydd yn bod; fe'i hymlidir fel gweledigaeth nos.

⁹Ko te kanohi i kite i a ia e kore e kite ano; a heoi ano tirohanga a tona wahi ki a ia.

⁹ Y llygad a'i gwelodd, ni w�l mohono mwy, ac nid edrych arno yn ei le.

¹⁰¶ E whakamanawareka ana tamariki i nga rawakore, ma ona ringa ano e whakahoki ona rawa.

¹⁰ Cais ei blant ffafr y tlawd, a dychwel ei ddwylo ei gyfoeth.

¹¹E ki ana ona wheua i te tamarikitanga; engari ka takoto tahi me ia i roto i te puehu.

¹¹ Y mae ei esgyrn sy'n llawn egni yn gorwedd gydag ef yn y llwch.

¹²Ahakoa reka te kino i roto i tona mangai, ahakoa huna e ia i raro i tona arero;

¹² "Er i ddrygioni droi'n felys yn ei enau, a'i fod yntau am ei gadw dan ei dafod,

¹³Ahakoa manawapatia noatia e ia, a kahore e mahue i a ia, heoi pupuri tonu i roto i tona mangai;

¹³ ac yn anfodlon ei ollwng, ond yn ei ddal dan daflod ei enau,

¹⁴Otira ka puta ke tana kai i roto i ona whekau, ko te au o nga ahipi i roto i a ia.

¹⁴ eto y mae ei fwyd yn ei gylla yn troi'n wenwyn asb iddo.

¹⁵I horomia e ia te taonga, ka ruakina mai ano e ia; ma te Atua e akiri mai i roto i tona kopu.

¹⁵ Llynca gyfoeth, ac yna'i chwydu; bydd Duw'n ei dynnu allan o'i fol.

¹⁶Ka ngotea e ia te huware whakamate o nga ahipi; ka mate ano ia i te arero o te waipera.

¹⁶ Sugna wenwyn yr asb, ac yna fe'i lleddir gan golyn gwiber.

¹⁷E kore ia e kite i nga awa, i nga wai rere o te honi, o te pata.

¹⁷ Ni chaiff weld ffrydiau o olew, nac afonydd o f�l a llaeth.

¹⁸Ko tana i uaua ai ka whakahokia e ia, e kore ano e horomia; ko tana utu ka rite ki ona taonga; e kore ano e koa ki reira.

¹⁸ Dychwel ffrwyth ei lafur heb iddo elwa arno; er cymaint ei enillion, ni chaiff eu mwynhau.

¹⁹Nana hoki i tukino nga rawakore, whakarerea iho; murua ana e ia he whare, a e kore e hanga ano e ia.

¹⁹ Oherwydd gorthrymodd y tlawd a'i adael yn ddiymgeledd; cipiodd du375? nas adeiladodd.

²⁰I te mea kahore ia i kite i te tatutanga i roto i a ia, e kore ano etahi o nga mea e matea nuitia ana e ia e mau ki a ia.

²⁰ Ni u373?yr sut i dawelu ei chwant, ac ni ddianc dim rhag ei wanc.

²¹Kahore tetahi mea i toe i kore te horomia e ia; no reira e kore tetahi mea pai ona e mau tonu.

²¹ Nid oes gweddill iddo'i fwyta, ac felly nid oes parhad i'w ffyniant.

²²I a ia e whiwhi nui nei i te rawa, e rawakore ano ia; ka tae mai ki a ia nga ringa katoa o te hunga kei roto i te mata.

²² Wedi digoni ei chwant, �'n gyfyng arno; daw holl rym gofid arno.

²³¶ I a ia ka mea ki te whakaki i tona kopu, ka maka mai e te Atua te kaha o tona riri ki runga ki a ia, a ka ringihia iho ki a ia, i a ia ano e kai ana.

²³ Pan fydd ar fedr llenwi ei fol, gyrrir arno angerdd llid, a'i dywallt i lawr i'w berfedd.

²⁴Ka rere atu ia i te patu rino, ka tu ia i te kopere parahi, puta pu.

²⁴ "Fe ffy rhag arfau haearn, ond fe'i trywenir gan y saeth bres.

²⁵E unuhia ana, kua puta mai i roto i te tinana, ina, puta mai ana te mata wheriko i roto i tona au: kua tau nga wehi ki a ia.

²⁵ Tynnir hi allan o'i gorff, y blaen gloyw allan o'i fustl; daw dychrynfeydd arno.

²⁶Ko te pouri katoa kei te takoto mai mo ana taonga: ka kainga ia e te ahi, kihai i puhia e te tangata; ma reira e pau ai te toenga i roto i tona teneti.

²⁶ Tywyllwch llwyr a gadwyd ar gyfer ei drysorau; ysir ef gan d�n nad oes raid ei chwythu; difethir yr hyn a adawyd yn ei babell.

²⁷Ka whakakitea mai tona he e nga rangi ka whakatika mai ano te whenua ki a ia.

²⁷ Dadlenna'r nefoedd ei gamwedd, a chyfyd y ddaear yn ei erbyn.

²⁸Ko nga hua o tona whare ka riro: ka rere, ano he wai, ona mea i te ra e riri ai ia.

²⁸ Bydd i'r dilyw ddwyn ymaith ei du375?, a llifogydd, yn nydd ei lid.

²⁹Ko ta te Atua wahi tenei ma te tangata kino, ko te taonga tupu i kiia e te Atua mona.

²⁹ Dyma dynged yr annuwiol oddi wrth Dduw, a'r etifeddiaeth a osododd iddo."