¹¶ Na Rawiri. Whakawakia ahau, e Ihowa, kua haere nei hoki ahau i te tapatahitanga o toku ngakau: kua whakawhirinaki ano ki a Ihowa, na, e kore e paheke.

¹De David. Jugxu min, ho Eternulo, cxar mi iris en sincereco kaj la Eternulon mi fidis; Mi ne sxanceligxos.

²Tirohia iho ahau, e Ihowa, whakamatauria ahau, kia kitea oku whatumanawa me toku ngakau.

²Esploru min, ho Eternulo, kaj elprovu min; Refandu mian internajxon kaj mian koron.

³Kei mua hoki tou atawhai i oku kanohi; kua haere nei ahau i tou pono.

³CXar Via favorkoreco estas antaux miaj okuloj; Kaj mi marsxas en Via vero.

⁴Kahore ahau i noho tahi ki nga tangata horihori; e kore ano ahau e tomo tahi me nga tangata tinihanga.

⁴Mi ne sidas kun homoj malveremaj, Kaj kun falsemuloj mi ne iros.

⁵Kino tonu ahau ki te whakaminenga o nga kaimahi i te he, e kore ano ahau e noho tahi ki te hunga kino.

⁵Mi malamas societon de malbonfarantoj, Kaj kun malpiuloj mi ne sidos.

⁶¶ Ka horoia e ahau oku ringa ki te harakore, ka taiawhio ai i tau aata, e Ihowa;

⁶Mi lavas miajn manojn per senkulpeco; Kaj mi movigxas cxirkaux Via altaro, ho Eternulo,

⁷A ka rangona toku reo e whakamoemiti ana, e whakapuaki ana i au mahi whakamiharo katoa.

⁷Por auxdigi lauxte gloradon Kaj famigi cxiujn Viajn miraklojn.

⁸E Ihowa, kua aroha nei ahau ki tou whare nohoanga, ki te wahi e nohoia ana e tou kororia.

⁸Ho Eternulo, mi amas la ejon de Via domo, Kaj la lokon, en kiu logxas Via gloro.

⁹Kei huia toku wairua ki roto ki te hunga hara, me toku ora ki roto ki te hunga toto.

⁹Ne pereigu mian animon kune kun la pekuloj, Nek mian vivon kun la sangaviduloj,

¹⁰He mahi nanakia hoki ta o ratou ringa; ki tonu o ratou matau i te utu whakapati.

¹⁰En kies manoj estas krimo Kaj kies dekstra mano estas plena de subacxetaj donacoj.

¹¹Ko ahau ia, ka haere i runga i toku tapatahi: hokona ahau, tohungia hoki ahau.

¹¹Kaj mi iras en senkulpeco; Liberigu min kaj korfavoru min.

¹²E tu ana toku waewae i te wahi tika: ka whakapaingia a Ihowa e ahau i roto i nga whakaminenga.

¹²Mia piedo staras sur ebena loko; En kunvenoj mi benos la Eternulon.