1¶ He waiata; he pikitanga. Na Rawiri. Me kaua a Ihowa i a tatou, he ki tenei ma Iharaira:
1Palveteekonna laul Taavetilt. Kui Issand ei oleks olnud meiega - nii ütelgu Iisrael -,
2Me kaua a Ihowa i a tatou, i te whakatikanga mai o te tangata ki a tatou;
2kui Issand ei oleks olnud meiega, kui inimesed tulid meile kallale,
3Penei kua horomia oratia tatou e ratou, i te muranga o to ratou riri ki a tatou.
3siis nad oleksid meid elusalt neelanud, kui nende viha süttis meie vastu;
4Kua ngaro tatou i nga wai, kua taupokina o tatou wairua e te ia.
4siis oleksid veed meid uputanud, jõgi oleks läinud üle meie hinge;
5Penei kua taupokina o tatou wairua e nga wai whakakake.
5siis oleksid ülbed veed läinud üle meie hinge.
6¶ Kia whakapaingia a Ihowa, kihai nei i tuku i a tatou hei ngaunga ma o ratou niho.
6Tänu olgu Issandale, kes ei andnud meid nende hammaste saagiks!
7Kua mawhiti o tatou wairua, me he manu i roto i te mahanga a nga kaihopu; kua motu te mahanga, a mawhiti ana tatou.
7Meie hing on nagu lind pääsenud linnupüüdja paelust: paelad läksid katki ja me pääsesime ära.
8Kei te ingoa o Ihowa he awhina mo tatou, kei te kaihanga i te rangi, i te whenua.
8Meie abi on Issanda nimes, kes on teinud taeva ja maa.