¹¶ E Ihowa, e te Atua, e te Kairapu utu; e te Atua, e te Kairapu utu, tiaho mai.

¹Herra, koston Jumala, koston Jumala, saavu jo!

²E ara, e te Kaiwhakawa o te whenua: hoatu te utu e rite ana ki te hunga whakakake.

²Nouse, maailman tuomari, maksa ylvästelijöille heidän tekojensa mukaan.

³Kia pehea te roa, e Ihowa, o te hunga kino nei, kia pehea te roa o te hunga kino e whakamanamana ana?

³Kuinka kauan, Herra, annat jumalattomien pitää iloaan?

⁴Kei te korero whakatu ratou, kei te korero whakahi: kei te korero whakapehapeha ki a ratou nga kaimahi katoa i te kino.

⁴Kuinka kauan he saavat rehennellä, syytää suustaan julkeita sanoja?

⁵Mongamonga noa tau iwi i a ratou, e Ihowa: e tukinotia ana e ratou tou kainga tupu.

⁵Herra, he sortavat sinun kansaasi, polkevat alleen sinun omiasi.

⁶E patua ana e ratou te pouaru, te manene: e kohuru ana i te pani.

⁶He murhaavat leskiä ja orpolapsia, surmaavat maassaan asuvia muukalaisia

⁷A e mea ana, E kore a Ihowa e kite; e kore e maharatia e te Atua o Hakopa.

⁷ja sanovat: "Ei Herra tätä näe, ei Jaakobin Jumala tätä huomaa."

⁸Kia matau, e nga poauau o te iwi: a hea ano koutou whai mahara ai, e nga kuware?

⁸Milloin te mielettömät tulette järkiinne? Te tyhmistä tyhmimmät! Miettikää vähän.

⁹Ko te kaiwhakato o te taringa, e kore ranei ia e rongo? Ko te kaihanga o te kanohi, e kore ianei ia e kite?

⁹Hän, joka on luonut korvan -- hänkö ei kuule? Hän, joka on tehnyt silmän -- hänkö ei näe?

¹⁰Ko te kaipapaki o nga iwi e kore ranei ia e papaki, ara ko te kaiwhakaako nei i te tangata kia mohio?

¹⁰Hän, joka opettaa kaikkia ihmisiä, hän, joka ohjaa maailman kansoja -- hänkö ei rankaise?

¹¹E matau ana a Ihowa ki nga whakaaro o te tangata, he mea teka noa.

¹¹Herra tuntee ihmisten suunnitelmat: ne raukeavat tyhjiin.

¹²¶ Ka hari te tangata e pakia ana e koe, e Ihowa: e whakaakona ana i roto i tau ture;

¹²Hyvä on sen osa, jota sinä, Herra, kasvatat ja jolle sinä opetat lakiasi.

¹³Kia marie ai tona ngakau i a koe i nga ra o te he, a keria noatia iho te poka mo te tangata kino.

¹³Pahana päivänä sinä varjelet häntä, kun hauta jo aukeaa sille, joka rikkoo lakiasi.

¹⁴E kore hoki a Ihowa e panga i tana iwi, e kore ano e whakarere i tona kainga tupu.

¹⁴Herra ei hylkää omiaan, ei hän jätä kansaansa.

¹⁵Engari e hoki te whakawa ki te tika: a e arumia e nga tangata ngakau tika katoa.

¹⁵Oikeus tulee jälleen voimaan, rehellisyys palaa ihmisten sydämiin.

¹⁶Ko wai toku hei whakatika ake ki te hunga kino? Ko wai toku hei tu ake ki nga kaimahi i te hara?

¹⁶Kuka asettuu rinnalleni lainrikkojia vastaan? Kuka puolustaa minua pahantekijöitä vastaan?

¹⁷Mehemea kaua a Ihowa hei awhina moku, penei kua noho kupukore noa atu toku wairua.

¹⁷Ellei Herra olisi tullut avukseni, asuisin jo hiljaisuuden maassa.

¹⁸I taku meatanga, Ka paheke toku waewae; na tau mahi tohu, e Ihowa, ahau i tautoko ake.

¹⁸Aina kun olin vähällä kaatua, sinun armosi, Herra, oli minun tukenani.

¹⁹I oku whakaaronga maha i roto i toku ngakau ko au whakamarie toku oranga ngakau.

¹⁹Kun huolet painavat mieltäni, saan sinulta lohdun ja ilon.

²⁰Tera ranei e whakahoa ki a koe te torona o te kino, e whakatakoto nei i te mahi nanakia hei ture?

²⁰Sinäkö tukisit turmeltuneita tuomareita, jotka lain varjolla tekevät konnantöitään!

²¹Kei te whakahuihui ratou ki te poke i te wairua o te tangata tika, e mea ana kia heke te toto harakore.

²¹He vehkeilevät viatonta vastaan ja tuomitsevat syyttömän kuolemaan.

²²Ko Ihowa ia toku pa teko: ko toku Atua hei kohatu piringa moku.

²²Mutta Herra on minun linnani, Jumala on turvakallioni.

²³A nana i whakahoki to ratou kino ki runga ki a ratou, a tera ia e whakangaro i a ratou i roto i o ratou kino: ma Ihowa, ma to tatou Atua ratou e whakangaro.

²³Hän kostaa heille heidän rikoksensa, lyö heitä heidän pahuutensa tähden. Herra, meidän Jumalamme, tuhoaa heidät.