¹¶ He himene na Rawiri. Hoatu ki a Ihowa, e nga tama a te hunga nunui, hoatu ki a Ihowa te kororia me te kaha.

¹Mazmur Daud. Pujilah TUHAN, hai makhluk-makhluk surgawi, pujilah keagungan dan kuasa-Nya.

²Hoatu ki a Ihowa te kororia e rite ana mo tona ingoa, koropiko ki a Ihowa i roto i te ataahua o te tapu.

²Pujilah nama TUHAN yang mulia sembahlah Dia dengan memakai pakaian ibadat.

³Kei runga te reo o Ihowa i nga wai: e papa ana te whatitiri a te Atua o te kororia: kei runga a Ihowa i nga wai maha.

³Allah yang agung mengguntur di atas laut, suara-Nya bergema di atas samudra.

⁴Kaha tonu te reo o Ihowa; kororia tonu te reo o Ihowa.

⁴Suara TUHAN terdengar, penuh kuasa dan kemegahan.

⁵Mongamonga noa nga hita i te reo o Ihowa; ina, mongamonga noa i a Ihowa nga hita o Repanona.

⁵Suara TUHAN menumbangkan pohon-pohon, mematahkan pohon cemara Libanon.

⁶Ko ia hei mea i a ratou kia mokowhiti, ano he kuao: a Repanona raua ko Hiriona, ano he kuao kau maka.

⁶Gunung Libanon dibuat-Nya melompat seperti anak sapi, Gunung Siryon melonjak seperti anak banteng.

⁷E wehewehe ana te reo o Ihowa i nga mura ahi.

⁷Suara TUHAN membuat kilat menyambar.

⁸Wiri ana te koraha i te reo o Ihowa: wiri ana i a Ihowa te koraha o Karehe.

⁸Suara TUHAN menggoyangkan padang gurun, TUHAN menggoyangkan padang gurun Kades.

⁹Whanau ana nga hata i te reo o Ihowa, tihorea ana nga ngahere kia tahanga: i tona temepara ko te kupu a te katoa, Kororia.

⁹Suara TUHAN menggoncangkan pohon-pohon berangan, dan menggugurkan daun-daun di hutan; sementara di Rumah TUHAN umat berseru, "Pujilah TUHAN!"

¹⁰I noho a Ihowa hei kingi i runga i te Waipuke; ae, ka noho a Ihowa hei kingi, ake ake.

¹⁰TUHAN berkuasa atas air bah, Ia berkuasa sebagai Raja untuk selama-lamanya.

¹¹Ka homai e Ihowa he kaha ki tana hunga; he rongo mau ta Ihowa manaaki mo tana hunga.

¹¹Semoga TUHAN memberi kekuatan kepada umat-Nya, dan membuat mereka sejahtera.