¹¶ Na whanau ake a Pineamine, ko tana matamua ko Pera, ko te tuarua ko Ahapere, ko te tuatoru ko Ahara,

¹Benjamin var far til Bela, som var hans førstefødte, Asbel, som var hans annen sønn, og Akrah, den tredje,

²Ko te tuawha ko Noha, ko te tuarima ko Rapa.

²Noka, den fjerde, og Rafa, den femte.

³Na, ko nga tama a Pera, ko Arara, ko Kera, ko Apihuru;

³Og Bela hadde sønnene Addar og Gera og Abihud

⁴Ko Apihua, ko Naamana, ko Ahoa;

⁴og Abisua og Na'aman og Akoah

⁵Ko Kera, ko Hepupuana, ko Hurama.

⁵og Gera og Sefufan og Huram.

⁶A, ko nga tama enei a Ehuru: ko nga upoko enei o nga whare o nga matua o nga tangata o Kepa, a whakahekea ana ratou e ratou ki Manahata:

⁶Og dette var Ehuds sønner, som var familiehoder blandt Gebas innbyggere, og som blev bortført til Manahat

⁷Me Naamana, me Ahia, me Kera, i whakahekea ratou e ia; a whanau ake ana ko Uha, ko Ahihuru.

⁷- det var Na'aman som sammen med Akia og Gera førte dem bort - han* fikk sønnene Ussa og Akihud. / {* Ehud.}

⁸I whanau ano hoki he tamariki ma Haharaima i te whenua o Moapa i muri iho i tana tononga atu i a ratou: ko ana wahine ko Huhimi, ko Paara.

⁸Og Sahara'im fikk barn i Moabs land efterat han hadde sendt sine hustruer Husim og Ba'ara bort.

⁹Whanau ake a raua ko tana wahine ko Horehe; ko Iopapa, ko Tipia, ko Meha, ko Marakama;

⁹Og med sin hustru Hodes fikk han Jobab og Sibja og Mesa og Malkam

¹⁰Ko Teutu, ko Hakia, ko Mirima. Ko ana tama enei, ko nga upoko o nga whare o nga matua.

¹⁰og Je'us og Sokja og Mirma; dette var hans sønner; de var familiehoder.

¹¹A whanau ake a raua ko Huhimi, ko Apitupu, ko Erepaara.

¹¹Med Husim fikk han Abitub og Elpa'al.

¹²Ko nga tama a Erepaara; ko Epere, ko Mihama, ko Hamere, nana nei i hanga a Ono, a Roro me o reira pa ririki;

¹²Og Elpa'als sønner var Eber og Mis'am og Semer - han bygget Ono og Lod med tilhørende byer -

¹³Ko Peria hoki raua ko Hema; ko nga upoko raua o nga whare o nga matua o nga tangata o Atarono i peia ai nga tangata o Kata;

¹³og Beria og Sema; de var familiehodene blandt Ajalons innbyggere; de drev Gats innbyggere på flukt.

¹⁴Ko Ahio, ko Hahaka, ko Teremoto;

¹⁴Ahjo, Sasak og Jeremot

¹⁵Ko Teparia, ko Arara, ko Arere;

¹⁵og Sebadia og Arad og Eder

¹⁶Ko Mikaera, ko Ihipa, ko Toha, ko nga tama a Peria;

¹⁶og Mikael og Jispa og Johavar Berias sønner;

¹⁷Ko Teparia, ko Mehurama, ko Heteki, ko Hepere;

¹⁷og Sebadja og Mesullam og Hiski og Heber

¹⁸Ko Ihimerai ano hoki, ko Ieteria, ko Iopapa, ko nga tama a Erepaara;

¹⁸og Jismerai og Jislia og Jobab har Elpa'als sønner.

¹⁹Ko Iakimi, ko Tikiri, ko Tapari;

¹⁹Og Jakim og Sikri og Sabdi

²⁰Ko Erienai, ko Tiretai, ko Eriere;

²⁰og Elienai og Silletai og Eliel

²¹Ko Araia, ko Peraia, ko Himirata, ko nga tama enei a Himei;

²¹og Adaja og Beraja og Simrat var Sime'is sønner.

²²Ko Ihipana, ko Epere, ko Eriere;

²²Og Jispan og Eber og Eliel

²³Ko Aparono, ko Tikiri, ko Hanana;

²³og Abdon og Sikri og Hanan

²⁴Ko Hanania, ko Erama, ko Anatotia;

²⁴og Hananja og Elam og Antotija

²⁵Ko Ipereia, ko Penuere; ko nga tama enei a Hahaka;

²⁵og Jifdeja og Pniel var Sasaks sønner.

²⁶Ko Hamaherai, ko Heharia, ko Ataria;

²⁶Og Samserai og Seharja og Atalja

²⁷Ko Tarehia, ko Iraia, ko Tikiri, ko nga tama a Ierohama.

²⁷og Ja'aresja og Elia og Sikri var Jerohams sønner.

²⁸Ko nga upoko enei o nga whare o nga matua i o ratou whakatupuranga, he upoko ratou. I noho enei ki Hiruharama.

²⁸Alle disse var familiehoder, hoder for sine ætter; de bodde i Jerusalem.

²⁹A i Kipeono e noho ana te papa o Kipeono, a Teiere, a ko te ingoa o tana wahine ko Maaka:

²⁹I Gibeon bodde Gibeons far*; hans hustru hette Ma'aka. / {* Je'uel, 1KR 9, 35.}

³⁰A ko tana matamua ko Aparono, ko Turu, ko Kihi, ko Paara, ko Natapa;

³⁰Og hans førstefødte sønn var Abdon; så var det Sur og Kis og Ba'al og Nadab

³¹Ko Keroro, ko Ahio, ko Takere.

³¹og Gedor og Ahjo og Seker.

³²Na, whanau ake ta Mikiroto, ko Himea. I noho ano enei ki o ratou tuakana ki Hiruharama, i te wahi e anga tonu mai ana ki a ratou.

³²Og Miklot fikk sønnen Simea. Også disse bodde midt imot sine brødre i Jerusalem, sammen med sine brødre.

³³¶ Whanau ake ta Nere, ko Kihi; whanau ake ta Kihi, ko Haora; whanau ake ta Haora, ko Honatana, ko Marikihua, ko Apinarapa, ko Ehepaara.

³³Og Ner fikk sønnen Kis, og Kis var far til Saul, og Saul fikk sønnene Jonatan og Malkisua og Abinadab og Esba'al*. / {* d.s.s. Isboset, 2SA 2, 8.}

³⁴Na, ko te tama a Honatana, ko Meripaara; a whanau ake ta Meripaara, ko Mika.

³⁴Og Jonatans sønn var Meribba'al*, og Meribba'al fikk sønnen Mika. / {* d.s.s. Mefiboset, 2SA 4, 4.}

³⁵Na, ko nga tama a Mika; ko Pitono, ko Mereke, ko Tarea, ko Ahata.

³⁵Og Mikas sønner var Piton og Melek og Tarea og Akas.

³⁶Na Ahata ko Tehoara; na Tehoara ko Aremete, ko Atamawete, ko Timiri; a na Timiri ko Mota:

³⁶Og Akas fikk sønnen Joadda, og Joadda fikk Alemet og Asmavet og Simri, og Simri fikk Mosa.

³⁷Na Mota ko Pinea; ko Rapa tana tama, ko Ereaha tana tama, ko Atere tana tama:

³⁷Og Mosa fikk sønnen Bina hans sønn var Rafa; hans sønn Elasa hans sønn Asel.

³⁸Na tokoono nga tama a Atere; ko o ratou ingoa enei; ko Atarikama, ko Pokeru, ko Ihimaera, ko Hearia, ko Oparia, ko Hanana. He tama enei katoa na Atere.

³⁸Og Asel hadde seks sønner, og dette var deres navn: Asrikam, Bokeru og Ismael og Searja og Obadja og Hanan; alle disse var sønner av Asel.

³⁹Na, ko nga tama a Eheke, a tona teina; ko Urama tana matamua, ko Ieuhu te tuarua, ko Eriperete te tuatoru.

³⁹Og hans bror Eseks sønner var Ulam, hans førstefødte, Je'us, den annen, og Elifelet, den tredje.

⁴⁰Na he maia, he marohirohi nga tama a Urama, he kaikopere, he tokomaha hoki a ratou tama, me nga tama a nga tama, kotahi rau e rima tekau. He tama enei katoa na Pineamine.

⁴⁰Ulams sønner var veldige stridsmenn, dyktige bueskyttere; de hadde mange sønner og sønnesønner - hundre og femti. Alle disse var av Benjamins barn.