1¶ He himene whakamoemiti. Kia hari te hamama ki a Ihowa, e nga whenua katoa:
1Žalm oslavovať. Pokrikujte Hospodinovi radostne, celá zem!
2Mahi atu ki a Ihowa i runga i te koa, waiata haere ki tona aroaro.
2Slúžte Hospodinovi s radosťou! Poďte pred jeho tvár s plesaním!
3Kia matau ki a Ihowa, ko ia te Atua: nana tatou i hanga, ehara hoki i a tatou: ko tana iwi tatou, ko ana hipi e hepara ai.
3Vedzte, že on, Hospodin, je Bôh, on nás učinil, a jeho sme, jeho ľud a ovčie stádo jeho pastvy.
4Tomokia ona tatau i runga i te whakawhetai, ona marae i runga i te whakamoemiti: whakawhetai atu ki a ia, whakapaingia tona ingoa.
4Vojdite do jeho brán s oslavou, do jeho dvorán s chválou! Oslavujte ho, dobrorečte jeho menu!
5He pai hoki a Ihowa, pumau tonu tana mahi tohu: a kei tena whakatupuranga, kei tena whakatupuranga, tona pono.
5Lebo Hospodin je dobrý; jeho milosť trvá na veky a jeho pravda z pokolenia na pokolenie.