¹आदामाच्या वंशावळीची नोंद अशी आहे. देवाने मनुष्य आपल्या प्रतिरुपाचा म्हणजे आपल्या सारखा निर्माण केला.

¹Inilah daftar keturunan Adam. (Pada waktu Allah menciptakan manusia, dijadikan-Nya mereka seperti Allah sendiri.

²देवाने त्यांस नर व नारी असे उत्पन्न केले. देवाने त्यांस ज्या दिवशी उत्पन्न केले त्याच दिवशी देवाने त्यांस आशीर्वाद दिला व त्यांस “आदाम” म्हणजे मनुष्य हे नाव दिले.

²Diciptakan-Nya mereka laki-laki dan perempuan. Diberkati-Nya mereka dan dinamakan-Nya mereka "Manusia".)

³आदाम एकशेतीस वर्षांचा झाल्यावर त्याला त्याच्या प्रतिरुपाचा म्हणजे हुबेहूब त्याच्या सारखा दिसणारा मुलगा झाला. त्याने त्याचे नाव शेथ ठेवले;

³Ketika Adam berumur 130 tahun, ia mendapat anak laki-laki yang mirip dengan dirinya, lalu diberinya nama Set.

⁴शेथ जन्मल्यानंतर आदाम आठशें वर्षे जगला आणि या काळात त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या.

⁴Setelah itu Adam masih hidup 800 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

⁵अशा रीतीने आदाम एकंदर नऊशेतीस वर्षे जगला; नंतर तो मरण पावला.

⁵Ia meninggal pada usia 930 tahun.

⁶शेथ एकशेंपाच वर्षांचा झाल्यावर त्याला अनोश नांवाचा मुलगा झाला.

⁶Pada waktu Set berumur 105 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Enos.

⁷अनोशच्या जन्मानंतर शेथ आठशेंसात वर्षे जगला, त्या काळात त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या;

⁷Setelah itu Set masih hidup 807 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

⁸शेथ एकंदर नऊशेंबारा वर्षे जगला, मग तो मरण पावला.

⁸Ia meninggal pada usia 912 tahun.

⁹अनोश नव्वद वर्षांचा झाल्यावर त्याला केनान नावाचा मुलगा झाला;

⁹Pada waktu Enos berumur 90 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Kenan.

¹⁰केनान जन्मल्यानंतर अनोश आठशेंपंधरा वर्षे जगला; त्या काळात त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या;

¹⁰Setelah itu Enos masih hidup 815 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

¹¹अनोश एकंदर नऊशेंपाच वर्षे जगला; त्यानंतर तो मरण पावला.

¹¹Ia meninggal pada usia 905 tahun.

¹²केनान सत्तर वर्षांचा झाल्यावर त्याला महललेल नावाचा मुलगा झाला;

¹²Pada waktu Kenan berumur 70 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Mahalaleel.

¹³महललेल झाल्यावर केनान आठशेंचाळीस वर्षे जगला; त्या काळात त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या;

¹³Kenan masih hidup 840 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

¹⁴केनान एकंदर नऊशेंदहा वर्षे जगला; नंतर तो मरण पावला.

¹⁴Ia meninggal pada usia 910 tahun.

¹⁵महललेल पासष्ट वर्षांचा झाल्यावर त्याला यारेद नावाचा मुलगा झाला;

¹⁵Pada waktu Mahalaleel berumur 65 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Yared.

¹⁶यारेद जन्मल्यानंतर महललेल आठशेंतीस वर्षे जगला; त्या काळात त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या;

¹⁶Setelah itu Mahalaleel masih hidup 830 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

¹⁷महललेल एकंदर आठशें पंच्याण्णव वर्षे जगला; त्यानंतर तो मरण पावला.

¹⁷Ia meninggal pada usia 895 tahun.

¹⁸यारेद एकशें बासष्ट वर्षांचा झाल्यावर त्यास हनोख नावाचा मुलगा झाला;

¹⁸Pada waktu Yared berumur 162 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Henokh.

¹⁹हनोख झाल्यावर यारेद आठशें वर्षे जगला; त्या काळात त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या;

¹⁹Setelah itu Yared masih hidup 800 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

²⁰यारेद एकंदर नऊशे बासष्ट वर्षे जगला; त्या नंतर तो मरण पावला.

²⁰Ia meninggal pada usia 962 tahun.

²¹हनोख पासष्ट वर्षांचा झाल्यावर त्याला मथुशलह झाला;

²¹Pada waktu Henokh berumur 65 tahun, ia mendapat anak laki-laki namanya Metusalah.

²²मथुशलह जन्मल्यावर हनोख तीनशें वर्षे देवाबरोबर चालला व त्या काळात त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या;

²²Setelah itu Henokh hidup dalam persekutuan dengan Allah selama 300 tahun. Ia mendapat anak-anak lain

²³हनोख एकंदर तीनशें पासष्ट वर्षे जगला;

²³dan mencapai umur 365 tahun.

²⁴एके दिवशी हनोख देवाबरोबर चालत होता; नंतर तो नाहिसा झाला कारण देवाने त्याला नेले.

²⁴Karena Henokh selalu hidup akrab dengan Allah, ia menghilang karena diambil oleh Allah.

²⁵मथुशलह एकशे सत्याऐंशी वर्षांचा झाल्यावर त्याला लामेख नावांचा मुलगा झाला;

²⁵Pada waktu Metusalah berumur 187 tahun, ia mendapat anak laki-laki, namanya Lamekh.

²⁶लामेखाच्या जन्मानंतर मथुशलह सातशेंब्याऐंशी वर्षे जगला; त्या काळात त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या;

²⁶Setelah itu Metusalah masih hidup 782 tahun lagi dan mendapat anak-anak lain.

²⁷मथुशलह एकंदर नऊशें एकुणसत्तर वर्षे जगला; त्यानांतर तो मरण पावला.

²⁷Ia meninggal pada usia 969 tahun.

²⁸लामेख एकशें ब्याऐंशी वर्षांचा झाल्यावर त्याला एक मुलगा झाला;

²⁸Pada waktu Lamekh berumur 182 tahun, ia mendapat anak laki-laki.

²⁹त्याने त्याचे नाव नोहा (म्हणजे विसावा) असे ठेवले. लामेख म्हाणाला, “देवाने भूमिला शाप दिल्यामुळे आपल्याला शेतकरी म्हणून खूप काष्ट करावे लागतात; परंतु नोहा आपल्याला विसावा देईल.”

²⁹Lamekh berkata, "Anak ini akan memberi keringanan pada waktu kita bekerja keras mengolah tanah yang dikutuk TUHAN." Karena itu Lamekh menamakan anak itu Nuh.

³⁰नोहा झाल्यावर लामेख पाचशें पंच्याण्णव वर्षे जगला; त्या काळात त्याला आणखी मुलगे व मुली झाल्या;

³⁰Setelah itu Lamekh masih hidup 595 tahun lagi. Ia mendapat anak-anak lain,

³¹लामेख एकंदर सातशें सत्याहत्तर वर्षे जगला; नंतर तो मरण पावला.

³¹dan meninggal pada usia 777 tahun.

³²नोहा पाचशें वर्षांचा झाल्यावर त्याला शेम, हाम व याफेथ नावाचे मुलगे झाले.

³²Setelah Nuh berumur 500 tahun, ia mendapat tiga anak laki-laki, yaitu Sem, Yafet dan Ham.